Antiteza oor Engels

Antiteza

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

antithesis

naamwoord

antiteza

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

antithesis

naamwoord

voorbeelde

Në fund të fundit, lufta është ‘antiteza e të drejtave të njeriut’, siç thuhet në një botim të OKB-së.
After all, war is ‘the antithesis of human rights,’ as one UN publication expresses it.

Në të vërtetë, a është e besueshme që proceset e rastësishme të mund të kenë ndërtuar një realitet, komponenti më i vogël i të cilit—një proteinë funksionuese apo një gjen—është i ndërlikuar më tej se aftësitë tona krijuese, një realitet që është antiteza e vërtetë e rastit, që lë prapa në çdo kuptim, çdo gjë të prodhuar nga inteligjenca e njeriut?»
Is it really credible that random processes could have constructed a reality, the smallest element of which—a functional protein or gene—is complex beyond our own creative capacities, a reality which is the very antithesis of chance, which excels in every sense anything produced by the intelligence of man?”

Krishterimi konsiderohej si antiteza e këtyre parimeve, pasi mësonte një mënyrë të re për shpëtim nëpërmjet Jezuit.
Christianity was held to be the antithesis of those tenets, teaching a new way to salvation through Jesus.