Alzheimer oor Engels

Alzheimer

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

Alzheimer's

[ Alzheimer’s ]

naamwoord

Ti duhet të më falësh, përpara se ky Alzheimer ishte në banjo.
You'll have to forgive me, before the Alzheimer's this was the bathroom.

Alzheimer's disease

[ Alzheimer’s disease ]

naamwoord

Tanime dihet qe kur vuan nga Alzheimer,
Now it turns out that in Alzheimer's disease,

voorbeelde

Familja ime është përballur drejtëpërdrejt me vështirësitë e kujdesjes, për një pacient me Alzheimer.
My family has experienced firsthand the struggles of caring for an Alzheimer's patient.

Gjithashtu ju duhet ta mbani nenë kontroll presionin e gjakut, sepse presioni i lart kronik i gjakut është faktori i vetem më i rrezikshem për sëmundjen e Alzheimer-it.
You should also keep your blood pressure down, because chronic high blood pressure is the biggest single risk factor for Alzheimer’s disease.

Gjithashtu është faktori me me rrezik për glaucomen, e cila është vetem sëmundja e Alzheimer- it ( syve ).
It's also the biggest risk factor for glaucoma, which is just Alzheimer's disease of the eye.

Por, pasi peshojnë të gjithë faktorët në situatën e tyre të veçantë, disa nga ata që kanë nën kujdes të sëmurët mund të nxjerrin përfundimin se «transferimi në një azil është . . . për të mirën e pacientit». —Coping With Alzheimer’s: A Caregiver’s Emotional Survival Guide.
Nevertheless, after weighing all the factors in their particular situation, some caregivers may well conclude that “nursing-home placement is . . . in the best interest of the patient.”—Coping With Alzheimer’s: A Caregiver’s Emotional Survival Guide.

Dosja K. është libri i dytë nga Geeraerts Jef për seri rreth detectives Vincke & Verstuyft që ka qenë vënë në ekran pas De zaak Alzheimer.
Dossier K. is the second book by Jef Geeraerts for the series about detectives Vincke and Verstuyft that has been put to screen after De zaak Alzheimer.

Kur keqfunksionimi eshte ne nje qark qe rregullon humorin, mund te shkaktojne psh depresionin, dhe kur problemi eshte ne qarkun qe kontrollon memorjen dhe funksionet njohese, sic ndodh ne rastin e Alzheimer..
When the malfunction is in a circuit that regulates your mood, you get things like depression, and when it is in a circuit that controls your memory and cognitive function, then you get things like Alzheimer's disease.

Qeveria e SHBA harxhon 10fish më shumë çdo vit në hulumtimet për kancer se për Alzheimer përkundër faktit që Alzheimer na kushton më shumë dhe shkakton po aq vdekje sa kanceri cdo vit.
The US government spends 10 times more every year on cancer research than on Alzheimer's despite the fact that Alzheimer's costs us more and causes a similar number of deaths each year as cancer.

«Një keqësim i papritur,—shpjegohet në një libër (Alzheimer’s Disease and Other Confusional States),—zakonisht do të thotë se ka ndodhur një gjendje e menjëhershme (si infeksioni i kraharorit ose i urinës).
“A sudden deterioration,” explains the book Alzheimer’s Disease and Other Confusional States, “usually means that an acute condition (such as a chest or urine infection) has occurred.

Alzheimer nuk është, për pjesën më të madhe, sëmundje gjenetike.
Alzheimer's isn't, for the most part, a genetic disease.

Sepse, ja çfarë pak njerëz dinë e të gjithë duhet ta dinë: Alzheimer është sëmundje, dhe mund ta shërojmë.
Because here's what few people know but everyone should: Alzheimer's is a disease, and we can cure it.

Dhe një ish- mësues që rastisi të kishte sëmundjen Alzheimer mori për detyrë të më mësonte të shkruaja.
And a former teacher who happened to have Alzheimer's took on the task of teaching me to write.

Dhe një ish-mësues që rastisi të kishte sëmundjen Alzheimer mori për detyrë të më mësonte të shkruaja.
And a former teacher who happened to have Alzheimer's took on the task of teaching me to write.

Sëmundja e Alzheimer- it fillon kur një protein e cila duhet të ishte palosur në menyrën e duhur gabimisht në një llojë origrami demental.
Alzheimer's disease starts when a protein that should be folded up properly misfolds into a kind of demented origami.

Sikunder dhe mund ta dini, kjo eshte simptoma e pare e Alzheimer.
As you know, this is the main symptom of early onset Alzheimer's disease.

Reagan # vjeç, vdiq të shtunën nga pneumonia, si një komplikacion i sëmundjes Alzheimer, në shtëpinë e tij në Bel Eër
Reagan # died of pneumonia, as a complication of Alzheimer 's, at his Bel Air home on Saturday

Ti duhet të më falësh, përpara se ky Alzheimer ishte në banjo.
You'll have to forgive me, before the Alzheimer's this was the bathroom.

Alzheimer prek më shumë se 40 milionë veta në botë.
Alzheimer's now affects 40 million people worldwide.

Uds në librin e tij (Alzheimer’s Disease—Coping With a Living Death),—që nuk ia dalin dot të mos i korrigjojnë fëmijët e tyre sa herë që shqiptojnë keq një fjalë ose bëjnë një gabim gramatik. . . .
Woods in his book Alzheimer’s Disease—Coping With a Living Death, “who cannot stop themselves correcting their children every time they mispronounce a word or make a grammatical error. . . .

Alzheimer gjeti pllakëza dhe rrëmuja të çuditshme në trurin e Auguste para një shekulli.
Alzheimer found strange plaques and tangles in Auguste's brain a century ago.

Një libër (Failure-Free Activities for the Alzheimer’s Patient) është dakord me këtë: «Të gjithë ne kemi nevojë të dëgjojmë nga të tjerët se po bëjmë një punë të mirë dhe për njerëzit me demencë, kjo nevojë është veçanërisht e madhe.»
The book Failure-Free Activities for the Alzheimer’s Patient agrees: “We all need to hear that we are doing a good job, and for people with dementia, this need is especially strong.”

Një në çdo pesë sigurimet shëndetësore shpenzohen në alzheimer.
One out of every five Medicare dollars get spent on Alzheimer's.

Do te nderhyjme kirurgjikisht ne 50 paciente me Alzheimer fillestar per te pare se sa e sigurt dhe efikase eshte kjo metode, dhe nese mund te permiresojme funksionet e tyre neurologjike.
We are going to operate on 50 patients with early Alzheimer's disease to see whether this is safe and effective, whether we can improve their neurologic function.

Tani më vetëm në SHBA, kostoja e kujdesit për alzheimer është 200 miliardë dollarë në vit.
Already in the United States alone, Alzheimer's care costs 200 billion dollars every year.

Mesazhi qe dua te percjell sot eshte qe, ekzistojne disa qarqe ne tru te cilet nuk jane duke funksionuar ne varesi te fazave te semundjeve, qofte kur flasim per Parkinson, depresion, skizofreni, Alzheimer.
So the message I want to leave you with today is that, indeed, there are several circuits in the brain that are malfunctioning across various disease states, whether we're talking about Parkinson's disease, depression, schizophrenia, Alzheimer's.

Dr. Lawton, një psikolog i sjelljes në Qendrën Geriatrike të Filadelfias, ishte ndër të parët që njohu nevojën për hapësira të dizajnuara enkas për të akomoduar të moshuarit, veçanërisht ata me sëmundjen Alzheimer.
Dr. Lawton, a behavioral psychologist at the Philadelphia Geriatric Center, was among the first to recognize the need for living spaces designed to accommodate the elderly, especially those with Alzheimer's disease.