Inflacioni oor Engels

Inflacioni

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

inflation

naamwoord

increase in the general price level of goods and services in an economy over a period of time

Dhe inflacioni e krizat ekonomike ishin diçka e së shkuarës.
And inflation and economic crisis were a thing of the past.

inflacioni

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

inflation

naamwoord

Dhe inflacioni e krizat ekonomike ishin diçka e së shkuarës.
And inflation and economic crisis were a thing of the past.

voorbeelde

Inflacioni vjetor ka rënë nga # përqind në # në shifrën # përqind të projektuar për këtë vit
Annual inflation has fallen from # per cent in # to a projected # per cent this year

Sipas pikpamjes së FMN, mbështetja e rritjes ekonomike dhe inflacioni i ulët janë dy sfidat më të mëdha makroekonomike të vendit
In the IMF 's view, maintaining economic growth and low inflation are the country 's two largest macroeconomic challenges

(Shih edhe Bankat; Borxhi; Buxheti; Ekonomia; Huatë; Inflacioni; Interesi [kamata]; Investimet; Kongregacionet; Krediti; Ndihma materiale; Paratë)
(See also Banks; Budget; Debt; Economics; Inflation; Interest [Money]; Investments; Loans; Material Assistance; Money)

Borxhet janë në # përqind të PKB- së dhe një normë inflacioni prej # përqind është deri tani më e larta në rajon
Debts are at # per cent of the GDP, and the inflation rate of # per cent is by far the highest in the region

Rumania gjithashtu, u rendit larg, me një nivel inflacioni prej # % në krahasim me një vit me parë
Romania too, was high in the ranking with an inflation rate of # % year on year

Parlamenti i Maqedonisë miratoi ligjin e buxhetit për vitin # i cili vë objektivin e rritjes së PKB- së në # përqind dhe parashikon një normë vjetore inflacioni prej # përqind për vitin e ardhshëm
Macedonia 's Parliament approved the # budget law, which sets the GDP growth target at # per cent and projects an annual inflation rate of # per cent next year

Me një mesatare prej # përqind për vitin # tha ai, inflacioni do të jetë # përqind më i lartë se mesatarja e eurozonës
At an average of # per cent for # he says, it will be # per cent higher than the Eurozone 's average

Inflacioni është mbajtur nën kontroll në të gjithë rajonin dhe ka ndodhur njëfarë rimëkëmbje ekonomike gjatë këtyre viteve të fundit
Inflation has been kept in check throughout the area and a degree of economic recovery has taken place over the past few years

Për marsin vetëm, inflacioni i RPI u raportua në # përqind nga viti në vit dhe # përqind nga muaji në muaj
For March only, RPI inflation was reported at # per cent year-on-year and # per cent month-on-month

Objektivi i vitit të kaluar nuk u arrit me një diferencë të madhe: inflacioni do të kishte gjasa të ishte # deri në # përqind në # nga # përqind e objektivit fillestar, përpara hyrjes së taksës së rrafshtë
Last year 's target was missed by a large margin-- inflation would have likely have been # per cent to # per cent in # as against the # per cent initial target, prior to the introduction of the flat tax

Inflacioni është zbutur në përputhje me zhvillimet në tregjet e mallrave globale, " tha ai
Inflation eased off, in line with developments in global commodity markets, " he said

Inflacioni ndërkohë ra nga # përqind në # në # përqind në # dhe pritet të ulet më tej në # përqind në vit në
Inflation, meanwhile, declined from # per cent in # to # per cent in # and is expected to drop further to an annual # per cent in

Serbët paguajnë çmime më të larta për shumë mallra se sa qytetarët e vendeve të tjera të Evropës Juglindore dhe inflacioni nuk pritet të ulet shpejt
Serbs pay higher prices for many goods than citizens of other Southeast European countries, and inflation is not expected to level off soon

" Nëse vazhdoni me prirjet negative, veçanërisht kur vjen puna tek inflacioni, në sistemin bankar dhe financat publike, është e pasigurtë që FMN të jetë gati për një marrëveshje paraprake, " i tha SETimes eksperti ekonomist Vladimir Gligorov i Institutit për Studime Ekonomikë Ndërkombëtarë të Vienës
" If you continue with negative tendencies, especially when it comes to inflation, in the banking system and public finances, it is uncertain that the IMF will be ready for a precautionary arrangement, " economics expert Vladimir Gligorov of the Institute for International Economic Studies in Vienna told SETimes

INFLACIONI
INFLATION

Sipas raportit special «162 ditë të historisë gjermane» (162 Tage Deutsche Geschichte) në Der Spiegel, pas ribashkimit u përhap frika e papunësisë, inflacioni dhe rritja e qirave.
According to the special report “162 Tage Deutsche Geschichte” (162 Days of German History) in Der Spiegel, following reunification there was widespread fear of unemployment, inflation, and increasing rents.

Ushqimi ishte i paktë dhe inflacioni po bënte kërdinë.
Food was scarce, and inflation was devastating.

Për shkak të drejtuesve të Bankës Kombëtare të Serbisë dhe një baze të mirë kapitali mes bankave në periudhën përpara krizës, inflacioni po bie ndërsa shpenzimet publike po mbahen nën kontroll
Due to the leadership of the National Bank of Serbia and a good capital base among banks in the pre-crisis period, inflation is dropping while public spending is being kept in check

Inflacioni nga dhjetori në dhjetor ka gjasa të mbyllet afër objektivit të këtij viti # %, më poshtë se # % në
December to December inflation will likely be close to this year’ s target # %, down from # % in

Dhe inflacioni e krizat ekonomike ishin diçka e së shkuarës.
And inflation and economic crisis were a thing of the past.

Inflacioni i Lekut është 2,8 % .
Margin of error is 2.8%.

Bogdan Lisovlik, nga zyra e përfaqësuesit të FMN- së në Serbi, i tha konferencës se inflacioni po bie, i ndihmuar nga çmimet ushqimore botërore
Bogdan Lissovlik, from the IMF resident representative office in Serbia, told the conference that inflation is falling, helped by global food prices

Për më tepër, ekonomitë e tyre vazhduan të rriten me një normë më të lartë se ekonomia botërore në # dhe inflacioni ka mbetur i ulët, tha KE
Furthermore, their economies continued to grow at a higher rate than the world economy in # and inflation has remained low, the EC said

Inflacioni pritet të bjerë në # përqind vitin e ardhshëm nga # këtë vit dhe # përqind në
Inflation is expected to drop to # per cent next year from # per cent this year, and # per cent in

Përqindjet e larta të interesit bankar dhe inflacioni bëjnë që marrja e kredive të jetë jashtë mundësive të shumë familjeve dhe pagesa e ujit dhe e dritave e bën mjaft të vështirë që këto familje të rimëkëmben ekonomikisht.
High interest rates and inflation push bank-loan payments far out of the reach of many families, and soaring utility costs make it difficult for people to get ahead.