*** Wolny Słownik Tematyczny Języka Niemieckiego ASGARD, wersja 1.0 08-01-2007 257 kategorii tematycznych, około 17 000 haseł Niniejszy słownik tematyczny powstawał na przestrzeni lat 2003-2007 jako inicjatywa społeczności internetowej miłośników języka niemieckiego skupionych wokół pewnego znanego (komercyjnego niestety) forum językowego. Tworzony był przez grupę idealistów-zapaleńców, wśród których największym wkładem wykazał się zacny jegomość o pseudonimie Mokotów (główny konsultant i korektor całości contentu). W roku 2007 słownik ten został usunięty z zasobów wyżej wspomnianego forum i przekazany (być może nawet za odpłatnością) innemu jeszcze bardziej komercyjnemu serwisowi internetowemu, który nie udostępnia WASZYCH zasobów na zasadzie otwartej (wymagana rejestracja, możliwość nadużyć w związku z koniecznością podawania adresów e-mail). Wszystko odbyło się bez jakiejkolwiek konsultacji oraz bez powiadomienia społeczności, która latami ciężko pracowała nad jego powstaniem. W zaistniałej sytuacji zdecydowaliśmy się zarchiwizować całość projektu w celu zachowania go dla potomności i udostępnienia list słownictwa na otwartych zasadach GNU (dowolne bezpłatne użytkowanie i rozpowszechnianie z możliwością zmiany zawartości pod warunkiem dołączenia źródeł). Zdecydowaliśmy się zatem wykonać praktyczną wersję skompilowaną jako "stand alone" - użyliśmy głównego zalecanego formatu dystrybucyjnego CHM (przeglądanie hierarchiczne, wyszukiwanie pełnotekstowe, wykopiowywanie oraz możliwość wydruku), a także równoległą statyczną wersję HTML, którą można wygodnie i w sposób nieskomplikowany umieszczać na dowolnych serwerach w postaci gotowych stron internetowych. Dodatkowo załączmy także pełne źródła projektu, co powinno ułatwić dalsze prace nad rozwojem słownika. Dostępność interoperacyjna: CHM - MS Windows 98/98se/Me/2k/XP/2003/Vista itd. ; NIX (Unix, Linux, BSD, Solaris - użytkownicy tych platform winni doinstalować np. CHM Viewer lub zdekompilować plik CHM do postaci HTML przy użyciu programu PeaZip); Mac OS 7/8/9/10 itd. HTML/HTML - wszystkie platformy wspierające język HTML (mówiąc po ludzku wystarczy zwykła przeglądarka internetowa) SRC - źródła w pełni interoperacyjnych formatach (RTF, TXT Unicode UTF-8) Dziękujemy wszystkim imiennym i bezimiennym współautorom za ich zaangażowanie i wieloletnią pracę. Słownik zawiera hasła w starej i nowej ortografii (system ortograficzny w tej pierwotnej wersji wyjściowej nie został jeszcze ujednolicony; nastąpi to w wersji 1.1). Nie wykluczamy (bardzo) drobnych błędów merytorycznych/literowych, które zostaną usunięte w ramach kolejnych edycji słownika. Impressum: Dr. Asgard-Team 2008 (Freie Universität Berlin) dr.asgard.team@gmail.com Mokotów - główny współtwórca i korektor contentu; nie zrzeszony formalnie z Dr. Asgard-Team i aktualnie jeszcze nie poinformowany o naszym przedsięwzięciu (nie gniewaj się stary - to wszystko także po to, aby uhonorować Ciebie i Twoją ciężką wieloletnią pracę) Dominika - inicjatorka projektu archiwizacyjnego, zebranie danych, przetworzenie potokowe formatu tekstowego Tibor - przygotowanie źródeł, obsługa adresu dr.asgard.team@gmail.com Dr. Asgard - kompilacja CHM/HTML, pomoc techniczna i metodyczna ***** Prosimy wszystkich użytkowników o rozpowszechnienie niniejszego słownika poprzez zasoby P2P, torrent, www.rapidshare.com, www.4shared.com itp. lub nawet w postaci wolnych niekomercyjnych stron internetowych. Zachęcamy także do rozwijania projektu - z nami lub zupełnie niezależnie od nas. Prosimy jednak o każdorazowe dołączanie zmodyfikowanych źródeł. Jeżeli to możliwe zawrzyjcie w nazwie każdego release słowo ASGARD - dzięki temu będzie można łatwo odnaleźć kolejne powstające/rozpowszechniane wersje/kopie w przepastnych zasobach Internetu.