Downloaded from http://www.cl.ut.ee/korpused/paralleel/ This corpus contains: Estonian laws and their translations into English, 392 files (packed in an archive et-en.zip) EU legislation translated into Estonian, 2981 + 1093 files (packed in two archives en-et_t.zip and en-et_u.zip) The file names reflect the source file names. Their collecting and processing has been financed by a national program "Estonian language and national culture". The texts originate from Estonian Legal Language Centre (www.legaltext.ee) on April 30, 2002. The aligned versions are based on the TEI P3 compatible versions of the same files, downloadable from www.cl.ut.ee in October 2004.