Grafiti oor Engels

Grafiti

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

graphite

naamwoord

allotrope of carbon, mineral, substance

Për shkak të këtyre veçorive, grafiti është edhe lubrifikues i mirë, edhe përbërës kyç në lapsat e plumbit.
Because of these characteristics, graphite is both a fine lubricant and a key compound in lead pencils.

voorbeelde

Grafiti i butë shkruan më errët.
Softer leads leave a darker mark.

Për shkak të këtyre veçorive, grafiti është edhe lubrifikues i mirë, edhe përbërës kyç në lapsat e plumbit.
Because of these characteristics, graphite is both a fine lubricant and a key compound in lead pencils.

Lapsa grafiti
Pencil leads

Pasi thahet, pritet dhe piqet në furrë, grafiti zhytet në vaj të nxehtë dhe dyllë.
After being dried, cut, and fired in a kiln, the lead is immersed in hot oil and wax.

◆ Diamantet formohen nga karboni, ashtu si edhe grafiti që përdoret për lapsat.
◆ Diamonds are formed from carbon, as is pencil lead, or graphite.

Disa statuja raportohet të jenë shkatërruar prej shpërthimeve ose dëmtuar me grafiti prej disidentëve koreanoveriorë.
Some statues have reportedly been destroyed by explosions or damaged with graffiti by North Korean dissidents.

Grafiti nga një artist i panjohur në natën e # qershorit i ktheu ushtarët e gurtë sovjetikë në Supermen, Plak të Vitit të Ri dhe Xhoker, mes të tjerëve
Graffiti by an unknown artist on the night of June # th turned the stone Soviet soldiers into Super Man, Santa Claus and the Joker, among others

Por, pse diamantet janë të fortë, kurse grafiti është kaq i butë?
Why, though, are diamonds hard while graphite is soft?

Shenja B tregon se grafiti është më i butë.
B denotes softer leads.

Ju lutëm, jo grafiti, mos bëni rremujë.
Please, no graffiti, no making the pishen.

Grafiti, në trysni normale karboni merr formë grafiti, tek i cili çdo atom lidhet me tre te tjerë në një plan te përberë nga unaza gjashtekendore te shkrira me njera tjetren, si ne hidrokarburet aromatike.
At normal pressures, carbon takes the form of graphite, in which each atom is bonded trigonally to three others in a plane composed of fused hexagonal rings, just like those in aromatic hydrocarbons.

SI FUTET GRAFITI NË LAPS?
HOW DOES THE LEAD GET INTO THE PENCIL?

Sa më i madh të jetë numri, si 2H, 4H, 6H, etj, aq më i fortë është grafiti.
The higher the number —2H, 4H, 6H, and so on— the harder the lead.

Universaliteti i mesazhit, konteksti politik i Tunizisë, dhe fakti që Kurani ishte shkruar me grafiti ishte i shënuar.
The universality of the message, the political context of Tunisia at this time, and the fact that I was writing Quran in a graffiti way were not insignificant.

Në 2012, kur pikturova minaren e xhamisë Jara, në qytetin tim të lindjes Gabés, në jug të Tunizisë, nuk e kisha menduar se grafiti do të sillte kaq shumë vëmendje në qytet.
In 2012, when I painted the minaret of Jara Mosque in my hometown of Gabés, in the south of Tunisia, I never thought that graffiti would bring so much attention to a city.

Një nga materialet që mund ta bëjë këtë është një element i vyer, karboni, që pas këtij reaksioni të mahnitshëm ka ndërrua trajtë, kur grafiti goditet nga një avull, dhe kur karboni i avulluar kondensohet, kondensohet në një formë tjetër: një rrjetë e bërë rul.
One of the materials that can do this is a remarkable material, carbon, that has changed its form in this incredibly beautiful reaction where graphite is blasted by a vapor, and when the vaporized carbon condenses, it condenses back into a different form: chickenwire rolled up.

Grafiti i bluar imët përzihet me argjilën dhe ujin, ngjeshet në një tub të ngushtë metalik dhe, kur del, duket si një makaronë spageti.
A solution of finely ground graphite, clay, and water is forced through a narrow metal tube and comes out looking like a long string of spaghetti.

Një numër që i shtohet B-së, siç mund të jetë 2B ose 6B, tregon shkallën e butësisë: sa më i madh të jetë numri, aq më i butë është grafiti.
A number such as 2B or 6B denotes the degree of softness —the higher the number, the softer the lead.

Banksy ka deklaruar se ai ishte i frymëzuar nga "3D", një artist grafiti i cili më vonë u bë anëtar themelues i Massive Attack, një grup muzikor nga qyteti Britanik Bristol.
Banksy says that he was inspired by 3D, a graffiti artist who later became a founding member of the English musical group Massive Attack.

Grafiti u zbulua në disa vende, si në Siberi, Gjermani dhe aty ku sot është Republika e Çekisë.
Graphite was discovered in a number of places, including Siberia, Germany, and what is now the Czech Republic.