Paga minimale oor Engels

Paga minimale

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

basic income guarantee

system of social security in which all citizens or residents of a country regularly receive an unconditional sum of money, either from a government or some other public institution, in addition to any income received from elsewhere

minimum wage

naamwoord

lowest wage which can be paid legally in a state for working

Paga minimale u rrit gjithashtu për grupe të ndryshme punonjësish
The minimum wage was also increased for certain groups of employees

voorbeelde

Në dallim, paga minimale në Shqipëri është # euro
By contrast, the minimum salary in Albania is # euros

Paga minimale u rrit gjithashtu për grupe të ndryshme punonjësish
The minimum wage was also increased for certain groups of employees

Paga minimale neto, ndërkohë është vetëm # euro
The net minimum wage, meanwhile, is only around # euros

Ministri rumun i punës Paul Pakuraru njoftoi të hënën ( # nëntor) se paga minimale do të rritet me # % në
Romanian Labour Minister Paul Pacuraru announced on Monday (November # th) that the minimum wage will be raised by # % in

Paga minimale e mëparshme net ishte # euro
The previous net minimum wage was # euros

Sipas burimeve lokale, paga minimale është rritur në sasi mininale gjatë shtatë viteve të fundit
According to local sources, the minimum wage has been rising nominally for the past seven years

Kjo është shumë në një vend ku paga minimale vjetore është rreth # $ dhe të ardhurat mesatare mujore janë rreth # $
That 's a lot to pay in a country where the minimum annual wage is around $ # and the average monthly income is around $

Në një vend ku paga minimale mujore është # lira turke, të darka të tilla iftari janë bërë objekte protestash
In a country where the monthly minimum wage is # such iftar dinners have been the target of protest

Paga minimale zyrtare në Bullgari do të rritet nga rreth # euro në # euro, njoftoi Kryeministri Boyko Borisov të dielën ( # qershor
The official minimum wage in Bulgaria will be raised from around # euros to # euros, Prime Minister Boyko Borisov announced on Sunday (June # th

Sipas dokumentit, paga minimale e paguar nga kompanitë e hekurudhave duhej të ishte # euro por mijra paga punëtorësh hekurudhe bien nën këtë nivel
According to this document, the minimum monthly wage paid by rail companies should be # euros, but thousands of rail workers ' salaries fall below that level

Grekët punojnë gati # orë, megjithatë paga minimale është vetëm # euro në muaj, ngushtë në një vend ku kafja kushton katër euro dhe një litër benzinë është # euro dhe më shumë
Greeks work nearly # hours, yet minimum wage is a mere # euros a month-- tough in a country where coffee costs # euros and a litre of gas is # euros and rising

Veç kësaj, në vitin # gati një e treta e një milioni e gjysmë persona të punësuar, qenë në pushime të detyruara duke marrë paga minimale, ndërsa fuqia punëtore e tepërt u llogarit në mbi # punëtorë
Yet in # nearly one third of the million and a half employed persons were on forced vacations and receiving minimal salaries, while surplus labour was estimated at over # workers

Paga minimale në Malin e Zi do të rritet nga # në # euro që nga # dhjetori dhe me një euro tjetër jo më vonë se gushti # sipas një marrëveshjeje të re midis qeverisë, sindikatave dhe punëdhënësve
The minimum wage in Montenegro will rise from # euros to # euros, effective from # ecember, and by another # euro no later than August # under a new agreement between the government, trade unions and employers

Paga juaj minimale budalla!
You minimum-wage asshole!

Nga shkurtimet për të moshuarit, deri te paga minimale e shkurtuar në # %, dhe # % për të rinjtë deri në # vjeç, grekët kanë frikë për një rënie drejt varrit të standardit të tyre të jetesës, edhe pse qeveria tha se ka ruajtur vendin për brezat e ardhshëm
From cutbacks for the elderly, to a minimum wage slashed to # % # % for those younger than # reeks fear a cradle-to-grave decline in their standard of living, although the government said the bargain has saved the country for future generations

Lista e kërkesave që ata paraqitën të mërkurën kërkonte që paga minimale të rritet nga niveli i tanishëm i rreth # euro në muaj në # euro në muaj më # dhe në # euro në muaj më # dhe një përmirësim në shkallat e pagave sipas ligjit të pagesës unitare për sektorin publik
The list of demands they submitted Wednesday called for the minimum wage to be increased from its current level of around # euros to # euros per month in # and to # euros per month in # and for an improvement of the salary scales under the unitary pay law for the public sector

Edhe pse që nga # prilli është në fuqi vendimi për pagën minimale prej # euro, disa punëtorë vazhdojnë të paguhen me paga nën këtë kuotë
Even though the decision on a minimum salary of # euros has been in force since # pril, certain employers continue to pay salaries below that

Disa paga të sektorit privat janë shkurtuar deri në # % për të mbajtur ritmin e rënies së pagës minimale, dhe disa punëtorë mund të përballen me marrjen në shtëpi të një page më pak se # euro në muaj
Some private sector salaries have been cut up to # % to keep pace with the fall in the minimum wage, and some workers could find themselves with take-home pay of less than # euros a month