çarmatim oor Engels

çarmatim

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

disarmament

naamwoord

Këtë ndryshim e motivuan «shqetësimet për vonesat e përpjekjeve për çarmatim, siguria e rezervave ekzistuese bërthamore dhe terrorizmi».
“Concerns over lagging disarmament efforts, the security of existing nuclear stockpiles and terrorism” motivated this change.

voorbeelde

Luftës së Ftohtë i erdhi fundi, dhe flitej me optimizëm për një çarmatim të mundshëm, madje edhe për një çarmatim bërthamor.
The Cold War came to an end, and there was optimistic talk about disarmament, including nuclear disarmament.

Megjithatë, që atëherë, Lufta në Gjirin Persik dhe trazirat në ish-Jugosllavi, ua kanë mbytur shumë personave shpresat për çarmatim.
Since then, however, the Gulf War and the troubles in former Yugoslavia have dashed hopes of disarmament for many.

Ky vlerësim optimist, sipas një korrespondenti lajmesh nga fundi i viteve ’80, bazohej mbi faktin se marrëveshjet e rëndësishme për çarmatim dhe ndryshimet e papritura politike, përfundimisht i kishin dhënë fund Luftës së Ftohtë.
This optimistic appraisal by a news correspondent at the end of the 1980’s was based on the fact that significant disarmament agreements and unexpected political upheavals had finally ended the Cold War.

Eshte tregti, eshte çarmatim, eshte mardhenie e kalimit te kufirit.
There is trade, there is disarmament, there is cross-border relations.

" Fushata tregoi se Maqedonia ka vizione të nevojës për çarmatim dhe integrim në BE, " tha Blagoja Markovski, zyrtar i operacionit në Qendrën Operative të Fushatës
" The campaign showed that Macedonia has visions of the need for disarmament and EU integration, " said Blagoja Markovski, operations officer at the Campaign Operation Centre

Eshte tregti, eshte çarmatim, eshte mardhenie e kalimit te kufirit.
There is trade, there is disarmament, there is cross- border relations.

Këtë ndryshim e motivuan «shqetësimet për vonesat e përpjekjeve për çarmatim, siguria e rezervave ekzistuese bërthamore dhe terrorizmi».
“Concerns over lagging disarmament efforts, the security of existing nuclear stockpiles and terrorism” motivated this change.

Por kohët e fundit, marrëdhëniet e përmirësuara ndërmjet kombeve të mëdha e kanë forcuar shpresën për çarmatim.
But more recently, improved relations between the major nations have strengthened the hope of disarmament.