Ferri oor Engels

Ferri

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

hell

verb noun interjection proper

mythological place of, often eternal, suffering

ferri

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

hell

eienaam

abyss

naamwoord

the pit

E zezë si ferri nga një pol në tjetrin
" Black as the pit from pole to pole, "

voorbeelde

Ferri janë njerëzit tjerë?
Hell is other people.

Pastaj nga parajsa dhe nga ferri do të vinin shpirtrat për të banuar në këta trupa të ringjallur.
Souls would then come from heaven and hell to inhabit these resurrected bodies.

Tiparet kryesore të Zoroastrizmit, si mesianizmi, gjykimi pas vdekjes, parajsa dhe ferri, dhe vullneti i lirë, disa besojnë, ndikuan në sistemet e tjera fetare, duke përfshirë Jahudizmin e Tempullit të Dytë, Gnosticizmin, Krishtërimin dhe Islamin.
Major features of Zoroastrianism, such as messianism, judgment after death, heaven and hell, and free will have influenced other religious systems, including Second Temple Judaism, Gnosticism, Christianity, Islam, and Buddhism.

Zakonisht përdornim një pllakë gramafoni që titullohej «A është i nxehtë ferri?»
A popular recording we played was entitled “Is Hell Hot?”

Në lidhje me ringjalljen, Bibla thotë: «Vdekja dhe ferri i dorëzuan të vdekurit që ishin në ta.»
In connection with the resurrection, the Bible says: “Death and hell delivered up the dead which were in them.”

Ferri, më merr një dorëzë.
Ferris, get me a glove.

Mësova, gjithashtu, se ferri nuk është një vend torture; të vdekurit janë të pavetëdijshëm dhe nuk ndiejnë asgjë. —Eklisiastiu (Predikuesi) 9:5, 10; Psalmi 146:3, 4.
I also learned that hell is not a place of torment; the dead are unconscious and can feel nothing. —Ecclesiastes 9:5, 10; Psalm 146:3, 4.

11:14) Për shembull, fetë e krishterimit të rremë thonë se ndjekin Krishtin, por faktikisht mësojnë gënjeshtra, si triniteti, ferri i zjarrtë dhe pavdekësia e shpirtit.
11:14) Under the guise of Christianity, Christendom teaches doctrines —including the Trinity, hellfire, and immortality of the soul— that are awash in myths and falsehoods.

Për lehtësimin tim, ajo shpjegoi se ferri i zjarrtë nuk është një mësim biblik dhe se madje as mësimi i pavdekshmërisë së shpirtit nuk gjendet në Bibël!
To my relief, she explained that hellfire is not a Bible teaching and that even the teaching of the immortality of the soul is not in the Bible!

Ferri i zjarrtë: A është pjesë e drejtësisë Hyjnore?
Hellfire—Is It Part of Divine Justice?

Përkundrazi, ky është fryt i imagjinatës së artistëve të mesjetës, që ishin ndikuar nga paraqitjet e Panit, një perëndie të mitologjisë greke, dhe nga Ferri i poetit italian, Dante Aligerit.
That is the product of the minds of medieval artists who were influenced by representations of the mythological Greek god Pan and by the Inferno written by the Italian poet Dante Alighieri.

Shembuj: griezi (ditë e mirë, grüezi në dialektet e tjera, akoma më të zakonshme), Ferri (ferri, tani rrumbullakuar formë më e zakonshme), greescht (më i madhi, më i madhi, tani grööscht më i zakonshëm).
Examples: griezi (good day; grüezi in other dialects, still more common), Hell (hell, now rounded form more common), greescht (biggest, greatest; now grööscht more common).

20:13, 14, KJ: «Deti dorëzoi të vdekurit që ishin në të; edhe vdekja dhe ferri* dorëzuan të vdekurit që ishin në ta: dhe ata u gjykuan secili sipas veprave.
20:13, 14, KJ: “The sea gave up the dead which were in it; and death and hell* delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works.

Rubi, jam i sigurt që ky është ferri.
Ruby, I'm sure this is Hell.

Largohu nga ferri larg prej tij!
Get the hell away from him!

Bota do të shkatërrohet me ardhjen e Krishtit, për t’i lënë vendin një parajse dhe ferri të përjetshëm, në të cilët historia do të harrohet. . . .
The world will be destroyed at the advent of Christ to give place to an eternal heaven and hell in which history will be forgotten. . . .

Përkundrazi, ata e kanë keqparaqitur Perëndinë me mësime të tilla të rreme si Triniteti, pavdekësia e shpirtit të njeriut dhe ferri i zjarrtë, duke bërë që Perëndia të duket i mistershëm, i pakonceptueshëm, mizor, e madje sadist.
On the contrary, they have misrepresented God by such false teachings as the Trinity, immortality of the human soul, and hellfire, making God appear mysterious, unfathomable, cruel, even sadistic.

Sot dëgjon këto makina ferri që nuk pushojnë as ditë, as natë.
Today, you hear these infernal machines going night and day.

Ju do i tregoni c'eshte ferri ne mes te dites.
You might rip her heart out that night!

Apo ndoshta për ju ferri është një përshkrim simbolik për një gjendje të caktuar?
Or is hell perhaps a symbolic description of a condition, a state?

Është nga ferri.
He was brought up from hell.

Çfarë është në të vërtetë ferri?
What really is hell?

(Zanafilla 2:7; Ligji i përtërirë 6:4; Ezekieli 18:4; 1 Korintasve 8:5, 6) Gjithashtu mësuam se ferri është varri i përbashkët i njerëzimit, dhe jo një vend i zjarrtë torturash.
(Genesis 2:7; Deuteronomy 6:4; Ezekiel 18:4; 1 Corinthians 8:5, 6) We also learned that hell is the common grave of all mankind, not a place of fiery torment.

Ke pasur një ditë ferri sot.
Well, you did one hell of a job today.

Përfytyro gëzimin tim dhe të babait, kur zbuluam se nuk ekziston ferri i zjarrtë.
Imagine Father’s joy and mine to discover that there is no fiery hell.