Prefektura oor Engels

Prefektura

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

prefecture

naamwoord

The district governed by a prefect

Prefektura pret të marrë 15 milionë jenë për arin ose mbi 116.096 euro, vetëm brenda një viti financiar.
The prefecture expects to receive 15 million yen, over $167,000, for the gold in just one fiscal year.

voorbeelde

Festivali Karatsu Kunchi në Karatsu City, Prefektura Saga, përmban një noton të madhe të frymëzuar nga helmetë e Minamotos, duke u hudhur pjesërisht nga oni Shuten Douji. ^ Sansom, George (1958).
The Karatsu Kunchi festival in Karatsu City, Saga Prefecture, features a large float inspired by the helmet of Minamoto, being partially devoured by the oni Shuten Douji.

«Mishi i 6 lopëve të ushqyera me tagji të ndotur me radioaktivitet futet në 9 prefektura.» —THE MAINICHI DAILY NEWS, JAPONI.
“Meat of 6 Cows Fed Radioactive Straw Reaches 9 Prefectures.” —THE MAINICHI DAILY NEWS, JAPAN.

Prefektura e tij është Tulle dhe qyteti i tij më i populluar Brive-la-Gaillarde.
Its capital is Tulle, and its most populated town is Brive-la-Gaillarde.

Prefektura ka qenë në Mitrovicë.
Its prefecture was at Argostoli.

Kjo ka sjelle që Prefektura ta humbasë rolin e saj të mëparshëm.
This caused Antigua to lose its main source of money.

Historia e Macau është gjurmuar përsëri në dinastinë Qin (221-206 pes), kur rajoni i quajtur tani Makau hyri nën juridiksionin e Qarkut Panyu, Nanhai Prefektura (Guangdong moderne).
The history of Macau is traced back to the Qin Dynasty (221–206 BC), when the region now called Macau came under the jurisdiction of Panyu county, in Nanhai prefecture (present day Guangdong).

Me një popullsi prej mbi 1.8 milion banorë, është prefektura e dytë më e populluar në Greqi pas Atikës.
With a population of almost 1.9 million, it is the second most populous in Greece after Attica.

Prefektura është e para në vend në prodhimin e produkteve detare dhe të akuakulturës.
The prefecture is also first in the nation in production of marine products and aquaculture.

Ajo u zbulua në vitin 1993 në një Iseda lakeside neolitike ne një ishull artificial afër fshatit të pranishëm të liqenit të Kosturit në Dispilio Kastoria Kastoria Prefektura, Greqi.
It was discovered in 1993 in a Neolithic lakeshore settlement that occupied an artificial island near the modern village of Dispilio on Lake Kastoria in Kastoria, Western Macedonia, Greece.

Në 1945, Kanagawa ishte prefektura 15 më e populluar në Japoni, me popullsi prej rreth 1.9 milion.
In 1945, Kanagawa was the 15th most populous prefecture in Japan, with the population of about 1.9 million.

Prefektura ka pasur të njëjtin territorin si qarku aktual i sotëm.
The prefecture had the same territory as the present regional unit.

Moulins është prefektura e tij kurse INSEE dhe Kodi i Postës është 03.
Moulins is the prefecture and the INSEE and Post Code is 03.

Tadajuki dhe gruaja e tij, Harumi, ishin në shtëpinë e tyre në Ishinomaki, prefektura e Mijagit, kur dëgjuan një uturimë dhe shtëpia filloi të lëkundej me forcë.
Tadayuki and his wife, Harumi, were at home in Ishinomaki, Miyagi Prefecture, when they heard a rumbling and their house started shaking violently.

Fotografi nga Kesennuma, Prefektura Miyagi, Japoni, një nga zonat e goditura më rëndë nga cunami.
Picture from Kesennuma, Miyagi Prefecture, Japan, one of the areas hardest hit by the tsunami.

Hokaido përmendet rrallë si "Prefektura Hokaido ", përveç kur është e nevojshme për të dalluar të njësisë ekonomiko-qeveritare nga ishulli.
Because the prefectural status of Hokkaido is denoted by the dō in its name, it is rarely referred to as "Hokkaido Prefecture", except when necessary to distinguish the governmental entity from the island.

Prefektura pret të marrë 15 milionë jenë për arin ose mbi 116.096 euro, vetëm brenda një viti financiar.
The prefecture expects to receive 15 million yen, over $167,000, for the gold in just one fiscal year.

Këto njësi vendore, kontetë, grupoheshin në grupe prej 8-10 kontesh të quajtura prefektura dhe prefekturat grupoheshin në grupe prej 12-16 prefekturash për të formuar provincat.
These local units, counties, were collected in groups of 8-10 called prefectures, and the prefectures were gathered in groups of 12-16 to form provinces.

Italianët miratuan sistemin ekzistues shqiptar të prefekturave (italisht: Prefektura).
The Italians adopted the existing Albanian system of prefectures (Italian: prefetture).

Takajuki, një nga pleqtë e kongregacionit të Dëshmitarëve të Jehovait në Somë, prefektura e Fukushimës, arriti të lidhej vetëm me disa familje atë pasdite të tmerrshme.
Takayuki, one of the elders in the congregation of Jehovah’s Witnesses in Soma, Fukushima Prefecture, could contact only a few families that horrible Friday afternoon.

Prefektura Oota, Yaguchi-san-chome, numër 36
Oota Prefecture Yaguchi-san-chome, number 36

Ata zgjodhën përfaqësuesit në tre super- prefektura # prefektura dhe # komuna dhe bashki
They elected representatives in the three super-prefectures # prefectures, provinces, and approximately # communities and municipalities

Shkencëtarët nga Universiteti Aristotel i Selanikut dhe Universiteti i Basilikatës në Itali kanë parlajmëruar se Greqia e jugut dhe prefektura veriore e Kilkis po ndeshin një rrezik shkretëtizimi të shkaktuar nga ndryshimi i klimës
Scientists from Aristotle University in Thessaloniki and Italy 's University of Basilicata have warned that southern Greece and the northern prefecture of Kilkis are facing a risk of desertification caused by climate changes

Prefektura e tij është Rodez.
Its prefecture is Rodez.

Në vitin 1941, pas shpërbërjes së Jugosllavisë, u shtuan tre prefektura të reja.
In 1941, following the dismemberment of Yugoslavia, three new Prefectures were added.

Japonia përbëhet nga dyzet e shtatë prefektura, secila drejtohet nga një guvernator i zgjedhur, legjislativi dhe zyrtarët administrativë.
Japan is divided into 47 prefectures, each overseen by an elected governor, legislature and administrative bureaucracy.