Britania e Madhe oor Engels

Britania e Madhe

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

Great Britain

eienaam

island

Britania e madhe e fitoi luftën dhe tani do hakmarrjen e saj.
Great Britain has won the war and now she wants her revenge.

britania e madhe

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

great britain

Shumica e të huajve erdhën nga Britania e Madhe në grupe të organizuara
The majority of foreigners came from Great Britain in organised groups

united kingdom

Britania e madhe

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

Great Britain

eienaam

Britania e madhe e fitoi luftën dhe tani do hakmarrjen e saj.
Great Britain has won the war and now she wants her revenge.

voorbeelde

Ndërsa ishim në udhëtim, morëm vesh se Britania e Madhe dhe Franca i kishin shpallur luftë Gjermanisë.
While en route, news arrived that Great Britain and France had declared war on Germany.

Megjithëse Egjipti formalisht ka qenë disi i pavarur, Britania e Madhe ka pasur ndikim të madh këtu.
Great Britain had a huge amount of influence there.

Shqipëria dhe Britania e Madhe janë të gatshme të nxisin lidhjet në fushën e kulturës
Albania and Great Britain are willing to boost ties in the field of culture

BRITANIA E MADHE
GREAT BRITAIN

Jo për të shtuar presionin, Piter... por e dini që krejt Britania e Madhe është sot mbrapa jush.
Not to add the pressure, Peter, but you know the entire United Kingdom is cheering you on today.

Shumica e të huajve erdhën nga Britania e Madhe në grupe të organizuara
The majority of foreigners came from Great Britain in organised groups

Maqedonia po pret veprimtarinë për herë të parë, me mbështetjen e qeverive nga Norvegjia dhe Britania e Madhe
Macedonia is hosting the event for the first time with the support of the governments of Norway and Great Britain

Eduard Elgari (1857-1934) ishte kompozitor anglezë nga Britania e Madhe.
Edward Elgar (1857-1934) was an English Romantic composer.

1971 - Bahreini pavarësohet nga Britania e Madhe.
1971 – Bahrain gains independence from the United Kingdom.

Britania e Madhe po sulmonte regjionet perëndimore të Francës.
Great Britain was attacking the western regions of France.

1966 - Basutoland pavarësohet nga Britania e Madhe dhe riemërohet Lesotho.
1966 – Basutoland becomes independent from the United Kingdom and is renamed Lesotho.

(Shih edhe Britania e Madhe)
(See also Great Britain; Welsh [Language])

1970 – Tonga e fiton Pavarësinë nga Britania e Madhe.
1970 – Tonga gains independence from the United Kingdom.

Dhe i vetmi armik i vërtetë mbetej Britania e Madhe.
And the only real enemy left was Great Britain.

Mary Wynne Warner (22 qershor, 1932 - 1 prill 1998) ishte një matematikane nga Britania e Madhe, e specializuar në matematikën fuzzy .
Mary Wynne Warner (22 June 1932 – 1 April 1998) was a Welsh mathematician, specializing in fuzzy mathematics.

1974 - Grenada u pavarësua nga Britania e Madhe.
1974 – Grenada gains independence from the United Kingdom.

1811 - Lufta Gadishlullore - Aleatët (Spanja, Portugalia dhe Britania e Madhe) mposhtin Francezët në Betejën e Albuereas.
1811 – Peninsular War: The allies Spain, Portugal and United Kingdom, defeat the French at the Battle of Albuera.

Gjermania dhe Britania e Madhe bënin garë për të parë se cila do të ndërtonte më shumë koracata.
Germany and Great Britain were locked in a battleship-building competition.

Pjesa më e madhe e investimeve # përqind, vjen nga Hollanda, pasuar nga Britania e Madhe dhe Italia
The largest share of investments # per cent-- came from the Netherlands, followed by Great Britain and Italy

Britania e Madhe Kinematografia Britanike Kultura në Britaninë e Madhe
British Crime Cinema British Popular Cinema.

Britania e Madhe ka pasur nën kontroll nënkontinentin e tërë Indian.
Great Britain was in control of the entire Indian subcontinent ( in Asia ).

Britania e Madhe Irlanda
Ireland's Greatest.

Por problemi kryesor ishte se Britania e Madhe kishte flotën detare dominuese në botë.
But the main problem was that Great Britain had the dominant navy in the world at the time.

Mirpo prapë mbetej Britania e Madhe duke shkaktuar probleme.
You still had Great Britain causing trouble.

Mateo nga Britania e Madhe ishte 28 vjeç kur u hoq ndalimi në Rusi më 1991.
The year that the ban was lifted in Russia, Matthew from Great Britain was 28 years old.