Magjistrati oor Engels

Magjistrati

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

magistrate

naamwoord

officer of the state, usually judge

Doktori, Reverendi, noteri dhe magjistrati.
The doctor, the reverend, the notary and the magistrate.

voorbeelde

Mbrapa hollit qendror ishte një tjetër oborr dhe holl ku magjistrati takonte zyrtarët e rangut të lartë.
Behind the central hall was another courtyard and hall where the magistrate met with higher-ranking officials.

Një mbishkrim nga Ostia Antica, tregon për lojrat e mbajtur rreth mesit së shekullit të II të e.sonë, i cili i referohet një magjistrati lokal që është bujarë në dhënien e "grave për shpatë".
An inscription at Ostia Antica, marking games held there around the mid 2nd century AD, refers to a local magistrate's generous provision of "women for the sword".

Doktori, Reverendi, noteri dhe magjistrati.
The doctor, the reverend, the notary and the magistrate.

Gjatë sundimit të Augustit, administrata e qytetit ndahej në 14 lagje, çdonjëra nga të cilat qeverisej prej një magjistrati që zgjidhej me short vit për vit.
Administration of city government was divided into 14 districts under Augustus, with a magistrate chosen annually by lot to govern each district.

Magjistrati i distriktit K. K. K. Nair, që refuzoi të zbatonte urdhërat, dha më pas dorëheqjen, por u bë një hero vendor dhe për rrjedhojë një politikan i Bharatiya Jana Sanghut.
The district magistrate Nair, who refused to carry out orders, was eventually dismissed, but he became a local hero and subsequently a politician of the Bharatiya Jana Sangh.

Reverend Stinuik... magjistrati jonë kompetent Samuel Filips... dhe së fundi, ky burr i mir është Xhejms Hardenbruk, noteri ynë.
Reverend Steenwyck, our able Magistrate Samuel Philipse, and lastly, this fine fellow is James Hardenbrook, our notary.

Distrikti i të ardhurave i Patnës është nën juridiksionin e një kolektori të distriktit (magjistrati i distriktit).
The revenue district of Patna come under the jurisdiction of a District Collector (District Magistrate).

Nga çfar po ikën, magjistrati Filips?
What are you running from, Magistrate Philipse?

Krahu verior i këtij oborri ishte holli qendror ku punonte magjistrati, hollet me dy krahë përmbanin gjashtë zyra.
The north side of this courtyard was the central hall where the magistrate worked the two side halls contained the six offices.

Një anëtare e bordit drejtues të saj ishte Ana Pengezova, vajza # vjeçare e një magjistrati të lartë bullgar
One member of its managing board was lawyer Anna Pengezova, the # year-old daughter of a senior Bulgarian magistrate