Kapadokia oor Engels

Kapadokia

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

Cappadocia

eienaam

ancient region

Antalia dhe Kapadokia janë midis atyre që udhëheqin
Antalya and Cappadocia are among the frontrunners

voorbeelde

Ata u zëvendësuan prej rreth 1.000 grekët nga Kapadokia.
They were replaced with around 1.000 Greeks from Cappadocia.

Antalia dhe Kapadokia janë midis atyre që udhëheqin
Antalya and Cappadocia are among the frontrunners

Gjatë përndjekjeve të Septimius Severus (202 ose 203) ai kërkoi strehim me Aleksandrin, asokohe peshkop (mbase i Flaviadës në Kapadokia, dhe më pas i Jerusalemit, nga ku solli një letër në Antiokia.
During the persecution of Christians by Septimius Severus (202 or 203) he sought refuge with Alexander, then Cappadocia.

Përveç këshillit të mbretit ose komitetit këshillues, që përbëhej nga «shtatë princat e Persisë dhe të Medisë» (Es 1:14; Ezd 7:14), caktoheshin edhe satrapë në krye të rajoneve a vendeve kryesore, si: Media, Elami, Parta, Babilonia, Asiria, Arabia, Armenia, Kapadokia, Lidia, Jonia dhe, me zgjerimin e perandorisë, edhe Egjipti, Etiopia dhe Libia.
In addition to the king’s own privy council, or advisory board, composed of “seven princes of Persia and Media” (Es 1:14; Ezr 7:14), there were satraps appointed over major regions or countries, such as Media, Elam, Parthia, Babylonia, Assyria, Arabia, Armenia, Cappadocia, Lydia, Ionia, and, as the empire expanded, Egypt, Ethiopia, and Libya.

(1 Pjetrit 1:1) Ç’vend ishte Kapadokia?
(1 Peter 1:1) What type of land was Cappadocia?

Ndër vendet e sugjeruara janë zona e deltës në Egjipt, bregu juglindor i Azisë së Vogël (përfshirë Kilikinë), Kapadokia dhe Kreta.
Among the places suggested are the Delta region of Egypt, the southeastern coast of Asia Minor (including Cilicia), Cappadocia, and Crete.

Skulptori australian Endrju Roxhers përuroi të shtunën ( # maj) një park të ri në rajonin Kapadokia të Turqisë
Australian sculptor Andrew Rogers inaugurated a new park in Turkey 's Cappadocia region Saturday (May # th

Kanë ardhur nga vende shumë të largëta, si Elami, Mesopotamia, Kapadokia, Ponti, Egjipti dhe Roma.
They have come from such far-flung places as Elam, Mesopotamia, Cappadocia, Pontus, Egypt, and Rome.

Kryesorët midis këtyre teologëve ishin Athanasi, peshkopi agresiv i Aleksandrisë, dhe tre udhëheqës të kishës nga Kapadokia, në Azinë e Vogël: Bazili i Madh, vëllai i tij, Gregori i Nisës dhe miku i tyre, Gregori i Nazianzusit.
Chief among them were Athanasius, the assertive bishop of Alexandria, and three church leaders from Cappadocia, Asia Minor —Basil the Great, his brother Gregory of Nyssa, and their friend Gregory of Nazianzus.

Kapadokia: Atje ku njerëzit jetonin në banesa të gdhendura nga era dhe uji
Cappadocia —Where People Lived in Dwellings Carved by Wind and Water