Vera oor Skots

Vera

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Skots

faith

vera

Izraz človekovega prepričanja in spoštovanja neke nadčloveške moči stvaritelja in voditelja vesolja.

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Skots

releegion

naamwoord

voorbeelde

Vsakdo je upravičen do uživanja vseh pravic in svoboščin , ki so razglašene s to Declaracijo , ne glede na raso , barvo , spol , jezik , vero , politično ali drugo prepričanje , narodno ali socialno pripadnost , premoženje , rojstvo ali kakršnokoli drugo okoliščino .
Awbody is entitelt til aw the richts and freedoms furthset in this Declaration wi nae distinction o ony kind , sic as race , colour , gender , language , religioun , political or ither opinioun , national or social origin , gear , birth or ither status .

Vsakdo ima pravico do svobodne misli , vesti in veroizpovedi ; ta pravi zajema svodobo spreminjati prepričan in vero kakor tudi nujno svobodno , jav ali zasebno izražanje , bodisi posamezr ali v skupnosti z drugimi , s poučevanjem , v praksi , z bogoslužjem in opravljanjem obredov .
Awbody hes the richt tae freedom o thocht , conscience and religioun ; this richt includes the freedom tae chynge his religioun or belief , and freedom , aither his lane or in commonty and in public or in quietie , tae witness his religioun or belief in teaching , practick , worship and observance .

ker so ljudstva Združenih narodov ponovno potrdila svojo vero v temeljne človekove pravice osebnosti , v enakopravnost moških in žensk in se odločila , da bodo podpirala družbeni napredek in ustvarjanje boljših življenjskih pogojev v večji svobodi ;
Forsameikle as the peoples o the Unitit Nations hes in the Chairter affirmit aince mair their faith in fundamental human richts , in the dignity and worth o the human person and in the equal richts o men and wemen and hes resolved tae promote social progress and better standarts o life in braider freedom ,