Metabolizmi oor Engels

Metabolizmi

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

metabolism

naamwoord

set of chemical reactions and pathways by which living organisms transform chemical substances

Metabolizmi është gjëja më e rëndësishme në muajt e ardhshëm.
Your metabolism is the most important thing in the coming months.

metabolizmi

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

metabolism

naamwoord

Falë këtyre aktiviteteve mund të përmirësohet edhe metabolizmi, e kështu të mbahet nën kontroll pesha.
These activities also contribute to maintaining a higher metabolism, which automatically helps to control your weight.

voorbeelde

Plakja eshte pasoje e te qenit te gjalle, si pershembull, metabolizmi.
Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism.

Pra, në një masë të madhe, vezët, shpendët dhe mishi që hamë janë produkt i bimëve barishtore të përpunuara nga metabolizmi i kafshëve.
Thus, to a great extent, the eggs, poultry, and beef we eat are the result of grass being processed by an animal’s metabolism.

Levizja e energjisë (metabolizmi dhe biokimia) ndodh brenda qelizave.
Energy flow (metabolism and biochemistry) occurs within cells.

I perdorim metaforikisht ADN- ja e nje kompanie, metabolizmi i nje qyteti, e keshtu me rradhe -- a jane keto vetem pallavra, pallavra metaforike, apo ka substance serioze brenda tyre?
We use them metaphorically -- the DNA of a company, the metabolism of a city, and so on -- is that just bullshit, metaphorical bullshit, or is there serious substance to it?

Nese filloj te themi se cila copez e metabolismit jane te rendesishme per plakjen, do te rrinim ketu gjith naten, sepse i gjithe metabolizmi eshte i rendesishem per plakjen ne nje menyre apo tjeter.
If we try to say which bits of metabolism are important for aging, we will be here all night, because basically all of metabolism is important for aging in one way or another.

I gjithë sekreti qëndron tek aftësia e tyre për të kaluar në një gjendje gati të vdekur. Në këto raste, metabolizmi i tyre ngadalësohet dhe arrin më pak se 0,01 për qind të normales, pra thuajse i padiktueshëm.
Their secret is their ability to go into a deathlike state during which their metabolism slows to less than 0.01 percent of normal —virtually undetectable!

Metabolizmi i një kafshe mund të prodhojë substanca të dëmshme të cilat më pas mund të krijojnë më pak toksik nëpërmjet reduktimit, oksidimit (të njohur kolektivisht si reagimet Redoks), konjugimit dhe nxjerrjes se molekulave të qelizave apo indeve.
An animal's metabolism can produce harmful substances which it can then make less toxic through reduction, oxidation (collectively known as redox reactions), conjugation and excretion of molecules from cells or tissues.

I perdorim metaforikisht -- ADN-ja e nje kompanie, metabolizmi i nje qyteti, e keshtu me rradhe -- a jane keto vetem pallavra, pallavra metaforike, apo ka substance serioze brenda tyre?
We use them metaphorically -- the DNA of a company, the metabolism of a city, and so on -- is that just bullshit, metaphorical bullshit, or is there serious substance to it?

Metabolizmi yt digjet 4 herë më shpejt se e një personi mesatar.
Your metabolism burns four times faster than the average person.

Metabolizmi është gjëja më e rëndësishme në muajt e ardhshëm.
Your metabolism is the most important thing in the coming months.

Metabolizmi im është i ngarkuar, por nuk ndiej asgjë!
My metabolism is pumped out, I can't feel shit!

● Metabolizmi
● Metabolism

Megjithatë, rrezik potencial paraqet metabolizmi I sorbateve në geraniol si një nënprodukt I padëshirueshëm.
However, one potential hazard is the metabolism of sorbate to geraniol which is a potent and unpleasant by-product.

Ruajtjen e ekuilibrit të hormoneve që ndikojnë te metabolizmi dhe te pesha.
Maintaining the right balance of hormones that impact metabolism and weight.

Në këtë gjendje, metabolizmi i larvave ndërpritet krejt.
In this mummified condition, the metabolism of the larvae ceases completely.

Metabolizmi i këtyre dyve qe aq i fortë gjatë këtij improvizimi, sa që ata vendosën që të performonin së bashku tani e tutje me emrin "Rudess/Morgenstein Project" (më vonë RPM) dhe që nga atëherë ata e kanë lëshuar një studio dhe një live album.
The chemistry between the two was so strong during this jam that they decided to perform together on a regular basis (under the name Rudess/Morgenstein Project or later RMP) and have since released a studio and a live record.

Falë këtyre aktiviteteve mund të përmirësohet edhe metabolizmi, e kështu të mbahet nën kontroll pesha.
These activities also contribute to maintaining a higher metabolism, which automatically helps to control your weight.

Ne parim, metabolizmi, i ciki perkufizohet se eshte gjithcka qe na mban gjall cdo dite, ka pasoja anesore.
So basically, metabolism, which is defined as basically everything that keeps us alive from one day to the next, has side effects.

Përballë sfondit të një metabolizmi të brendshëm në rritje të ndërlikuar të BE- së-- ndërsa shumë qytetarë të BE- së shprehin frikën e tyre në lidhje me përfshirjen e vendeve Europiane relativisht të varfër dhe për rrjedhim politikat e mëpasshme të rishpërndarjes-- realitetet politike janë duke i detyruar vendet e Ballkanit që " të përpiqen vetë për t' u ringritur " ekonomikisht dhe të tregojnë shenja të forcimit të ekonomive vendase
Against the background of an increasingly complicated internal metabolism of the EU-- with many EU citizens voicing their fears about including relatively poor European countries and thus, the subsequent redistribution policies-- political realities are forcing Balkan countries to try to " pull themselves by their bootstraps " economically, and show some signs of local economic strength

Ti nuk e di se çfarë mund të ndodhë, në qoftë se metabolizmi në gjendje e keqe.
We don't know what will happen if we don't

Zgjerimi i ardhshëm varet nga metabolizmi i brendshëm i BE- së, i cili mund të vihet në provë në mënyrë të ashpër prej rritjes së pabarazisë së funksionimit ekonomik, për shkak të shtimit të vështirësive ekonomike në të gjithë BE- në gjatë viteve të fundit dhe nga krijimi i " aleancave " të ndryshme, me këndvështrime të ndryshme mbi natyrën e zgjerimit dhe administrimit të çështjeve të brendshme të BE- së, si dhe hartimin e një sigurie dhe politike të jashtme të përbashkët
Future enlargement depends on the internal metabolism of the EU, which could be severely tested by rising divergence of economic performance, due to mounting economic difficulties all over the EU in recent years, and by the formation of various " coalitions ", with different views on the nature of deepening and the management of EU internal issues as well as the formulation of a common security and foreign policy

Meqë tretja kërkon nxehtësi trupore që bakteret të veprojnë dhe të kryhet fermentimi, temperatura e ulët e trupit bën që metabolizmi i përtacit të jetë jashtëzakonisht i ngadaltë.
Since digestion requires body heat for bacterial activity and fermentation, the sloth’s low body temperature gives it an incredibly low metabolic rate.