Fryma oor Engels

Fryma

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

breathing

noun adjective verb

process that moves air in and out of the lungs

Fryma e mamit tim ka shumë erë të keqe sepse pi shumë bar.
My mommy's breath smells so bad'cause she smokes so much crack.

fryma

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

breathing

naamwoord

Kjo era që po ndien, jam unë që marr fryma pas qafës tënde.
That wind you can feel is me breathing down your neck.

voorbeelde

4:4-6) Fryma dhe bekimet e Jehovait janë të lidhura me të vetmen vëllazëri që po përdor ai.
4:4-6) Jehovah’s spirit and blessings are linked to the one association of brothers that God is using.

Pyet veten: «Mos kanë depërtuar në mentalitetin tim mentaliteti dhe ‘fryma e botës’?»
Ask yourself, ‘Have the thinking and “spirit of the world” worked their way into my thinking?’

por mendja te fryma sjell gëzim.
Living by spirit brings peace and life.

Nga çdo shkrim dhe fryma, t’vërtetën dallon,
With your Word and spirit, the truth they discern,

Në mënyrë të ngjashme, një njeri i lindur nga fryma duhet të vdesë.
Similarly, a spirit-begotten human must die.

«Shpirti» dhe «fryma»: Ç’kuptim kanë vërtet këto fjalë?
“Soul” and “Spirit” —What Do These Terms Really Mean?

Kështu, «fryma» mund t’i referohet forcës jetësore që është aktive në të gjitha krijesat e gjalla, si te njerëzit edhe te kafshët dhe që mbështetet nga frymëmarrja.
So “spirit” can refer to the life-force that is active in all living creatures, both humans and animals, and that is sustained by breathing.

Fryma ime... ishte e ngathët dhe pidhi i njomë.
My breath was short and my pussy was wet.

Si maca endacake, ose si fryma, por gjithnjë do të jetë këtu.
Could be a stray cat, orjust the sound of the wind, but it would always be her.

Ndaj është logjike që në prani të Jehovait dhe «atje ku është fryma e Jehovait», të ketë liri.
It stands to reason that in the presence of Jehovah and “where the spirit of Jehovah is,” there is freedom.

Pse duhet të dish se si fryma e Perëndisë veproi te . . .
Why are you encouraged to know how God’s spirit operated upon . . .

Fryma del nga njeriu, por, kur burri nuk e mbush vendin e mbetur bosh me gjëra të mira, fryma kthehet me shtatë të tjerë dhe gjendja e njeriut bëhet më e keqe se në fillim.
The spirit leaves a man, but when the man does not fill the void with good things, the spirit returns with seven others, and the condition of the man becomes worse than at the first.

Çfarë do të thotë që ‘t’i dorëzohet [i ligu] Satanait, që të shkatërrohet mishi, por që fryma të shpëtojë’?
What does it mean to “hand [the wicked] man over to Satan for the destruction of the flesh, in order that the spirit may be saved”?

Në disa zona autoriteteve të vendit u ka lënë mbresa fryma e gatishmërisë që është treguar për zbatimin e projektit të ndërtimit.
In some areas, local authorities are impressed by the willing spirit shown in following building guidelines.

Shembuj të tillë na kujtojnë përse është jetësore të dëgjojmë atë që thotë fryma e Perëndisë.
Such examples remind us why it is vital to listen to what the spirit of God says.

▪ Duke pasur parasysh atë që di Gjoni për Jezuin, pse mund të mos jetë çuditur kur fryma e Perëndisë zbriti mbi Jezuin?
▪ In view of what John knows about Jesus, why might he not be surprised when God’s spirit comes upon Jesus?

«Fryma e shenjtë derdhet mbi kongregacionin e krishterë»: (10 min.)
“Holy Spirit Is Poured Out on the Christian Congregation”: (10 min.)

Fryma e tyre bën shumë, për të pasur kongregacione të ngrohta e miqësore, në lavdi të Perëndisë Jehova.
Their spirit does much to make congregations warm and friendly, to the glory of Jehovah God.

Në fjalët e saj hapëse, Bibla thotë se fryma e shenjtë, e quajtur edhe «forca vepruese e Perëndisë», «endej andej-këtej mbi sipërfaqen e ujërave».
In its opening words, the Bible speaks of the holy spirit —also rendered “God’s active force”— as “moving to and fro over the surface of the waters.”

Vetëm fryma e shenjtë e Perëndisë mund të na fuqizojë të kapërcejmë pengesat që na frikësojnë dhe të bëjmë gjëra që do të ishin të pamundura vetëm me forcat tona.
Only God’s holy spirit can empower us to overcome daunting obstacles and to do things that would be impossible in our own strength.

(1 Timoteut 6:17-19) Cilado qoftë gjendja jonë ekonomike, le të mbështetemi te fryma e Perëndisë dhe le të ndjekim një mënyrë jetese që do të na bëjë ‘të pasur kundrejt Perëndisë’.
(1 Timothy 6:17-19) Whatever our economic situation, let us rely on God’s spirit and pursue a course of life that will make us “rich toward God.”

Dhe po në Proverbat 16:18 lexojmë: «Përpara shkatërrimit vjen kryelartësia dhe përpara rrëzimit fryma krenare.»
We also read at Proverbs 16:18: “Pride is before a crash, and a haughty spirit before stumbling.”

Fryma e tregtisë gëlon në qytet.
Commercialism runs rampant in the city.

A është kjo fryma që po kultivon ti?
Is that the spirit that you are cultivating?

Kjo është një cilësi që fryma e shenjtë e Perëndisë mund të prodhojë te ju.
That quality is part of the fruitage that God’s holy spirit can produce within you.