kosilo oor Engels

kosilo

onsydig

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels

lunch

naamwoord

meal around midday

Ali hočeš imeti kosilo s sestro ali rešiti svet?
You wanna have lunch with your sister, or save the free world?

dinner

naamwoord

midday meal

Rekel je, da se ni poročil, da bi si sam kuhal kosilo.
Said he didn't get married to cook his own dinner.

luncheon

naamwoord

Iz srca vas vabimo na kosilo naslednji mesec.
You will be a welcome addition to our luncheon next month.

dejeuner · tiffin

Soortgelyke frases

spanje po kosilu
afternoon nap · siesta

kosi prtljage
pieces of baggage

pakirano kosilo
packed lunch

kosilo za pet oséb
lunch for five people

slacnostno kosilo
feast

odmor za kosilo
lunch · lunch break · lunch hour · lunchtime

v času kosila
at lunchtime

kosi mesa
chunks of meat

kaj je za kosilo?
what's for lunch?

voorbeelde

Pripravljena za kosilo?
Ready for lunch?

Proizvodi iz jekla in iz kovinskih zlitin, predvsem veliki tramovi, majhni tramovi, tramovi, jeklene palice, drogovi, stropni tramovi, plohi, stebri, drogovi ter jekleni mašilni trakovi, police, spojni kosi in spojke, folije, prekrivne plošče in pločevine
Goods of steel and metal alloys, in particular girders, joists, sheet piles, steel bars, posts, joists, beams, pylons, masts and strips, flanges, connectors and couplings, foils, cladding and sheets

Po ljudskem izročilu izhaja nadevanje in cvrtje oljk iz potrebe po porabi raznovrstnega mesa, ki je ostalo po gostijah in kosilih v premožnejših družinah.
Popular tradition holds that the practice of stuffing and frying olives was born of the need to use up the various types of meat left over at the banquets and lunch spreads of prosperous families.

Če me ne bo do kosila, me ne čakajte.
If I'm not back before luncheon, don't wait.

Pol ure imata za kosilo!
Take lunch, one half-hour.

Dobro kosilo?
Good meal?- Very

Lahko se ustavimo pri mojih na poznem kosilu?
Stop by my folks'place for a late lunch?

4302 | Strojeno ali obdelano krzno (vključno z glavami, repi, tacami ali drugimi kosi ali odrezki), nesestavljeno ali sestavljeno (z dodajanjem drugih materialov ali brez dodajanja), razen tistega, ki se uvršča v tar. št.
4302 | Tanned or dressed furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings), unassembled, or assembled (without the addition of other materials) other than those of heading 4303 |

Da bi se izboljšalo skladiščenje kosov in poenostavilo prepoznavanje, bi moralo biti pakiranje standardizirano; kosi morajo biti uradno imenovani s celim imenom ali kodo Skupnosti.
Furthermore, with a view to improving storage of cuts and simplifying identification, packing should be standardised and cuts should be designated by their full names or Community codes.

Jutri te bom v času kosila peljala k dr. Benu.
Tomorrow lunchtime, I'm taking you to see Dr. Ben.

Zavijanje in pakiranje: pred pakiranjem v kartone, ki so na notranji strani obloženi s polietilenom, morajo biti ti kosi vsak posebej zaviti v polietilen.
Wrapping and packing: these cuts must be individually wrapped in polythene before packing in cartons lined with polythene.

Sluge kosilo je na mizi.
Servants'lunch is on the table.

Krače in kosi krač
Drumsticks and cuts of drumsticks

Ali hočeš imeti kosilo s sestro ali rešiti svet?
You wanna have lunch with your sister, or save the free world?

KOSI ZADNJE ČETRTI
HINDQUARTER CUTS

Ovarialna ali semenska tekočina ali kosi organov največ 10 rib se lahko zberejo v eno sterilno epruveto, ki vsebuje najmanj 4 ml transportnega gojišča, in predstavljajo en združen vzorec.
Ovarian or seminal fluid or organ pieces from a maximum of 10 fish may be collected in one sterile tube containing at least 4 ml transport medium and represent one pooled sample.

Ti je spet kdo na silo vzel kosilo?
Dude, did a bully take your lunch money again?

Med enim od odmorov za kosilo pa mi je brat Joseph Rutherford, ki je takrat nadzoroval to delo, dejal, da bi rad govoril z mano.
During one lunch break, however, Brother Joseph Rutherford, who had oversight of the work at the time, asked to speak with me.

drugi kosi s kostmi
Other cuts, with bone in

ledja in njihovi kosi:
Loins and cuts thereof:

V skladu z zahtevami iz člena 3 specifikacije glede surovin za proizvodnjo „Salame Piacentino“ so se vedno uporabljali različni kosi mesa italijanskih težkih prašičev in ne svinjska stegna, kot bi bilo sklepati iz povzetka.
Indeed, the requirements in Article 3 of the specification regarding the raw material used to produce ‘Salame Piacentino’ were always that different cuts of meat from Italian heavy pigs are to be used, and not legs of pork as could be deduced from the summary sheet.

Za izdelavo glav za palice za golf pa se lahko uporabijo grobo obdelani kosi
However, roughly-shaped blocks for making golf-club heads may be used

No, imel sem zgodnje kosilo, tako da sem pripravljen za večerjo.
Well, I had an early lunch, so I'm ready for dinner.

Kolena cevi, cevne spojke, cevne objemke, cevni spojni kosi, kot tudi pritrdilne spone za cevi (vsi predhodno omenjeni izdelki iz kovine)
Pipe bends, pipe joints, pipe clips, junctions for pipes and fixing plates for pipes (all the aforesaid goods of metal)

Ob četrtkih imam sestanke in kosila.
And on Thursdays, I have my meeting and lunch.