Henri oor Engels

Henri

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

henry

naamwoord

SI derived unit of inductance

Henri ka përdorur zinxhirin e motorit të tij.
Henry used the chain off his own bike.

voorbeelde

6 Mëngjesin e së martës, më 26 prill 1938, Njuton Kantuelli 60-vjeçar, e shoqja, Estera, dhe djemtë e tyre Henri, Rasëlli dhe Xhesi —e gjithë familja pionierë specialë— u nisën për një ditë shërbimi në qytetin e Nju-Hejvënit në Kënektikat.
6 On Tuesday morning, April 26, 1938, Newton Cantwell, aged 60; his wife, Esther; and their sons Henry, Russell, and Jesse —all five of them special pioneers— set out for a day of preaching in the city of New Haven, Connecticut.

Pse tani, Henri?
Why now, Henry?

(King James Version) Prandaj kuptohet pse shumë veta nxjerrin përfundimin që nxori Methju Henri, një komentues biblik, i cili tha: «Këtu Stefani po i lutet Krishtit, prandaj kështu duhet të bëjmë edhe ne.»
Understandably, then, many draw the conclusion reached by Bible commentator Matthew Henry, who said: “Stephen here prays to Christ, and so must we.”

Kam bërë disa kërkime dhe kam gjetur se Mbreti i Anglisë, Henri VIII, kishte rreth 7,000 sende në banesën e tij.
I did some research and found out that the King of England, Henry VIII, had only about 7,000 items in his household.

Nuk do të ndodhë, Henri.
I will not happen, Henreaux.

Sipas profesorit të fizikës, Henri Margëno «nëse merr si shembull shkencëtarët më të mëdhenj, mes tyre mund të gjesh shumë pak ateistë».
According to physics professor Henry Margenau, “if you take the top-notch scientists, you find very few atheists among them.”

Sa të saktë ishin shkopinjtë me gjatësi një jard që përdornin për matje nënshtetasit e mbretit Henri?
How accurate were the yardsticks of King Henry’s subjects?

Faleminderit që vjen të më shohësh, Henri!
Thanks for checking in on me, Henry.

Skulptori me famë botërore Henri Mur e përshkroi kështu shpellën e Postojnës: «Është ekspozita më e bukur e skulpturave të Natyrës që më kanë zënë sytë.»
The world-famous sculptor Henry Moore described the Postojna Cave, saying: “This is the best exhibition of Nature’s sculpture I have ever seen.”

Profesori i fizikës Henri Morgeno i Universitetit të Jalës, tha se ishte i bindur që ligjet e natyrës ishin krijuar nga Perëndia, duke shtuar: «Perëndia krijoi universin prej asgjësë me anë të një vepre që solli në ekzistencë edhe kohën.»
Physics professor Henry Margenau, of Yale University, said that he was convinced that the laws of nature were created by God, adding: “God created the universe out of nothing in an act which also brought time into existence.”

Kur po argumentonte në favor të Dekretit të Nantës, Henri IV deklaroi: «Nuk duhet të bëhet më dallim mes katolikëve dhe hygënotëve.»
When arguing in favor of the Edict of Nantes, Henry IV declared: “No more should distinction be made between Catholic and Huguenot.”

Kështu që ja se si do t'ia bëjmë, Henri.
So here's the deal, Henry.

Më kupton, Henri?
Do you understand, Henry?

Henri Delaunay Trophy (lexo: Henri Deloinai Trofi, sq.: Trofeu Henri Deloinai), që i jepet fituesit të garimit (Kampionit Evropian) është emëruar për nderë të sekretarit të parë gjeneral të UEFA, Henri Delaunay, i cili e dha idenë e Kampionatit Evropian, por vdiq pesë vite para zhvillimit të garimit të parë në vitin 1960.
The Henri Delaunay Trophy, which is awarded to the winner of the European Championship, is named in honour of Henri Delaunay, the first General Secretary of UEFA, who came up with the idea of a European championship but died five years prior to the first tournament in 1960.

Emri im eshte Henri.
My name's Henry.

Por ka disa nga ne, si shoku yt Henri... që kanë qejf të jetojnë në errësirë.
But there are those of us, those like your friend Henry... who enjoy living in the dark.

Hyrja e artikullit të revistës Time trajtonte përvojën e Henri Xheksonit, që pësoi një hemorragji të brendshme masive, e cila thau 90 përqind të gjakut dhe e uli nivelin e hemoglobinës në 1,7 gramë për decilitër, shifër kërcënuese për jetën.
The introduction of the Time article featured the experience of Henry Jackson, who suffered massive internal hemorrhaging that drained 90 percent of his blood and dropped his hemoglobin level to a life-threatening 1.7 grams per deciliter.

Mendon se Henri kursen para?
Think I care about Henry's money?

Henri ka vdekur...
And Henry's dead.

Në vitin 1969, SRF, e udhëhequr nga Pierre-Henri Deleau krijuar dy javë drejtorët ", një seksion të ri jo-konkurruese se programet e një përzgjedhje të filmave nga e gjithë bota, dallohen nga gjykimi i pavarur shfaqet në zgjedhjen e filmave.
In 1969 the SRF, led by Pierre-Henri Deleau created the Directors' Fortnight (Quinzaine des Réalisateurs), a new non-competitive section that programs a selection of films from around the world, distinguished by the independent judgment displayed in the choice of films.

Henri ishte në kërkim të së vërtetës.
Henry was searching for the truth.

Henri Gru, Xhorxh Stetsoni dhe Xhorxh Storsi hetojnë dhe demaskojnë si të gënjeshtërt doktrinën e pavdekësisë së shpirtit njerëzor
Henry Grew, George Stetson, and George Storrs scrutinize and expose the falseness of the doctrine of the immortality of the human soul

Besarabia shpalli pavarësinë nga Rusia më 6 shkurt 1918 dhe kërkoi ndihmën e ushtrisë franceze të pranishëm në Rumani (gjenerali Henri Berthelot) dhe të ushtrisë rumune, të cilat kishin zënë rajonin në fillim të janarit me kërkesë të Këshillit Kombëtar.
Bessarabia proclaimed independence from Russia on February 6 1918 and requested the assistance of the French army present in Romania (general Henri Berthelot) and of the Romanian army, which had occupied the region in early January at the request of the National Council.

Ndërkohë, bashkekzistenca fetare ishte një kompromis, siç e tha vetë Henri, mënyra e vetme «që të gjithë nënshtetasit tanë të mund t’i luten dhe të adhurojnë Perëndinë».
In the meantime, religious coexistence was a compromise—the only way “all our subjects can pray and worship God,” Henry said.

Më vjen keq, Henri.
I'm sorry, Henry.