Opera oor Engels

Opera

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

opera

naamwoord

artform combining sung text and musical score in a theatrical setting

Nese ke dike, qe dashuron, ta cosh ne opera.
If you've got somebody that you love, you take'em to the opera.

opera

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

opera

naamwoord

Nese ke dike, qe dashuron, ta cosh ne opera.
If you've got somebody that you love, you take'em to the opera.

voorbeelde

Unë fillova të luaja kur isha # vjeç, kështu që interpretova në opera dhe në filarmoni. "
I started to play when I was # so I played in the opera and the philharmonic. "

Shumë aspekte të rëndësishme të moralit tradicionale kineze dhe kulturës, të tilla si Konfucianizmi, artit, letërsisë, dhe kryerjen e arteve si Pekinit Opera, ishin ndryshuar në përputhje me politikat qeveritare dhe propagandën në atë kohë.
Many important aspects of traditional Chinese morals and culture, such as Confucianism, art, literature, and performing arts like Peking opera, were altered to conform to government policies and propaganda at the time.

Franc Schubert ishte duke i larë enët për familjen e tij, por kjo nuk e ndali atë që ti kompozonte dy simfoni, katër opera dhe dy këngë hyjnore si një adoleshent.
Franz Schubert was doing the dishes for his family, but that did not keep him from composing two symphonies, four operas and two complete masses as a youngster.

Opera u shpik në Firence në fund të shekullit të 16-të, kur Dafneja e Jacobo Peri-it ishte në stilin e monodisë.
Opera was invented in Florence in the late 16th century when Jacobo Peri's Dafne an opera in the style of monody, was premiered.

Opera ndahet në tre akte.
Opera seria in 3 acts.

Performanca e parë ishte opera çeke Hubička nga Bedřich Smetana më 1 Mats 1920.
The first performance was the Czech opera Hubička by Bedřich Smetana on March 1, 1920.

(Shih edhe Argëtimi; Daullet; Heavy Metal [muzikë]; Kënduarit [të]; Këngët; Këngët e Mbretërisë; Librat e këngëve; Meloditë e Mbretërisë [incizim në kaseta]; Muzika rep; Muzika rok; Opera; Orkestrat; Pianoja; Vallëzimi; Veglat me tela)
(See also Dancing; Drums; Heavy Metal [Music]; Kingdom Songs; Opera; Orchestras; Rap Music; Rock Music; Singing; Songbooks; Songs)

Ne momentin qe zgjedh kanalin e duhur, qofte opera a muzike Xhez, ne rastin tone, qofte levizje a gjendje humori, ne e mbajme kanalin aty, dhe me nje buton tjeter mund te kontrollojme volumin, per ta ulur ose ngritur.
Once you choose the right station, whether it be jazz or opera, in our case whether it be movement or mood, we can put the dial there, and then we can use a second button to adjust the volume, to turn it up or turn it down.

La Traviata është një opera e tre akteve nga Xhuzepe Verdit e vendosur në një libret italiane nga Francesco Maria Piave.
La traviata is a three act opera by Giuseppe Verdi set to an Italian libretto by Francesca Maria Piave.

Në pranverën e vitit 1851, drejtori i teatrit ftoi një trupë opera italiane, e cila kishte udhëtuar në Perandorinë Ruse nën drejtimin e Francisco Asenjo Barbieri, për të performuar në Tiflis.
In the spring of 1851, the theater director invited an Italian opera troupe, which had been touring the Russian Empire under the conductorship of Francisco Asenjo Barbieri, to perform in Tiflis.

Opera eshte pjese e tradites se muzikes klasike te perendimit.
Opera is part of the Western classical music tradition.

Sidoqoftë, nëse opera ka arritur njëfarë popullariteti, kjo është rrjedhojë e aftësisë së saj për të ndezur publikun.
However, if opera singing has developed a certain popularity, it is the result of its ability to excite audiences.

Në Milano , Mozart shkroi Mitridate opera, re di Ponto (1770 ), i cili është kryer me sukses .
In Milan, Mozart wrote the opera Mitridate, re di Ponto (1770), which was performed with success.

Ne 5 janar 1172, Donna Berta di Bernardo, një e ve dhe banuese ne shtepine e Opera di Santa Maria, la trashëgimi “sessanta soldi” ose gjashtëdhjetë monedhat për Opera Campanalis petrarum Sancte Marie.
On January 5, 1172, Donna Berta di Bernardo, a widow and resident of the house of dell'Opera di Santa Maria, bequeathed sixty soldi to the Opera Campanilis petrarum Sancte Marie.

Opera Shtetërore e Stambollit hapi sezonin e saj me një prodhim të Agir Roman (Udha e Kolerës
The Istanbul State Opera opened its season with a production of Agir Roman (Cholera Street

Asnje Vizite s'ishte e suksesshme , edhe pse udhëtimi Mynih rezultoi në një sukses popullor me premierën e opera e Mozartit La finta giardinera.
Neither visit was successful, though the Munich journey resulted in a popular success with the premiere of Mozart's opera La finta giardiniera.

Kur ideali Metastasian u vendos, komedia ne operen e Epokes se Barokut, u krijuan te ashtuquajturat opera bufa.
Once the Metastasian ideal had been firmly established, comedy in Baroque-era opera was reserved for what came to be called opera buffa.

Termi zakonisht rezervohet për vepra thjesht instrumentale, dhe nuk përdoret, për shembull për Opera ose Lieder.
The term is usually reserved for purely instrumental works (pieces without singers and lyrics), and not used, for example for Opera or Lieder.

Numri i veprave të Ethel është relativisht i vogël, i përbërë nga copa dhe këngë për piano, duke përjashtuar veprat e saj orkestrale dhe tri opera.
Ethel Leginska's body of work is relatively small, consisting of piano pieces and songs, excluding her orchestral works and three operas.

Kufoma bie në mes të skenës gjatë kohës që bëhej një shfaqje opera.
She entered the television scene around the time there was a boom of soap operas.

Ai gjithashtu shkoi mbarë si një kompozitor , dhe në vitin 1782 përfundoi opera Die Entführung aus dem Serail ( "rrëmbimi nga pallati " ) , e cila u shfaq më 16 korrik 1782 dhe ka arritur një sukses të madh .
He also prospered as a composer, and in 1782 completed the opera Die Entführung aus dem Serail ("The Abduction from the Seraglio"), which premiered on 16 July 1782 and achieved a huge success.

Përrallë u adaptua edhe në një opera nga Nikolai Rimsky-Korsakov me titull The Snow Maiden: Një Pale Pranvera (1880-81).
The tale was also adapted into an opera by Nikolai Rimsky-Korsakov titled The Snow Maiden: A Spring Fairy Tale (1880–81).

Janë të planifikuara interpretime prej njëmbëdhjetë solistë të huaj, koncerte të dhomave dhe kore, dy shfaqje baleti, një opera, një shfaqje muzikore, një balet modern dhe muzikë popullore e xhaz
Performances by eleven foreign soloists, chamber and choir concerts, two ballet performances, an opera, a musical, a modern ballet and ethno and jazz music are planned

Nuk kam shkuar kurre ne opera.
I've never been to the opera.

Ajo portretizoi sopranon amerikano-franceze Lily Pons duke performuar “The Bell Song” nga opera “Lakmé” në filmin e 2016 me titull “Florence Foster Jenkins”.
She portrayed the French-American soprano star Lily Pons and performed "The Bell Song" from Delibes' opera Lakmé in a downward-transposed key in the 2016 film Florence Foster Jenkins.