Aksioni oor Engels

Aksioni

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

share

verb noun

single unit of ownership in a corporation, mutual fund, or any other organization

aksioni

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

share

naamwoord

voorbeelde

Aksioni i tij nuk drejtohet kundër askujt.
Its action is not concentrated against anyone.

Ai arrin të lajmërojë mësuesin komunist që është në kurth por vritet gjate këtij aksioni.
He manages to inform his communist teacher that he is trapped by the fascist prosecutors, but is killed while doing so.

Nëse aksioni shkëmbehet në një sallë tradicionale shitblerjeje, zyra e agjentëve të bursës udhëzon njërin prej agjentëve të saj në sallë që të blejë ose shesë aksione për investuesin.
If the stock is traded on a traditional trading floor, the brokerage office directs one of its floor brokers to buy or sell stock for the investor.

Mjerisht, që në fillim të luftës ai u shpall i humbur gjatë një aksioni.
Sadly, early in the war, he was declared missing in action.

Dhe sapo i pame serish keto imazhe kerkuam te merrej nje lloj aksioni.
And once we see these images, we are called to a certain kind of action.

Është aksioni më emocionues i bejsbollit.
It's the most exciting play in baseball.

Lajmet lidhur me biznesin, fitimet e firmës dhe perspektivat e ardhshme të një kompanie, mund të ndikojnë të gjitha në çmimin e një aksioni.
Business news, company earnings, and the future prospects of an enterprise can all influence the price of a stock.

Më tej, edhe pjesë të historisë së Tom Ridllit u hoqën, si përshëmbull Gauntet, sepse ata menduan që do të ishte më e rëndesishme të përqendroheshin tek Ridlli në moshën e një adoleshenti, dhe një skenë aksioni tek Shtrofka u shtua që të ruhej origjinaliteti.
Further background of Tom Riddle was removed, such as the Gaunts because they felt it more important to concentrate on Riddle as a young boy, and an additional action scene at the Burrow was added to keep with the tone of the franchise.

Sipas profesorit të studimeve të sigurisë, Abdullah Hajdari, aksioni forcon dorën e Prishtinës në negociatat me Beogradin
According to Security Studies professor Abdullah Hajdari, the action strengthens Pristina 's hand in the negotiations with Belgrade

Ish gjenerali serb boshnjak u kap në një operacion të bashkërenduar kryer nga Agjensia e Sigurimit dhe Informacionit (BIA) e Serbisë dhe një ekip aksioni i policisë, tha Tadiç
The former Bosnian Serb general was apprehended in a co-ordinated operation conducted by Serbia 's Security and Information Agency (BIA) and a police action team, Tadic said

A më ka munguar aksioni?
Did I miss the action?

Por ishte aksioni, i të gjithë neve së bashku që solli ndryshimin.
But it was the actions, together, of all of us that brought about that change.

Mendoj që ajo që na duhet është aksioni."
I think what we need is action."

Aksioni nisi në # am të premten ( # prill) dhe përfundoi ditën tjetër
The action started at # am on Friday (April # rd) and was concluded the following day

Në fund të Mijëvjeçarit, çfarë aksioni do të ndërmarrë Krishti dhe me çfarë qëllimi?
At the end of the Millennium, what action will Christ take, and with what objective?

Ndërsa Rugova u bë qendër e besëlidhjeve të mëdha për ndaljen e gjakmarrjes, fillimisht në vitin 1970 pastaj edhe më 1990 kur filloi aksioni i madh për Pajtimin e Gjaqeve nga Anton Çetta.
Rugova became the center of movements to stop the fighting, first in 1970, and then in 1990, when a Reconciliation Committee was founded by Anton Çetta.

Aksioni terrorist është zbuluar nga Gjykata e Lartë, për tre persona të mundshëm, që i katërti mund të jetë, fatkeq vetëm dy kilometra larg.
The apparent targets were three Supreme Court justices scheduled to speak here today, and anyone unlucky enough to be within a mile of the scene.

Në një njoftim për shtyp, qeveria tha se aksioni ishte i ligjshëm dhe ndërprerjet nuk drejtoheshin " kundër asnjë etnije apo shteti të veçantë, por ato janë kundër të gjithë atyre operatorëve që nuk kanë respektuar normat ligjore në fuqi "
In a press release, the government said the action was legal and the shut-downs were not directed " against any ethnicity or particular state, but they are against all those operators which have not respected the legal norms in power "

Tani filmi pa zë mbaroi dhe aksioni do të fillojë.
Now the silent film is over and the action shall begin.

Aksioni u mbyll me $27.75 për aksion pasi kishte arritur në $29.25 pak pas hapjes.
The stock, which eventually closed at US$27.75 a share, peaked at $29.25 a share shortly after the market opened for trading.

Megjithatë, aksioni onaljn aspak nuk ishte i lehtë për shkak të mosbesimit kinez në internet.
However, the online action was not an all smooth sailing amid Chinese deficient confidence in Internet.

Aksioni me një njeri të vetëm nga golshënuesi i Çelsit, Arjen Roben, i dha Hollandës një kryesim të hershëm që e mbajtën deri sa fituan ndeshjen
A one-man show by Chelsea goalscorer Arjen Robben gave the Netherlands an early lead and they held on to win the match

Çavez në vitin 1992 udhëhoqi MBR-200 në grushtin e shtetit kundër partisë qeveritare Aksioni demokratik të presidentit Carlos Andrés Pérez.
Chávez led the MBR-200 in an unsuccessful coup d'état against the Democratic Action government of President Carlos Andrés Pérez in 1992, for which he was imprisoned.

Sipas një deklarate të policisë, aksioni kishte për qëllim mbledhjen e informacionit
According to a police statement, the action was aimed at collecting information

Jam e lumtur që po rri aty ku është aksioni.
I'm glad I stayed around where all the action is.