tavivo oor Pools
tavivo
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
nabytek
(@1 : en:addition )
przybudówka
(@1 : en:addition )
przydatek
(@1 : en:addition )
uzupełnianie
(@1 : en:addition )
dodanie
(@1 : en:addition )
domieszka
(@1 : en:addition )
bis
(@1 : en:addition )
powiększenie
(@1 : en:addition )
zsumowanie
(@1 : en:addition )
przybór
(@1 : en:addition )
zliczenie
(@1 : en:addition )
dobudowa
(@1 : en:addition )
dodatek
(@1 : en:addition )
podliczenie
(@1 : en:addition )
podliczanie
(@1 : en:addition )
zliczanie
(@1 : en:addition )
dołączenie
(@1 : en:addition )
sumowanie
(@1 : en:addition )
rachunek
(@1 : en:addition )
podsumowanie
(@1 : en:addition )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Použité tavivo
Sporządzono w Brukseli, dnia # grudnia # rEurLex-2 EurLex-2
Technické dodacie podmienky. Časť 5: Nelegované a legované oceľové rúry zvárané pod tavivom so špecifickými vlastnosťami pri zvýšenej teplote
Nigdy niebyłem w więzieniuEurLex-2 EurLex-2
CPA #.#.#: Prípravky na morenie; tavivá; pripravené urýchľovače vulkanizácie; zložené plastifikátory pre kaučuk alebo plasty; katalytické prípravky i. n.; zmesi alkylbenzénov a zmesi alkylnaftalénov i. n
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady i Komisji w sprawie zawarcia protokołu do Umowy o partnerstwie i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi,z jednej strony, a Ukrainą, z drugiej strony, wcelu uwzględnienia przystąpienia Republiki Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Komisja Spraw Zagranicznychoj4 oj4
Zváracie elektródy. Všeobecná výrobková norma na zváracie materiály a tavivá na tavné zváranie kovových materiálov
Zbieramy się już?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rúry, rúrky druhov používaných na ropovody alebo plynovody, s kruhovým prierezom, vonkajším priemerom presahujúcim 406,4 mm, z plochých valcovaných výrobkov zo železa alebo z ocele (okrem pozdĺžne oblúkovo zváraných pod tavivom)
Ma u niego autoryteteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zvárané oceľové rúry na tlakové účely – Technické dodacie podmienky – Časť 6: Nelegované oceľové rúry zvárané pod tavivom so špecifickými vlastnosťami pri nízkej teplote
na reflektorach, które spełniają wymagania niniejszej dyrektywy jedynie w odniesieniu do światła drogowego, literyEurLex-2 EurLex-2
RÚRY, RÚRKY DRUHOV POUŽÍVANÝCH NA ROPOVODY ALEBO PLYNOVODY, S KRUHOVÝM PRIEREZOM, VONKAJŠÍM PRIEMEROM PRESAHUJÚCIM 406,4 MM, ZO ŽELEZA ALEBO Z OCELE, POZDĹŽNE OBLÚKOVO ZVÁRANÉ (OKREM POZDĹŽNE OBLÚKOVO ZVÁRANÝCH POD TAVIVOM)
E-#/# (IT) skierowane przez: Lucę Romagnolego (ITS) do Komisji (# kwietnia # rEurLex-2 EurLex-2
a)oblúkové zváranie pod tavivom;
Zaciągnij się i skreślajEurlex2019 Eurlex2019
použité tavivo
Inkubacja próbek glebyEurLex-2 EurLex-2
Prípravky na čistenie kovových povrchov; tavivá a iné pomocné prípravky na spájkovanie na mäkko, spájkovanie na tvrdo alebo na zváranie; prášky a pasty na spájkovanie na mäkko, spájkovanie na tvrdo alebo zváranie, vyrobené z kovu a iných materiálov; prípravky z druhov používaných na výplň zvarovacích elektród alebo tyčí alebo na ich oplášťovanie
Ok, idziemy, tędy!EurLex-2 EurLex-2
Prípravky na čistenie kovových povrchov; tavivá a iné pomocné prípravky na spájkovanie na mäkko, spájkovanie na tvrdo alebo na zváranie; prášky a pasty na spájkovanie alebo na zváranie pozostávajúce z kovu a ostatných materiálov; prípravky z druhov používaných na výplň zvarovacích elektród alebo tyčí alebo na ich oplášťovanie
Jak zamieniłeś kościEurLex-2 EurLex-2
3810 | Prípravky na čistenie kovových povrchov; tavivá a iné pomocné prípravky na spájkovanie na mäkko, spájkovanie na tvrdo alebo zváranie; prášky a pasty na spájkovanie na mäkko, spíjkovnie na tvrdo alebo zváranie, pozostávajúce z kovu a iných materiálov; prípravky používané ako jadrá alebo povlaky na zváracie elektródy alebo tyče | NC |
Czego ode mnie chcesz?EurLex-2 EurLex-2
3810 | Prípravky na čistenie kovových povrchov; tavivá a iné pomocné prípravky na spájkovanie na tvrdo alebo mäkko alebo zváranie; prášky a pasty na spájkovanie alebo na zváranie zložené z kovu a ostatných materiálov; prípravky druhov používaných na výplň zvarovacích elektród alebo tyčí alebo na ich oplášťovanie | Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu |
Pewnie czućEurLex-2 EurLex-2
Technické dodacie podmienky. Časť 3: Elektricky zvárané a zvárané pod tavivom rúry z legovanej jemnozrnnej ocele so špecifikovanými vlastnosťami pri teplote miestnosti, pri zvýšenej a nízkej teplote
Chciałabym zapytać Komisję, czy wdrożenie jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej odbędzie się zgodnie z przyjętym harmonogramem.EuroParl2021 EuroParl2021
Rúry, rúrky druhov používaných na ropovody alebo plynovody, s kruhovým prierezom, vonkajším priemerom presahujúcim 406,4 mm, zo železa alebo ocele, pozdĺžne oblúkovo zvárané pod tavivom
Rzeka Pas-PisueñaEurLex-2 EurLex-2
3810 | Prípravky na čistenie kovových povrchov; tavivá a iné pomocné prípravky na spájkovanie na mäkko, spájkovanie na tvrdo alebo na zváranie; prášky a pasty na spájkovanie alebo na zváranie pozostávajúce z kovu a ostatných materiálov; prípravky z druhov používaných na výplň zvarovacích elektród alebo tyčí alebo na ich oplášťovanie | Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresiahne 50 % ceny výrobkov zo závodu |
Cześć, panno HickockEurLex-2 EurLex-2
Aglomerovaný železitý produkt obsahujúci železnú prachovú rudu, tavivá a recyklované materiály obsahujúce železo, s chemickými a fyzikálnymi vlastnosťami ako úroveň zásaditosti, mechanická pevnosť a priepustnosť, požadovanými na dodávanie železa a potrebných tavidiel do procesov redukcie železnej rudy.
Aby poprawić morale zespołuEurLex-2 EurLex-2
Rúry, rúrky druhov používaných na ropovody alebo plynovody, s kruhovým prierezom a vonkajším priemerom > 406,4 mm, zo železa alebo z ocele, pozdĺžne oblúkovo zvárané (okrem výrobkov pozdĺžne oblúkovo zváraných pod tavivom)
Zadzwoń do twojej młodej detektyw... i każ jej sprawdzić stacjęEurlex2019 Eurlex2019
3810 | Prípravky na čistenie kovových povrchov; tavivá a iné pomocné prípravky na spájkovanie na mäkko; prášky a pasty na spájkovanie alebo na zváranie vyrobené z kovu a iných materiálov; prípravky druhov používaných na výplň zvarovacích elektród alebo tyčí alebo na ich oplášťovanie | Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobkov zo závodu | |
Wiesz, co mam na myśli?EurLex-2 EurLex-2
Prípravky na čistenie kovových povrchov; tavivá a iné pomocné prípravky na spájkovanie na mäkko; prášky a pasty na spájkovanie alebo na zváranie vyrobené z kovu a iných materiálov; prípravky z druhov používaných na opláštenie alebo výplň zvarovacích elektród alebo tyčí
Rada Europejska zaznaczyła, że UE jest zaangażowana w globalne i kompleksowe porozumienie w sprawie zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych po # r., które stanowić będzie skuteczną, racjonalną, sprawiedliwą i obejmującą konieczny zakres odpowiedź na wyzwania związane ze zmianami klimatuEurLex-2 EurLex-2
Prípravky na morenie; tavivá; pripravené urýchľovače vulkanizácie; zložené plastifikátory pre kaučuk alebo plasty; katalytické prípravky i. n.; zmesi alkylbenzénov a zmesi alkylnaftalénov i. n.
I oto mamy trzeci strajkEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.