Historia e shkencës oor Engels

Historia e shkencës

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

history of science

study of the historical development of science and scientific knowledge

Historia e shkencës tregon se teoritë shkojnë e vijnë, por faktet mbeten.
The history of science shows that theories come and go; the facts remain.

voorbeelde

Historia e shkencës tregon se teoritë shkojnë e vijnë, por faktet mbeten.
The history of science shows that theories come and go; the facts remain.

Historia e shkencës është studimi I zhvillimit historik të kuptimit të njeriut për botën natyrore.
Scientific theories are in a historical process of progress towards a true account of the physical world.

Më pas shtoi: «Mirëpo, një shkencëtar i mirë është gjithmonë mendjehapur, sidomos kur mendojmë se historia e shkencës ka qenë plot surpriza.»
Then he added: “But good science is always open-minded, and the history of science is one of surprises.”

Deri në fundin e shekulli të 20-të, historia e shkencës, sidomos e shkencave fizike e biologjike, është parë si një tregues që shfaq triumfin e teorive të vërteta mbi ato false.
From the 18th through the late 20th century, the history of science, especially of the physical and biological sciences, was often presented as a progressive accumulation of knowledge, in which true theories replaced false beliefs.

Historia dhe filozofia e shkencës (1960ta).
History and philosophy of science (1960s).

Në këtë revistë shqyrtohet historia e këtij konflikti midis shkencës dhe fesë.
This magazine examines the history of conflict between science and religion.

Revista shkon aq larg sa të pohojë se "historia e Njohura të Shkencës është një reflektim i vërtetë i njerëzimit progresit mbi të kaluarën 129+ vjet".
The magazine goes so far as to claim that the "history of Popular Science is a true reflection of humankind's progress over the past 129+ years".

Historia natyrore i referohet asaj që tani i quajmë shkencat e jetës dhe filozofia natyrore që i referohen shkencës fizike aktuale.
Natural history referred to what we now call life sciences and natural philosophy referred to the current physical sciences.