Allahu oor Engels

Allahu

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

Allah

eienaam

God, in Islam

Allahu i gatshëm, të përmbushë kërkesat e saj me kënaqësi.
Allah willing, her demands will be met to her satisfaction.

allahu

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

allah

Allahu i gatshëm, të përmbushë kërkesat e saj me kënaqësi.
Allah willing, her demands will be met to her satisfaction.

voorbeelde

Dhe thotë Allahu duke treguar për Musën (alejhis selam) kur ai polemizonte me Faraonin: "Në të vërtetë ti tashmë e more vesh se këto shenja nuk i ka zbritur veçse Zoti i qiejve dhe tokës."
Then he produced for them a calf —a body with a low— and they said, This is your god and the god of Musa (Moses), so he forgot!

Dhe se Allahu ka krijuar Xhenetin dhe Xhehenemin para krijesave dhe ka krijuar për to krijesa që do të jenë banues.
The chief punishment of hell is eternal separation from God, in whom alone man can possess the life and happiness for which he was created and for which he longs.

Pashai, sapo sheh Norën, bie në gjunjë dhe filloi të lutet, duke besuar se Nora ishte një dhuratë e vërtetë nga Allahu i Plotfuqishëm për shërbimet e tij për Atë.
Seeing her, the Pasha fell on his knees and began to pray, believing she was a true gift from heaven as a reward from the almighty Allah for his services to Him.

Allahu na mëshiroftë.
May Allah have mercy on us.

Allahu e mëshiroftë me mëshirë të gjerë dhe e bëftë banor të Firdeusit të lartë dhe e bashkoftë me ata që u ka dhënë mirësi të pafundme prej profetëve, besnikëve, dëshmorëve dhe njerëzve të mirë e të devotshëm, e sa shoqëri e mirë është ajo!
And (all) praise is due to God, the one, the great Avenger; and peace of God be on Mohammed the Selected and on his wasi, Preserver, and on his Progeny, the good, the pure, the righteous and Salaam!

Sipas besimit islamik, Allahu atëherë do të vlerësojë mënyrën e jetës së secilit dhe pastaj do ta dorëzojë ose në parajsë ose në zjarrin e ferrit.
According to Islamic belief, Allah will then assess each person’s life course and consign him either to paradise or to hellfire.

Ibadetet nuk duhet të bëhen kurrë për të pritur ndonjë përfitim, por duhen bërë vetëm, sepse janë urdhëruar nga Allahu.
Never humiliate thyself, nor backbite the absentee; Be true, and work, Allah will reward thee.

Nja natë në ëndërr ajo i bëri një vizitë Ibrahimit alejhis-selam dhe i thanë: “Allahu ia ka kthyer shikimin djalit tënd për shkak të lutjeve të tua të forta dhe të bukura”.
He then read a quote from a prayer of Abraham found in the Qur'an "God, make this country safe and send its people your blessed rewards."

Allahu nuk do ishte i gezuar!
Oh, Allah wouldn't be pleased!

Shtetet e Bashkuara të Amerikës. ♫ Nuk kam frikë të qëndroj vetëm ♫ ♫ Nuk kam frikë të qëndroj vetëm, nëse Allahu është pranë meje ♫ ♫ Nuk kam frikë të qëndroj vetëm ♫ ♫ Gjithçka do të rregullohet ♫ ♫ Nuk kam frikë të qëndroj vetëm ♫
The USA. ♫ I am not afraid to stand alone ♫ ♫ I am not afraid to stand alone, if Allah is by my side ♫ ♫ I am not afraid to stand alone ♫ ♫ Everything will be all right ♫ ♫ I am not afraid to stand alone ♫

Allahu i gatshëm, të përmbushë kërkesat e saj me kënaqësi.
Allah willing, her demands will be met to her satisfaction.

Megjithatë, kur Allahu pa gadishmërinë e Ibrahimit për ta bërë këtë, e lejoi atë të therë një dash në vend të djalit të tij
However, when Allah saw Ibrahim 's readiness to do so, he allowed him to slaughter a ram instead of his own son

Kur'ani i shenjtë thotë për këtë : "Dhe (ky është) një kumtim nga Allahu dhe i Dërguari i Tij, drejtuar të gjithë njerëzve në ditën e Haxhit të Madh, se Allahu është tërhequr prej (marrëveshjes së) idhujtarëve, e njëkohësisht edhe i Dërguari i Tij.
After this time limit, the declaration is made in the Quran: And a declaration should be made from Allah and His Messenger to these people on the day of the great Hajj that Allah is free from obligations to these Idolaters and so is His Messenger.

As'hab Ta'ah Ata besojnë se Allahu mund të dërgojë një profet , pa i dhënë atij ndonjë shenjë për të vërtetuar profecinë e tij .
Bahá'ís believe God to be generally regular and periodic in revealing His will to mankind through messengers/prophets, which are named Manifestations of God.

Vërtet, ti (Muhamet) nuk mund të udhëzosh kë të duash, por është Allahu Ai që udhëzon kë të dëshirojë.
Verily, you guide not whom you like, but Allah guides whom He will") was revealed concerning Abu Talib's rejection of Islam at the hands of his nephew.

Qamili i quante të krishterët "kaurrë" (i.e. një fyerje shumë e rëndë kur iu drejtohet të krishterëve nga myslimanët) dhe "njerëz të këqinj... të cilët as Allahu nuk i do.".
Qamili referred to Christians, who Haxhi Qamili referred to as "kaurrët" (i.e. "heathens", a very pejorative slur when applied by Muslims to Christians) and "bad people... who even God doesn't love".

Allahu është Ai i Cili pranon pendimin e sinqertë nga robërit e Vet dhe i shlyen gabimet.
O God, befriend whosoever befriends him and be the enemy of whosoever is hostile to him."

Kur Allahu e provoi Ibrahimin me disa urdhërime, të cilat ai i plotësoi, Allahu i tha: “Unë do të të bëj ty imam (prijës) të njerëzve!” - “Po pasardhësit e mi?” - pyeti ai.
As a mark of this Covenant, God commanded Abraham to perform the mitzvah of brit milah (circumcision): "This is My Covenant which you shall keep between Me and you and your seed after you: Every male among you shall be circumcised.

Ai tha: Allahu më ka urdhëruar.
He said, "God raised me to Himself and I came to no harm.

Ata thonë dhe pretendojnë se janë krijesat më të përsosura që ka krijuar Allahu.
They had nothing to do with Allâhu ta’âlâ or with the beings He created.

Shpresojmë që Allahu (azzevexhel) t’u jep sinqeritet dhe sukses të gjithë atyre që mundohen për përhapjen e fesë së pastër Islame.
We pray to Allah to bless him and accept him among the martyrs as he had hoped for."

Këtë mundet vetëm Allahu!
Only Allah can do that

Nëse dëshiron Allahu, në muajt e ardhshëm unë do ta shkruaj historinë për së dyti.
If Allah wills, in the next few months I'll add a second story.

E kapë atë për kapistrin e saj dhe nga gëzimi i madh thotë: o Allahu im, Ti je robi im kurse unë jam zoti yt, gabon për shkak gëzimit të madh.”
He continued to serve but with a heavy heart: "God forbid that I should sin against the Lord in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way".

Porosia e katërt: “Dhe mos shtrembëro fytyrën tënde prej njerëzve, mos ec nëpër tokë kryelartë, se Allahu nuk e do asnjë mendjemadh e që shumë lavdërohet.
A Muslim must be humble with God and with other people: “And turn not your face away from people (with pride), nor walk in insolence through the earth.