zdrzniti se oor Engels
zdrzniti se
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels
jump
start
Zakaj pogled mračno upiraš v tla in često zdrzneš se, kadar si sam?
And start so often when thou sit'st alone? In thy faint slumbers I by thee have watched
startle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdrznil se je.
Whither thou goestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdrznil se je in nadaljeval kot, da bi mu nekdo iz noge odstranjeval kroglo.
We' il follow the ridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj pogled mračno upiraš v tla in često zdrzneš se, kadar si sam?
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se je zdrznil, se je nasmehnil in Pritisnil sem napad doma.
bumro! you reallyQED QED
Vsaj zdrznil se nisi.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdrznil se je
I gathered them up inan old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeopensubtitles2 opensubtitles2
Ta mu znova noče skazati časti, še zdrzne se ne pred njim.
But Maria can do it!jw2019 jw2019
Zdrznila si se.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ob tej misli so se zdrznili in se čudili: »Kako nam more ta dati svoje meso jesti?«
All right, Russ!LDS LDS
Zdrznila sem se in
I' m going in townopensubtitles2 opensubtitles2
Zdrznili smo se, ko se je blizu njegovih velikih korenin nenadoma nekaj premaknilo.
They' re at the hospitaljw2019 jw2019
Nekega soparnega popoldneva proti koncu najinega preučevanja prebereva biblijski stavek, ob katerem se Kojo zdrzne, kakor bi se ob močnem sunku nasprotnikove brce.
Anti- establishment weirdoes, all of themjw2019 jw2019
You zdrznil, kot si gledala, in se spraševal, kaj pošastnega Kanibal in divji bi lahko kdaj so šli na smrt spravila s tako taksist, grozljivo izvajati.
Negatives; intermediate positivesQED QED
Ko je jedel sam sebe, sem se zdrznil.
You' re an #er nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malce si se zdrznil.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, številni znanstveniki se zdrznejo ob misli na Stvarnika, pa čeprav dokazi govorijo v prid temu dejstvu.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergencejw2019 jw2019
Ljudje so se zdrznili.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudje v Boliviji so se zdrznili.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisem se zdrznil.
I' m so glad you got back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celo največji frajerji so se zdrznili ob mojem imenu.
the consequent impact of that sale on the Community industryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od tega sem se zdrznila.
So is that our only possibility?Not necessarilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moški se je zdrznil le za hip.
Are yu sure they all die young?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gregor se je zdrznil, ko je slišal njegov glas odgovor.
The one on the rightQED QED
Mogoče se še zdrzne, ko v zgodnjih jutranjih urah zapoje petelin.
Clinical efficacyjw2019 jw2019
62 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.