Kozmologjia oor Engels

Kozmologjia

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

cosmology

naamwoord

academic study of the Universe

Feja dhe kozmologjia u shkonin për shtat njerëzve që mbaheshin me bujqësi dhe blegtori.
Religion and cosmology were adapted to people whose livelihoods were farming and animal husbandry.

kozmologjia

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

cosmology

naamwoord

Feja dhe kozmologjia u shkonin për shtat njerëzve që mbaheshin me bujqësi dhe blegtori.
Religion and cosmology were adapted to people whose livelihoods were farming and animal husbandry.

Soortgelyke frases

Kozmologjia fizike
physical cosmology

voorbeelde

Kozmologjia si një shkencë filloi me parimi Kopernikan, i cili nënkupton se trupat qiellorë i binden ligjeve fizike identike me ato të tokës, dhe mekanikën e Njutonit, e cila qe parë qe na lejoi të kuptojme ato levizje.
Cosmology as a science originated with the Copernican principle, which implies that celestial bodies obey identical physical laws to those on Earth, and Newtonian mechanics, which first allowed us to understand those physical laws.

Kozmologjia fizike është studimi i formimit dhe evolucionit të universit në shkallat më të mbëdha.
Physical cosmology is the study of the formation and evolution of the universe on its largest scales.

Feja dhe kozmologjia u shkonin për shtat njerëzve që mbaheshin me bujqësi dhe blegtori.
Religion and cosmology were adapted to people whose livelihoods were farming and animal husbandry.

(Shih edhe Astronomia; Galaktikat; Hapësira kozmike; Kozmologjia; Krijimi; Sistemi diellor; Shkenca; Yjet)
(See also Astronomy; Creation; Galaxies; Outer Space; Solar System; Stars)

Kozmologjia është degë e astronomisë dhe, sipas The World Book Encyclopedia, «studion strukturën dhe zhvillimin e universit, si dhe forcat që veprojnë në të.
Cosmology, a branch of astronomy, “is the study of the structure and development of the universe and the forces that work on it,” says The World Book Encyclopedia.

Kozmologjia fizike është shkenca që orvatet të shpjegojë të gjitha vrojtimet lidhur me zhvillimin dhe vetitë e gjithësisë në tërësi.
Physical cosmology is the science that attempts to explain all observations relevant to the development and characteristics of the universe as a whole.

Kozmogonia mund të dallohet nga kozmologjia, e cila studion në rrafsh të gjerë gjithësinë dhe krejt ekzistencën e saj, dhe që teknikisht nuk kërkon direkt në burimin e prejardhjes së saj.
National Aeronautics and Space Administration (NASA) Cosmogony can be distinguished from cosmology, which studies the universe at large and throughout its existence, and which technically does not inquire directly into the source of its origins.

Kozmologjia bëri një përparim të madh gjatë qindvjeçarit të 20, me modelin e Bumit të Madh mbështetur fuqimisht nga provat e dhëna nga astronomia dhe fizika, si pp. sh. rrezatimi i pasëm i mikrovalëve kozmike, Ligji i Habllit dhe mbushëllimi kozmologjik i elementeve.
Physical cosmology, a discipline that has a large intersection with astronomy, made huge advances during the 20th century, with the model of the hot big bang heavily supported by the evidence provided by astronomy and physics, such as the redshifts of very distant galaxies and radio sources, the cosmic microwave background radiation, Hubble's law and cosmological abundances of elements.

Ç’përfundime ka nxjerrë për universin kozmologjia moderne?
How does modern cosmology view the universe?

Në traditat e hershme budiste, kozmologjia Saṃsāra përbëhej nga pesë fusha, përmes të cilave rrota e ekzistencës bënte ciklin.
In early Buddhist traditions, Saṃsāra cosmology consisted of five realms through which the wheel of existence cycled.

Kozmologjia dhe ontologjia janë degët tradicionale të metafizikës.
Cosmology and ontology are traditional branches of metaphysics.

KOZMOLOGJIA
COSMOLOGY

Për sa i përket pikëpamjes së astronomit Alan Dresler, revista Science tha: «Kur kërkuesit thonë se kozmologjia zbulon ‘mendjen’ ose ‘dorëshkrimin’ e Perëndisë, ata i atribuojnë hyjnorit atë që përfundimisht mund të jetë aspekti më i parëndësishëm i universit: strukturën e tij fizike.»
Regarding astronomer Alan Dressler’s view, Science magazine said: “When researchers say cosmology reveals the ‘mind’ or ‘handwriting’ of God, they are ascribing to the divine what ultimately may be the lesser aspect of the universe—its physical structure.”

(Shih edhe Eklipsi; Hapësira kozmike; Hëna; Kozmologjia; Observatorët; Qielli[jt]; Sistemi diellor; Teleskopët; Udha e Qumështit [galaktika]; Udhëtimi në hapësirë; Universi; Yjet; Yjësitë)
(See also Constellations; Eclipses; Observatories; Stars; Telescopes; Universe)