Bullgaria oor Engels

Bullgaria

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

Bulgaria

eienaam

Bullgaria dhe Rumania kanë treguar përmirësime të konsiderueshme, megjithëse nivelet janë të larta
Bulgaria and Romania have both shown significant improvement, although levels are still high

bullgaria

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

bulgaria

Bullgaria dhe Rumania kanë treguar përmirësime të konsiderueshme, megjithëse nivelet janë të larta
Bulgaria and Romania have both shown significant improvement, although levels are still high

voorbeelde

Bullgaria, e cila do të hyjë në Bashkim në # janar, është katër vende më lart se Polonia me # pikë
Bulgaria-- which is due to join the Union on January # st, together with Romania-- is four positions ahead of Poland with a score of

Megjithatë, në dy fusha kryesore, bujqësi dhe drejtësi e punë të brendshme # përqind e angazhimeve që Bullgaria ka bërë janë disi të pazbatuara, thoshte OSI
However, in the two critical areas-- agriculture and justice and home affairs # per cent of the commitments Bulgaria has made are rather unimplemented, the OSI said

Gjithashtu këtë javë: BiH përuron një program e- qeverie dhe Bullgaria mbyll një projekt pilot për trainimin e grave të papuna në IT
Also this week: BiH inaugurates an e-government programme, and Bulgaria wraps up a pilot project for training unemployed women in IT

Bullgaria filloi të hënën ( # gusht) shkatërrimin e arsenalit të saj prej më shumë se # raketa # kud dhe FROG, një projekt që pritet të përfundojë deri në fund të tetorit
Bulgaria started Monday ( # ugust) destroying its arsenal of more than # cud and FROG missiles, a project due to be completed by the end of October

Në lajme të tjera lidhur me këtë, kreu i delegacionit të BE në Bullgari, Dimitris Kourkoulas, tha të mërkurën se Bullgaria ka arritur përparim të rëndësishëm në përmbushjen e kritereve të pranimit që nga raporti i fundit i KE
In related news, the head of the EC delegation to Bulgaria, Dimitris Kourkoulas, said Wednesday that Bulgaria has achieved significant progress in meeting accession criteria since the EC 's last regular report

Bullgaria dhe Serbi- Mali i Zi ranë dakord muajin e shkuar të thjeshtojnë procedurat e kontrollit kufitar për pasagjerët dhe mallrat që kalojnë nga njëri vend në tjetrin
Bulgaria and Serbia-Montenegro agreed last month to simplify the border control procedures for passenger and freight trains crossing from one country into the other

Bullgaria hedh dritë mbi një projekt të ri centrali bërthamor
Bulgaria Sheds Light on New Nuclear Power Plant Project

Kjo shpjegon pse FMN ka këmbëngulur që Bullgaria duhet të ketë një tepricë buxhetore-- defiçitet e llogarisë rrjedhëse kanë shkuar së fundmi poshtë # përqind të PKB- së dhe bordi i monedhës nuk lejon luhatjen e kursit të këmbimit
This explains why the IMF has insisted that Bulgaria should run a surplus budget-- current account deficits have gone beyond # per cent of GDP lately and the currency board does not permit a fluctuation of the exchange rate

Bullgaria shpalos strategjinë e zhvillimit demografik
Bulgaria unveils demographic development strategy

Bullgaria dhe Rusia përfunduan një marrëveshje mbi projektin gjatë vizitës së Presidentit të atëhershëm rus Vladimir Putin në Sofje në janar
Bulgaria and Russia concluded an agreement on the project during then-Russian President Vladimir Putin 's visit to Sofia in January

Deri tani, Bullgaria nuk ka patur një aeroport në këtë kategori
Until now, Bulgaria has not had an airport in this category

Bullgaria dhe Rumania janë planifikuar të hyjnë në Bashkim në janar # ndërsa Kroacia dhe Turqia filluan bisedimet e tyre të anëtarësimit në tetor
Bulgaria and Romania are scheduled to join the Union in January # while Croatia and Turkey began their membership talks in October

Nga të gjitha vendet e vëzhguar, Greqia dhe Bullgaria u zbulua se kanë normat më të larta të pirjes së përditshme të duhanit më
Of all surveyed countries, Greece and Bulgaria were found to have the highest daily smoking rates in

Bullgaria dhe Rumania kanë reaguar me zhgënjim rreth kufizimeve të tregut të punës njoftuar nga autoritetet britanike e irlandeze këtë javë
Bulgaria and Romania have reacted with frustration over labour market restrictions announced by British and Irish authorities this week

Komisioneri i zgjerimit të BE, Olli Rehn i cili ishte me Barroson në Sofje të mërkurën, tha se varej nga Bullgaria për të garantuar që masat e sigurisë të parashikuara në traktat të mos aktivizoheshin
EU Enlargement Commissioner Olli Rehn, who was with Barroso in Sofia on Wednesday, said it was up to Bulgaria to make sure that the safeguard clauses envisioned in the treaty will not be triggered

Nën presionin e BE, Bullgaria mbylli dy njësitë më të vjetra të gjashtë njësive të Kozloduit në vitin # dhe ka premtuar të mbyllë dy të tjerë reaktorë të kohës sovjetike përpara se të hyjë në Bashkim në janar
Under EU pressure, Bulgaria shut down the two oldest of Kozloduy 's six units in # and has pledged to close two more of the Soviet-era reactors before it joins the Union in January

Bullgaria plotëson rreth # përqind të nevojave të saj të gazit nga Rusia
Bulgaria gets more than # per cent of the gas it needs from Russia

Bullgaria ka qënë duke punuar për verifikimin e njoftimeve të fundjavës së Associated Press dhe medias boshnjake se në Sofje u zhvillua një takim i fshehtë i rrjetit terrorist al- Kaida të Osama bin Laden
Bulgaria has been working to verify weekend reports by the Associated Press and the Bosnian media that a secret meeting of Osama bin Laden 's al-Qaeda terrorist network took place in Sofia

Bullgaria megjithatë është vendi i vetëm i SEE i vendosur në grupin e vendeve që borxhi publik gjithsej për # ishte më pak se # % të PKB- së përkatëse të tyre
Bulgaria, however, is the only SEE country placed in the group of nations whose # public debts totaled less than # % of their respective GDP

" Ne duam që Bullgaria të jetë një pjesë integrale e tregut të energjisë në Evropë, " tha presidenti i KE
" We want Bulgaria to be an integral part of the energy market in Europe, " the EC president said

Mbështetja e premtuar nga vende të tilla si Shqipëria, Austria, Bullgaria, Kroacia, Hollanda, Polonia si edhe nga tre OJQ, do të vijë në formën e ndihmës teknike, të ekspertëve apo institucionale
The support promised by countries such as Albania, Austria, Bulgaria, Croatia, the Netherlands and Portugal, as well as by three NGOs, will come in the form of technical, expert and institutional assistance

Bullgaria dhe Rumania janë caktuar të bashkohen me bllokun në # janar # ndonëse këto plane mund të shtyhen me një vit në qoftë se Brukseli përcakton se duhen plotësuar të gjithë kriteret
Bulgaria and Romania are scheduled to join the bloc on # anuary # though those plans could be delayed by a year if Brussels determines all criteria have been met

Kroacia, Hungaria dhe Bullgaria u bënë javën e shkuar fqinjët e parë të Serbisë që njohin pavarësinë e Kosovës
Croatia, Hungary and Bulgaria last week became the first of Serbia 's neighbours to recognise Kosovo 's independence

Bullgaria është vendosur të marrë # miliard euro në fonde të BE gjatë shtatë viteve të para të anëtarësimit por ajo nuk mund të jetë në gjendje të përthithë këto burime po të mos zbatojë procedurat " eficiente dhe transparente ", citoi AFP kryeministrin të thoshte
Bulgaria is set to receive # billion euros in EU funding over the first seven years of its membership, but it might not be able to absorb those resources unless it implements " efficient and transparent " procedures, the AFP quoted the prime minister as saying

Reformat që Bullgaria po ndërmerr për këtë qëllim synojnë të shrrënjosin korrupsionin në vend, tha Bush
The reforms Bulgaria is undertaking towards that end should aim to eradicate corruption in the country, Bush said