Nxitimi oor Engels

Nxitimi

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

acceleration

naamwoord

rate at which the velocity of a body changes with time, and the direction in which that change is acting

Nxitimi, me sa dimë ne, do të thotë ndryshim i shpejtësisë me kohën.
Acceleration, as we know, refers to the change in velocity over time.

nxitimi

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

acceleration

naamwoord

Quarter milje, nga 0 në 60, nxitimi max.
Quarter mile, zero to 60, max acceleration.

voorbeelde

Çdo pikë ngarkese, si elektronet, prodhojnë fushë të komplikuar, por të njohur, magnetike, që varet nga ngarkesa, shpejtësia dhe nxitimi i grimacave.
Moving point charges, such as electrons, produce complicated but well known magnetic fields that depend on the charge, velocity, and acceleration of the particles.

2002 Euler (një planet i vogël) AMS Euler - lloj shkrimi Euler (software) Nxitimi ose forca e Eulerit Euler Book Prize Euler Medal, çmim për hulumtime në kombinatorikë Gjuha programuese e Eulerit Euler Society, një grup emerikan dedikuar jetës dhe punës së Eulerit Zhanri Euler–Fokker Project Euler Leonhard Euler Telescope Rue Euler (rrugë në Paris, Francë) Temat e zgjedhura nga më lartë, grupuar sipas subjekteve.
2002 Euler (a minor planet) AMS Euler typeface Euler (software) Euler acceleration or force Euler Book Prize Euler Medal, a prize for research in combinatorics Euler programming language Euler Society, an American group dedicated to the life and work of Leonhard Euler Euler–Fokker genus Project Euler Leonhard Euler Telescope Rue Euler (a street in Paris, France) Euler Park (a public park in Lima, Peru) Selected topics from above, grouped by subject.

Abū Rayhān al-Bīrūnī (973-1048) ishte i pari që kuptoi se nxitimi është i lidhur me lëvizjen jo uniforme, gjithashtu pjesë e Ligjit të Dytë të Lëvizjes të Njutnit.
The Persian polymath Abū Rayhān al-Bīrūnī (973-1048) was the first to realize that acceleration is connected with non-uniform motion (as later expressed by Newton's second law of motion).

Në energji e saj absolut dhe nxitimi ka shembur të gjitha dyert - pikërisht në mënyrën se si njerëzit kishte kërkuar tashmë e saj për të shmangur - aq shumë në mënyrë që sapo ajo arriti një gjumë të qetë nuk ishte më e mundur kudo në apartament të tërë.
In her sheer energy and haste she banged all the doors -- in precisely the way people had already asked her to avoid -- so much so that once she arrived a quiet sleep was no longer possible anywhere in the entire apartment.

" Nxitimi i procesit më bën të mendoj se kemi të bëjmë me një privatizim relativisht të paragjykuar që rrezikon sjelljen e investitorëve të pakualifikuar. "
" Hurrying the process makes me think we have to do with a relatively prejudiced privatisation that risks bringing unqualified investors. "

Në veçanti, ajo argumentoi se nuk duhej të kishte afate përfundimtare " artificiale " për zgjidhjen e statusit dhe se nxitimi nuk do të shpinte në zgjidhje të qëndrueshme
In particular, she argued that there should be no " artificial " deadlines for resolving the status issue and that hastiness would not lead to sustainable solution

Veçanërisht, në shumë zona të qytetit nuk vlerësohet durimi, por nxitimi.
Especially in many urban areas, a premium is put not on patience but on speed.

Qeveria ofroi luftën kundër korrupsionit si arsye për shitjen e hidrocentraleve, por nxitimi për të miratuar nismën ndërsa përfitonte nga bojkoti i opozitës dhe mungesa e transparencës së plotë dhe debatit gjatë krizës ekonomike, ngre pyetje
The government offered the fight against corruption as reason for the plants ' sale, but the rush to pass the initiative while capitalising on the opposition 's boycott and the lack of full transparency and debate during economic crisis, raises questions

Më tej, Njutoni kuptoi se nxitimi për shkak të gravitetit është proporcional me masën e trupit tërheqës.
Further, Newton realized that the acceleration of a body due to gravity is proportional to the mass of the other attracting body.

Por nxitimi yt të fitoi.
But your haste bested you.

" Padurimi e nxitimi nuk mund të kontribuojnë për një zgjidhje të qëndrueshme në çështjen e Kosovës... apo në paqen dhe stabilitetin në rajon ", i tha Rashkovi- Iviç Këshillit
" Impatience and haste cannot contribute to a sustainable solution to the issue of Kosovo... or to peace and stability in the region ”, Raskovic-Ivic told the Council

Nxitimi në këtë rast është nxitimi i fushës gravitacionale normale të gravitetit g.
The acceleration is local acceleration of gravity g.

Po, Kera. Ndoshta është nxitimi i natës.
Yeah, Kara, it's probably the late night rush.

E dërguara serbe Sanda Rashkoviç- Iviç nuk qe dakord duke thënë se " padurimi e nxitimi " nuk do të shpinin në një zgjidhje të paqëndrueshme
Serbian envoy Sanda Raskovic-Ivic disagreed, saying " impatience and haste " would not lead to a sustainable solution

Quarter milje, nga 0 në 60, nxitimi max.
Quarter mile, zero to 60, max acceleration.

Nxitimi me llogaritë e kapitalit është i rrezikshëm
Rushing into Capital Accounts Is Risky

Nxitimi, me sa dimë ne, do të thotë ndryshim i shpejtësisë me kohën.
Acceleration, as we know, refers to the change in velocity over time.

Forca centrifugale janë forca nxitimi që lindin thjesht nga përshpejtimi i këndit të referimit.
Centrifugal forces are acceleration forces that arise simply from the acceleration of rotating frames of reference.

Në veçanti, Njutoni përcaktoi që nxitimi i Hënës rreth Tokës shpjegohet me të njëjtën forcë të rëndesës në qoftë se përshpejtimi për shkak të gravitetit zvogëlohet si një ligj në përpjestim të zhdrejtë katror.
In particular, Newton determined that the acceleration of the Moon around the Earth could be ascribed to the same force of gravity if the acceleration due to gravity decreased as an inverse square law.

Ç’vështirësi sjell nxitimi i Saulit?
Saul’s rashness results in what difficulties?

Tani ju e dini arsyen e këtij nxitimi.
Now do you know the reason of this haste.

Nxitimi mund të përcaktohet përmes matjeve kinetike .
Accelerations can be defined through kinematic measurements.

Në të kundërt, këto terma shfaqen kur nxitimi është shprehur në koordinatat polare janë rrjedhoja matematike të diferencimit, këto terma duken kudo ku janë përdorur koordinatat polare.
Note: these terms, that appear when acceleration is expressed in polar coordinates, are a mathematical consequence of differentiation; they appear whenever polar coordinates are used.

Në këtë përshkrim gjeometrik, efektet valore — nxitimi relativ i trupave në rënie të lire — është i lidhur me derivatin konektiv, që tregon se si gjeometria e modifikuar shkaktohet nga prezenca e masës.
In this geometric description, tidal effects—the relative acceleration of bodies in free fall—are related to the derivative of the connection, showing how the modified geometry is caused by the presence of mass.