çmimi Nobel oor Engels

çmimi Nobel

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

Nobel prize

naamwoord

fitues çmimi Nobel, shoferë kamionash,
Nobel Prize winners, truck drivers,

çmimi nobel

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

nobel prize

fitues çmimi Nobel, shoferë kamionash,
Nobel Prize winners, truck drivers,

voorbeelde

Boris Pasternak, i shtyrë nga regjimi komunist e ka refuzuar çmimin Shih edhe Çmimi Nobel për Letërsi
Pasternak was persecuted by the Soviet government until his death and was forced to decline the Nobel Prize.

Çmimi Nobel - (Anglisht)
Prix Aurora Awards.(in French)

ÇMIMI NOBEL
NOBEL PRIZE

Për këto matje, Robert Millikan iu akordua në vitin 1923 çmimi Nobel në Fizikë.
For these works Millikan was awarded the 1923 Nobel Prize in Physics.

Laureatët Nobel sipas shteteve Çmimi Nobel për Fizikë Të përgjithshme "All Nobel Laureates in Physics".
Number of Nobel Laureates in Literature Sorted in Languages "All Nobel Laureates in Literature".

(Shih edhe Çmimi Nobel)
(See also Nobel Prize)

Ai fitoi Çmimi Nobel për Paqe në vitin 2016.
He received the Dresden Peace Prize in 2016.

(Shih edhe Çmimi Nobel; Laponi; Suedeze [gjuha])
(See also Lapland; Nobel Prize; Swedish [Language])

Çmimi Nobel për Fizikë (suedisht: Nobelpriset i fysik) jepet çdo vit nga Akademia Mbretërore Suedeze e Shkencave.
The Nobel Prize in Physics (Swedish: Nobelpriset i fysik) is awarded annually by the Royal Swedish Academy of Sciences to scientists in the various fields of physics.

Çmimi Nobel për Paqe i shkon...
And the Nobel Prize for Peace goes to...

Röntgen donte shpërblimin monetar nga çmimi Nobel në universitetin e tij.
Röntgen donated the monetary reward from his Nobel Prize to his university.

Shumë çmime si Çmimi Nobel janë bërë nga ari si.
Many awards such as the Nobel Prize are made from gold as well.

Asaj ju dha çmimi Nobel për paqen në # për punën e saj për të varfërit e Indisë
She was awarded the Nobel Peace Prize in # for her work with India 's poor

Si mirënjohje për aktivitetet humanitare të tij, ai mori çmimin Njeriu i Paqes nga Çmimi Nobel për Paqe në vitin 2010.
In recognition of his human rights activism, he received the Man of Peace award from the Nobel Peace Prize Laureates in 2010.

Tani, unë e fitoj jetesën duke folur me njerëz: fitues çmimi Nobel, shoferë kamionash, miliarderë, mësues kopshti, kryetarë shtetesh, hidraulikë.
Now, I make my living talking to people: Nobel Prize winners, truck drivers, billionaires, kindergarten teachers, heads of state, plumbers.

Çmim Turing është i njohur në përgjithësi si nderimi më i lartë në shkencat kompjuterike dhe si "Çmimi Nobel për informatikë".
The Turing Award is generally recognized as the highest distinction in computer science and the "Nobel Prize of computing".

Nga ana tjetër, Ajnshtajnit ju dha Çmimi Nobel për shpjegimin e efektit fotoelektrik, një rezultat eksperimental të cilit i mungonte një formulim teorik.
Conversely, Einstein was awarded the Nobel Prize for explaining the photoelectric effect, previously an experimental result lacking a theoretical formulation.

Çmimi Nobel për Fizikë në vitin 1903 iu dha Becquerelit për zbulimet e tij dhe Pierre dhe Maria Kirit për hulumtimet e tyre në radioaktivitet.
The 1903 Nobel Prize in Physics was awarded jointly to Becquerel for his discovery and to Marie and Pierre Curie for their subsequent research into radioactivity.

Çdo vit, çmimi Nobel u jepet individëve ose organizatave që kanë dhënë një ndihmesë të rëndësishme për të mirën e njerëzimit në fusha të ndryshme.
Each year, the Nobel prize is awarded to individuals or organizations that have made significant contributions toward the good of humanity in a number of fields.

Disa shprehën krenari që i ishte dhënë çmimi Nobel Pamuk, i cili ishte shkrimtari i parë musliman që dënoi publikisht fatvanë e # kundër Salman Ruzhdi
Some expressed pride that Pamuk, who was the first Muslim writer to publicly condemn the # fatwa against Salman Rushdie, had been awarded the Nobel

Nderimet e tij përfshijnë: Medalja Rumford (1896) Medalja e Matteucit (1896) Medalja Elliott Cresson (1897) Çmimi Nobel për Fizikë (1901) Në nëntor të vitit 2004, IUPAC e quajti elementin 111 roentgenium (Rg) në nder të tij.
His honors include: Rumford Medal (1896) Matteucci Medal (1896) Elliott Cresson Medal (1897) Nobel Prize for Physics (1901) In November 2004 IUPAC named element number 111 roentgenium (Rg) in his honour.

Ky çmim është një nga pesë Çmimet Nobel nga testamenti i Alfred Nobelit i cili është dhënë që nga viti 1901 ; 4 çmimet e tjera janë Çmimi Nobel për Kimi, Çmimi Nobel për Letërsi, Çmimi Nobel për Paqe, dhe Çmimi Nobel për Fizologji dhe Mjeksi.
It is one of the five Nobel Prizes established by the will of Alfred Nobel in 1895 and awarded since 1901; the others being the Nobel Prize in Chemistry, Nobel Prize in Literature, Nobel Peace Prize, and Nobel Prize in Physiology or Medicine.

Ndoshta romani më i famshëm dhe i famshëm i shkruar në këtë temë është "The Grapes of Wrath"(Rrushi i Zemërimit), i botuar në vitin 1939 dhe i shkruar nga John Steinbeck, i cili i është dhënë Çmimi Nobel për Letërsi dhe Çmimi Pulitzer për punën.
Perhaps the most noteworthy and famous novel written on the subject is The Grapes of Wrath, published in 1939 and written by John Steinbeck, who was awarded both the Nobel Prize for literature and the Pulitzer Prize for the work.

1901 - Ndahet Çmimi i parë Nobel.
1901: First Nobel Prizes awarded.

Hilde Mangold (20 tetor 1898 - 4 shtator 1924) ishte një embrionologe gjermane, e cila njihej më së shumti për disertacionin e saj të vitit 1923, që ishte themeli i mentorit të saj, Hans Spemann, Fitues i Çmimit Nobel i vitit 1935 në Fiziologji ose Mjekësi për zbulimin e organizmit embrional, "një nga shumë pak teza të doktoratës në biologji që kanë sjellë drejtpërdrejtë dhënien e një çmimi Nobel".
Hilde Mangold (20 October 1898 – 4 September 1924) (née Proescholdt) was a German embryologist who was best known for her 1923 dissertation which was the foundation for her mentor, Hans Spemann's, 1935 Nobel Prize in Physiology or Medicine for the discovery of the embryonic organizer, "one of the very few doctoral theses in biology that have directly resulted in the awarding of a Nobel Prize".