Federata Ruse oor Engels

Federata Ruse

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

Russian Federation

eienaam

Russia

Federata Ruse ka blerë fabrikën e aluminit në Podgoricë dhe një minierë boksitesh në Nikshiç
The Russian Federation has purchased the aluminum factory in Podgorica and a bauxite mine in Niksic

voorbeelde

Deri më tani Federata Ruse ka shpallur «ekstremiste» 80 botime fetare të Dëshmitarëve të Jehovait.
To date, 80 religious publications of Jehovah’s Witnesses have been declared “extremist” by the Russian Federation.

Federata Ruse rimori nën kontroll Republikën pas Luftës së Dytë Çeçene.
Russian federal control was restored during the Second Chechen War.

Federata Ruse ndahet në 83 subjekte federale, 9 prej të cilave quhen kraj.
The Russian Federation is divided into eighty-five federal subjects, three of which are federal cities.

Rusia, me emrin zyrtar «Federata Ruse», nuk përbëhet vetëm nga një komb ose popull.
Russia, officially termed the “Russian Federation,” is not a country of one nation or one people.

Federata Ruse ndahet në 83 subjekte federale (një përbërëse), 21 prej të cilave janë republika.
According to the Constitution, the Russian Federation is divided into 85 federal subjects (constituent units), 22 of which are "republics".

Federata Ruse përbëhet nga 83 subjekte federale.
In 1993 the Russian Federation comprised 89 federal subjects.

Federata Ruse ka blerë fabrikën e aluminit në Podgoricë dhe një minierë boksitesh në Nikshiç
The Russian Federation has purchased the aluminum factory in Podgorica and a bauxite mine in Niksic

Pas rënies së Bashkimit Sovjetik, Federata Ruse filloi të lëshojë monedhat e reja në 1992 me vlerë 1, 5, 10, 20, 50 dhe 100 rubla.
After the fall of the Soviet Union, the Russian Federation introduced new coins in 1992 in denominations of 1, 5, 10, 20, 50 and 100 rubles.

Lojtarë të tjerë, si Federata Ruse, ka më pak të ngjarë të inkurajojnë politikanët që të bisedojnë për ndryshime
Other players, like the Russian Federation, are less likely to encourage politicians to talk change

Në 1992, u prodhua kartmonedha e fundit me mbishkrimin B.R.S.S. para se Federata Ruse të lëshonte prerjet 5,000 dhe 10,000 rubla.
In 1992, a final issue of notes was made bearing the name of the USSR before the Russian Federation introduced 5,000- and 10,000-ruble notes.

Në prill të vitit 2014 u raportua se prodhuesit nga Federata Ruse po ndërrojnë barkodet ruse në barkode të shteteve të tjera.
In April 2014 it was reported that producers from Russian Federation are changing Russian barcodes with barcodes of other countries.

Moldavia, Rumania, Ukraina, Federata Ruse, Bullgaria dhe Lituania thuhet se janë vendet më të përmendura të origjinës së rasteve në trafikimin e qënieve njerëzore
Moldova, Romania, Ukraine, the Russian Federation, Bulgaria and Lithuania are said to be the most often-quoted countries of origin in cases of trafficking in human beings

Bullgaria është një vend tranzit për njerëzit e trafikuar nga Rumania, Moldavia dhe Federata Ruse për në Greqi dhe Turqi, sipas raportit të UNODC
Bulgaria is a transit country for people trafficked from Romania, Moldova and the Russian Federation to Greece and Turkey, according to the UNODC report

Federata Ruse e bëri më të lehtë transferimin e pronësisë duke ulur më tej kohën e nevojshme për aplikimin për regjistrimin shtetëror të tranferimit të titullit të pronësisë.
The Russian Federation made it easier to transfer property by reducing the time needed to apply for state registration of title transfer.

Gjatë kësaj veprimtarie, MPS dhe UNESKO do të japin një çmim për autoren e re Maria Markovna- Gejde nga Federata Ruse, për librin e saj " Koha për pluhur "
During this event, the SPE and UNESCO will present an award to young author Maria Markovna-Geyde from the Russian Federation, for her book " Time to Dust "

Kjo zhvendosje në ekuilibrin strategjik të rajonit është më së shumti e sigurtë se nuk do të pranohet kollaj nga lojtarët tradicionalë në Detin e Zi, Federata Ruse dhe Turqia, " tha Kampeanu
This shift in the strategic balance of the region is most certainly not going to be taken lightly by the traditional power players in the Black Sea-- the Russian Federation and Turkey, " Campeanu said

" Duke marrë parasysh mungesën e marrëveshjes mbi këto masa ndërmjet krerëve të BiH, Federata Ruse konsideron se përpunimi i masave në një mjedis më të qëndrueshëm do të kishte qenë më produktiv, " tha Rusia në një shënim të veçantë në fund të deklaratës
" Taking into account the lack of agreement on these measures among the BiH leaders, the Russian Federation considers that the elaboration of the measures in a more stable environment would have been more productive, " Russia said in a special note at the end of the declaration

Në kundërshtim me vullnetin e fundit Zhukov për një të krishterë ortodokse varrimit, dhe pavarësisht kërkesave të familjes në udhëheqjen e lartë të vendit, trupi i tij u dogj dhe hiri i tij u varrosën në Kremlin Wall nekropolit së bashku me gjeneralët e tjerë dhe Marshals të Bashkimit Sovjetik dhe më vonë Federata Ruse.
Contrary to Zhukov's last will for an Orthodox Christian burial, and despite the requests of the family to the country's top leadership, his body was cremated and his ashes were buried at the Kremlin Wall Necropolis alongside fellow generals and marshals of the Soviet Union and later the Russian Federation.

Përveç radhitjes globale, për çdo vit të Bërit Biznes raporton ekonomitë të cilat kanë bërë përmirësimet më të mëdha në krahasim me treguesit e vitit paraprak. 10 ekonomitë që i prijnë kësaj liste këtë vit janë (renditja sipas përmirësimeve): Ukraina, Ruanda, Federata Ruse, Filipinet, Kosova, Xhibuti, Bregu i Fildishtë, Burundi, ish Republika Jugosllave e Maqedonisë dhe Guatemala.
In addition to the global rankings, every year Doing Business reports the economies that have improved the most on the indicators since the previous year. The 10 economies topping that list this year are (in order of improvement) Ukraine, Rwanda, the Russian Federation, the Philippines, Kosovo, Djibouti, Côte d’Ivoire, Burundi, the former Yugoslav Republic of Macedonia, and Guatemala.

Rezultatet e votimit ishin si më poshtë: Federata Angleze e Futbollit dhe të tjerë ngritën shqetësimin e rryshfeteve nga ana e palës ruse dhe korrupsion nga antarët e FIFA-s.
The voting results were as follows: The English Football Association and others raised concerns of bribery on the part of the Russian team and corruption from FIFA members.