Ovalna pisarna oor Engels

Ovalna pisarna

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels

the Oval Office

Ampak ne profesionalni politik deset metrov od Ovalne pisarne.
Not by a professional political operative 30 feet from the oval Office!

voorbeelde

Potom dovolite, da dodatno pomirim vaše skrbi z osebnim srečanjem v vaši ovalni pisarni
Then let me further assuage your concerns by meeting you in person in your Oval Office

Zapustili bomo bunker in se vrnili v ovalno pisarno.
Inform secret service that we'll be leaving the bunker and returning to the oval office.

Miza Resolute je ob južnem zidu ovalne pisarne.
The Resolute desk is near the south wall in the Oval Office.

Tako je.V ovalni pisarni, čez eno uro
Yes, I do- in the Oval Office, in confidence, within the hour

Prav tako so ubili premierja Južne Koreje. Ovalna pisarna, 21.54
Sir, they've also assassinated the South Korean Prime Minister.

Predsednik je v Ovalni pisarni počastil GI Joeje.
Joe Command to covert operations.

Ampak ne profesionalni politik deset metrov od Ovalne pisarne.
Not by a professional political operative 30 feet from the oval Office!

Govorim po telefonu iz Ovalne pisarne v Beli hiši.
I'm talking to you by telephone from the Oval Room at the White House.

Ko se v Ovalni pisarni odločam o zunanjih zadevah, imam v mislih vojno.
I make decisions here in the Oval Office in foreign policy matters with war on my mind.

Tako da bom jaz v zaporu, ti pa v ovalni pisarni?
Oh, by me being in prison and you in the Oval Office?

Ni prvi takšen, ki sedi v ovalni pisarni.
He's not the first to sit in the Oval Office.

Pred nekaj minutami v ovalni pisarni.
A few minutes ago.

Ovalna pisarna je napovedala izjavo nocoj ob deseti uri.
An Oval Office address is scheduled for 10:00 tonight.

– Zelo. – Vseeno ne bi umikal tamponov iz Ovalne pisarne.
Yeah, but I wouldn't take down the tampon dispenser in the Oval Office bathroom just yet.

Bela hiša ne bi manipulirala brez navodil iz Ovalne pisarne.
The White House counsel wouldn't be manipulating testimony without explicit direction from the Oval Office.

Javljam se po telefonu iz ovalne pisarne v Beli hiši.
I'm talking to you by phone from the oval room.

Ta teden je moštvo Toma Dobbsa obvestilo o njegovih dnevnih aktivnostih v Ovalni pisarni.
This week Tom Dobbs'presidential transition team briefed him on day-to-day activities in the Oval Office.

Ovalna Pisarna ni bila zgrajena vse do leta 1930.
And the Oval Office itself wasn't built until the 930s.

Želel bi videti ovalno pisarno.
I'd like to see the Oval Office, please.

V ovalni pisarni.
– Oval office.

To je bilo moje povabilo v Ovalno pisarno.
That was my invite to the Oval Office.

Lyndon pa bi se rad namestil v Ovalni pisarni in nagovoril Kongres.
Lyndon just wants to move into the Oval. He wants to address Congress.

G. Brenner, predsednik vas pričakuje v Ovalni pisarni.
Mr. Brenner, the President is waiting for you in the Oval Office.

Sredi Ovalne pisarne sem mu dala do znanja, da mora Zelene jemati resno, drugače se mu bo maščevalo.
I stood in the middle of the oval Office and made it absolutely clear... that he who doesn`t take the G.D.C. seriously, does so at his peril.