Pasqyra oor Engels

Pasqyra

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

mirror

verb noun

object that reflects light or sound

Pasqyra në dhomën e gjumit është një derë?
The mirror in the bedroom is a door?

pasqyra

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

mirror

naamwoord

Ne vendosëm pasqyra në çarje që të shihnim nëse lëvizte mali.
We put these mirrors in the cracks so we know when the mountain shifts.

voorbeelde

Tani, unë nuk dua të përdor pasqyra por kjo është tributi im dixhital në teatrin Tanagra.
Now, I won't use mirrors, but this is my digital tribute to the tanagra theater.

Midis gjetjeve ndodheshin tase ose pjata prej guri ku bluheshin e përziheshin materialet kozmetike. U gjendën edhe shishe parfumi në formë karrote, enë alabastri për pomadë dhe pasqyra dore prej bronzi të lustruar.
Stone bowls or palettes for grinding and mixing cosmetic materials, carrot-shaped perfume bottles, alabaster ointment jars, and hand mirrors of polished bronze were among the finds.

Tym dhe pasqyra, mik.
Smoke and mirrors, doc.

Në fakt, në varre janë gjetur komplete kozmetike që përfshinin brisqe rroje, piskatore dhe pasqyra, bashkë me mbajtësen e tyre.
In fact, cosmetic sets consisting of razors, tweezers, and mirrors, along with their containers, have been found in tombs.

Ashtu si pasqyra, na tregon ku kemi nevojë për t’u rregulluar.
It shows us where adjustments are needed, just as a mirror does.

Ju lutem, afrohuni te pasqyra.
Please do you approach the mirror.

Në formën e tij më të thjeshtë, ajo përbëhet nga një rast i jashtëm me pasqyra në secilin fund të vendosur paralel me njëri-tjetrin në një kënd 45 °.
In its simplest form, it consists of an outer case with mirrors at each end set parallel to each other at a 45° angle.

Blogu “Ogledalo na edna dusha” (Pasqyra e një shpirti) postoi [maqedonisht] fotografi dhe video nga festimi i fitores së kombëtares së Maqedonisë mbi nikoqirët, Lituaninë, në EuroBasket 2011, me ç'rast euforia ishte edhe më e madhe se sa kur e fituan Greqinë.
Ogledalo na edna dusha (Mirror of a Soul) blog posted [mk] photos and videos from the celebration of the victory of the Macedonian national team over the host, Lithuania, at the EuroBasket 2011, with levels of euphoria higher than the precedent with Greece.

E pashë nga pasqyra e makinës që po na ndiqte me sy, derisa kaluam kthesën e parë në rrugë.
In our car’s rearview mirror, I saw him watching us until we passed the first curve in the road.

" Mosbotimi [ i akteve normative ] është pasqyra që tregon gjendjen e vërtetë të transparencës së qeverisë
" Not publishing [ normative acts ] is the mirror that shows the government 's real state of transparency

Xham (Mërkuri —) [pasqyra]
Silvered glass [mirrors]

Pasqyra automjetesh
Vehicle reflectors

Për shembull, kontabiliteti përfshin funksione të tilla si afishimi i transaksioneve dhe prodhimi i raporteve, si bilanci dhe pasqyra e rrjedhës së parave.
For example, bookkeeping involves functions such as posting transactions and producing reports like the balance sheet and the cash flow statement.

Pasqyra të pasme
Rearview mirrors

Do ketë dritare dhe pasqyra kudo që të shkosh.
There's gonna be windows and mirrors wherever you go.

Ki kujdes vendet që nuk i kap pasqyra dhe shpërqendrimet.
Be aware of blind spots and distractions.

Pasi ai te kete vdekur do te shohim nese pasqyra mund te na ktheje mbrapsh.
After he's dead, we'll see if it can get us back.

Ne ishim pasqyra e tij.
We were his mirror.

Në vitet e 1970-ta, ajo u kthye në Romanyà de la Selva në Kataluni dhe përfundoi novelën e saj Mirral trencat (Pasqyra e thyer) në vitin 1974.
In the 1970s, she returned to Romanyà de la Selva in Catalonia and finished the novel Mirall trencat (Broken Mirror) in 1974.

Pasqyra kryesore, se stili i "pastër" i polifonisë i arritur nga Palestrina pasoi një grup të pandryshueshëm të kërkesave stilistike dhe kombinuese, u arsyetua.
The main insight, that the "pure" style of polyphony achieved by Palestrina followed an invariable set of stylistic and combinational requirements, was justified.

Megjithatë, pasqyra na hyn në punë vetëm nëse e përdorim siç duhet.
However, only if we use it properly will a mirror help us with our appearance.

E shkëmbeva me dy pasqyra dentare dhe një shishe pështymë.
I gave up two dental mirrors and a bottle of expectorant.

Pasqyra e # tës: krizë dhe zgjerim
eview: crisis and expansion

Dyfekë (Pasqyra shënjestre për —)
Sighting mirrors for guns and rifles