Konfederata oor Engels

Konfederata

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

confederation

naamwoord

union of sovereign states linked by treaties, whose common government does not directly exercise its sovereignty over their territory

Veprimtarinë e organizoi Konfederata Shqiptare e Industrisë
The Albanian Industry Confederation organised the event

konfederata

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

confederation

naamwoord

Veprimtarinë e organizoi Konfederata Shqiptare e Industrisë
The Albanian Industry Confederation organised the event

Soortgelyke frases

Ish Konfederata Serbia dhe Mali i Zi
Serbia and Montenegro

voorbeelde

Në armatën franceze hyrën italiane, polak dhe gjerman te përfituar nga Konfederata e Rhein.
Napoleon's army also contained Polish and Italian troops, as well as Germans from the Confederation of the Rhine.

Kur Inkasit arritën ata gjetën se këto konfederata ishin kaq të zhvilluara, sa iu desh 2 breza sundimtarësh të inkasve - Topa Inca Yupanqui dhe Huayna Capac - për të absorbuar këto Konfederata në Perandorinë e Incasve.
When the Incas arrived, they found that these confederations were so developed that it took the Incas two generations of rulers—Topa Inca Yupanqui and Huayna Capac—to absorb them into the Inca Empire.

Në këto konfederata, qytetet Perandorake ishin shume të mirenjohur.
In these, the Imperial cities figured prominently.

I ashtuquajturi "Departamenti i Cundinamarca" mori emrin "Nueva Granada", të cilin e mbajti deri në 1856 kur u bë "Confederación Granadina" (Konfederata Granadine).
The so-called "Department of Cundinamarca" adopted the name "New Granada", which it kept until 1858 when it became the "Confederación Granadina" (Granadine Confederation).

Në 1867, u bashkua Oldenburg në Veri Konfederata gjermane .
In 1866, Saxe-Lauenburg joined the North German Confederation.

Konfederata e Tregtarëve dhe Industrialistëve turq është duke pritur Urën Tregtare Turqia- Bota # në Stamboll deri më # tetor
The Turkish Confederation of Businessmen and Industrialists is hosting the Turkey-World Trade Bridge # in Istanbul through October # th

Në shtrirjen më të madhe, gjatë periudhës së krijimit të Romës dhe Mbretërisë Romake, civilizimi etrusk lulëzoi në tre konfederata të qyteteve: të Etrurisë, së Luginës Po me Alpet lindore, dhe të Latiumit dhe Kampanias.
At its maximum extent during the foundation period of Rome and the Roman kingdom, it flourished in three confederacies of cities: of Etruria, of the Po valley with the eastern Alps, and of Latium and Campania.

Pak pasi filloi Lufta Spanjolle Civile, në qershor të vitit 1936, Kompanis përkrahu Republikën e Dytë Spanjolle kundër rebeleve frankosit dhe ishte i rëndësishëm në bashkëpunimin në mes të Central Committee of Anti-Fascist Militias, e cila u mbështet nga qeveria e tij katalunase dhe nga Partia e Punëtorëve të Bashkimit Marksist, parti komuniste revolucionare kundër-staliniste, dhe Konfederata Kombëtare e Punës (CNT), bashkim i sindikatave anarkiste.
When the Spanish Civil War began shortly after, in July 1936, Companys sided with the Second Spanish Republic against the Nacionales rebels and was instrumental in organizing a collaboration between the Central Committee of Anti-Fascist Militias, which was sponsored by his Catalan government, and the Workers' Party of Marxist Unification (POUM), a revolutionary anti-Stalinist communist party, and Confederación Nacional del Trabajo (CNT), an anarchist syndicalist trade union.

Ai kishte qenë tashmë në listën e ngushtë për Booker tri herë para kësaj: 1972 për The Chant e Jimmie Blacksmith, 1975 për thashetheme nga Pyjet, dhe 1979 për Konfederata.
He had already been shortlisted for the Booker three times prior to that: 1972 for The Chant of Jimmie Blacksmith, 1975 for Gossip from the Forest, and 1979 for Confederates.

Lufta u zhvillua mes forcave të Republikës Federale të Jugosllavisë, (në atë kohë, Konfederata e Serbisë dhe Malit të Zi) dhe Ushtrisë Çlirimtare të Kosovës, me ndihmë ajrore nga NATO, (nga 24 marsi 1999) dhe mbështetje tokësore nga Ushtria shqiptare.
It was fought by the forces of the Federal Republic of Yugoslavia (by this time consisting of the Republics of Serbia and Montenegro), which controlled Kosovo before the war, and the Kosovo Albanian rebel group known as the Kosovo Liberation Army (KLA), with air support from the North Atlantic Treaty Organisation (NATO) from 24 March 1999, and ground support from the Albanian army.

Duke e refuzuar atë, Buenos Aires u shkëput nga Konfederata dhe u bë shteti i Buenos Aires.
By that time, Buenos Aires seceded from the Confederation as the State of Buenos Aires.

Veprimtarinë e organizoi Konfederata Shqiptare e Industrisë
The Albanian Industry Confederation organised the event

Në fillim të viteve 1990, Konfederata e kombësive indigjene të Ekuadorit (CONAIE) kërkoi dëbimin e SIL nga vendi.
In the early 1990s, the Confederation of Indigenous Nationalities of Ecuador (CONAIE) demanded the expulsion of SIL from the country.

Krahinat u riorganizuan pastaj vetë si Konfederata e Argjentinës, një konfederatë të lirshme e krahinave që u mungonte një kryetar të përbashkët të shtetit.
The Argentine provinces then organized themselves as a confederation without a central head of state.

Kur u pushtua nga Roma, konfederata e qyteteve e quajtur Lidhja Akeje përbënte grupin politik më të fuqishëm të Greqisë, prandaj më pas romakët e quajtën Akai të gjithë Greqinë.
Due to the prominence of the Achaean League, a confederacy of cities, as the most powerful political body in Greece at the time of its conquest, the Romans thereafter generally spoke of all Greece as Achaia.

Në vitin 1845 u antarsua në Sonderbund dhe u nda në luftën e vitit 1847 që u nda nga konfederata zvicerane.
In 1845 the canton of Zug became a member of the Sonderbund and participated in the war of 1847 which was lost to the Swiss confederation.

Konfederata e Përgjithëshme e Punës e Greqisë paralajmëroi se " numri i atyre pa një vend pune i kombinuar me uljen e përfitimeve të papunësisë krijon një përzierje shpërthyese me pasoja të paparashikueshme shoqërore. "
The General Confederation of Greek Labor warned that " the number of those without a job combined with the reduction in unemployment benefits create an explosive mixture with unpredictable social consequences. "

Filmi hungarez " Delta " fitoi çmimin CICAE (Konfederata Ndërkombëtare e Kinemave Artistike), duke cituar mbështetjen speciale të CICAE pl shpërndarjen dhe shfaqjen nëpërmjet një rrjeti prej # kinemash
The Hungarian film " Delta " won the CICAE (International Confederation of Artistic Cinemas) Award, entitling it to special CICAE support in distribution and screenings throughout a network of # cinemas

Konfederata relativisht është e re, pasi që është themeluar në vitin 1992.
The confederation is relatively new, having been founded in 1992.

Në kulmin e fuqisë së saj, në gjysmën e dytë të shekullit të 18-të, komuniteti (i quajtur edhe "konfederata") vlerësohet të ketë deri në 12,000 banorë në rreth 60 fshatra.
At the height of its power, in the second half of the 18th century, the community (also called "confederacy") is estimated to have consisted of up to 12,000 inhabitants in about 60 villages.

Institucionet e Promovimit të Biznesit si Konfederata e Industrisë Indiane dhe Entrepreneurship Development Institute of India kanë krijuar qendrat e tyre të shërbimit në qytet.
Business-promoting institutions such as the CII and EDII have set up their service centres in the city.

1272 - U themelua Mbretëria e Arbërisë 1440 - U formua Konfederata Prusiane.
1440 – The Prussian Confederation is formed.

Konfederata e përgjithshme e punëtorëve grekë (GSEE) po organizon një grevë # orëshe të punonjësve civilë dhe punëtorëve në kompanitë private të enjten
The general confederation of Greek workers (GSEE) is organising a # hour strike of civil servants and workers at private companies on Thursday

Ai gjithashtu organizoi shtetet e perandorisë në konfederata paqësore.
He also organized the states of the empire into peace-keeping confederations.

Konfederata e ekuadorianëve vendës nacional (CONAIE) tani është kundra Koreas për shkak “vazhdimit me të djathtët neoliberal ekonomik dhe racist politik.”
The Confederation of Indigenous Nationalities of Ecuador (CONAIE) has jumped ship and now is in opposition to Correa for “continuing right-wing neoliberal economic and racist social policies.”