çoj oor Engels

çoj

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

lift

verb noun

send

verb noun

Bëj ndonjë gjë të gabuar, dhe do e çoj atë në parajsë.
Do anything rash, and I'll send him to heaven.

raise

verb noun

voorbeelde

Në takime, kalimi nga miqësia në marrëdhënie seksuale mund të çoj në forma të ndryshme të pakëndshmërisë sikurse marrëdhëniet seksuale në vende pune, në të cilat konfliktin mes marrëdhënies dominuese dhe asaj seksuale e quajmë " ngacmim seksual. "
In dating, the transition from friendship to sex can lead to, notoriously, various forms of awkwardness, and as can sex in the workplace, in which we call the conflict between a dominant and a sexual relationship " sexual harassment. "

Nëse çoj një qilim tjetër, gruaja do më vrasë fare.
And if I bring home another rug, my wife'll murder my motherfucking ass, Chris.

Më duhet të të çoj dikund.
I'll have to bring you somewhere.

Dua të të çoj diku.
I want to take you somewhere.

I çoj fëmijët në ndeshje.
I'm taking the kids to a Blazers game.

Do të të çoj në shtëpi?
You want me to take you home?

Mendon se kam për t'iu vënë prangat këtyre tipave, t'i çoj në rajon dhe të shkruaj raportin?
You think I'm gonna throw the cuffs on these boys, drag them back to the barn and write it up?

l çoj vajzat në shkollë private!
I send the girls to private school!

Në fund të ditës e çoj në shtëpi, i jap për të ngrënë patate të gjalla ose të gatuara para se ta sistemoj për të fjetur në tharkun e tij prej druri.
At day’s end, I lead it home, where I feed it raw and cooked sweet potatoes before settling it down for the night in its wooden pen.

Duhet ta çoj në shtrat
I gotta get her to bed

Vendi ku do ju çoj është i veçantë dhe jo si xhaxha Majku
The place I' m taking you is special, and not like Uncle Mike

31:20, 21: «Do t’i çoj [kombin e Izraelit] në tokën që u jam betuar paraardhësve të tyre, atje ku rrjedh qumësht e mjaltë, e ata do të hanë, do të ngopen dhe do të majmen e pastaj do të shkojnë te perënditë e tjera.
31:20, 21: “I shall bring them [the nation of Israel] to the ground that I have sworn about to their forefathers, which flows with milk and honey, and they will certainly eat and be satisfied and grow fat and turn to other gods, and they will indeed serve them and treat me with disrespect and break my covenant.

Duhet ta çoj në shtëpi për darkë.
I better get him home for his dinner.

Të çoj unë.
I'II take you.

Pse më bëre ta çoj dëm gjithë jetën time?
Why'd you make me waste my entire life?

Do të të çoj në një vend të sigurt, dhe më pas do të gjejmë mamanë tënde.
I gotta get you somewhere safe, then we'll find your mother.

Ta çoj në vaskë. Dok.
Get her into the bath.

Duhet të çoj gjërat nëpër vende.
I gotta unpack the groceries.

Mami duhet të largohej për pak kohë, kështu që, unë do të të çoj tek babai yt që të kujdeset ai për ty.
Mom's got to go away for a little bit, and so... I'm taking you to your dad so he can look after you.

E di që nuk do, por po të çoj në shtëpi.
I know you don't, but I'm taking you home.

Një ditë do të të çoj atje.
I'll take us there one day.

Sonte, do të çoj në disko!
Tonight, I take you to disco, huh!

Por nuk jam i përgatitur... ta çoj më tej dhe të shpresoj që të rregullohen gjërat, madje dhe pas dy vjetësh nuk kanë për t'u rregulluar, dhe ju do të kini njëri-tjetrin,
But I am not prepared... to get deeper into it and hoping it's gonna work out, and then two years down the line it's not gonna work out, and you guys have each other,

Tani do të të çoj.
I'll take you now.

Ndoshta do mund të çoj dhe Bricjapin mbrapsht.
And maybe send Capricorn back in.