Projekt oor Engels

Projekt

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

Project

A holding place for a group of linked documents or Works tasks / templates related to a single user activity.

Mund të na thoni se sa vende pune do të hapën me këtë projekt?
Can you please tell us how many jobs will be provided on this project?

projekt

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

design

naamwoord

Epo, e di, është e rëndësishme në një projekt që të kesh një motiv.
Well, you know, it's important in design to have a theme.

project

naamwoord

Ose a ke marrë nota të mira për ndonjë projekt novator?
Or did you get good marks for some innovative project?

voorbeelde

Sipas projekt ligjit që është ende në përgatitje, qeveria do t' i japë muzeumet fondacioneve e shoqatave dhe do t' ua kalojë vendet e lashtësisë kompanive të turizmit së bashku me zyrat e shitjes së biletave dhe shitjeve të tjera
According to a draft law still being prepared, the government will turn over museums to foundations and associations and transfer the ancient sites to tourism companies along with their ticket office income and sales units

Përfaqësuesit e gjashtë vendeve vendosën mbi formatin e trojkës për negociatat vetëm ditë pasi projekt- rezoluta më e fundit e mbështetur nga Perëndimi mbi Kosovën u la mënjanë përballë një vetoje të mundshme ruse në Këshillin e Sigurimit të OKB- së
Representatives of the six nations decided on the troika format of negotiations just days after the latest Western-sponsored draft resolution on Kosovo was shelved in the face of a potential Russian veto at the UN Security Council

Por një vështrim nga afër i qytetit zbulon një projekt që u ngjiz në ditët e Edos së vjetër.
A close look at the city, however, reveals a pattern that was conceived in the days of old Edo.

Gjithashtu këtë javë: BiH përuron një program e- qeverie dhe Bullgaria mbyll një projekt pilot për trainimin e grave të papuna në IT
Also this week: BiH inaugurates an e-government programme, and Bulgaria wraps up a pilot project for training unemployed women in IT

Bullgaria filloi të hënën ( # gusht) shkatërrimin e arsenalit të saj prej më shumë se # raketa # kud dhe FROG, një projekt që pritet të përfundojë deri në fund të tetorit
Bulgaria started Monday ( # ugust) destroying its arsenal of more than # cud and FROG missiles, a project due to be completed by the end of October

" Kjo projekt- rezolutë merr parasysh opinionin këshillimor të ICJ, që ka vendosur qartë se shpallja e pavarësisë së Kosovës është në përputhje të plotë me të drejtën ndërkombëtare
" This draft resolution takes into account the advisory opinion of the ICJ, which has clearly ruled that the declaration of the independence of Kosovo is in full compliance with the international law

Marrëveshja ndërmjet të dy kryeministrave konfirmon pjesëmarrjen e Bullgarisë në këtë projekt
The agreement between the two prime ministers confirms Bulgaria 's participation in the project

Një projekt i ri, Coaching Brand e Kroacisë u promovua të mërkurën ( # shtator) në Federatën kombëtare për Mjekësinë Shpirtërore, Natyrore dhe të Energjisë në Zagreb
A new project, the Croatian Coaching Brand, was promoted on Wednesday (September # th) at the national Federation for Natural, Energy and Spiritual Medicine in Zagreb

Shumë projekt- ligje kërkojnë një konsensus për miratimin e tyre dhe janë lënë pezull pa përcaktim
Many bills require a consensus for adoption and have been put on hold indefinitely

" Ky është një projekt i rëndësishëm për të gjitha vendet rreth Detit të Zi, " tha Alijev
" It is a project important to all the states around the Black Sea, " said Aliyev

Misioni i Mbikqyrjes së Tepricave, i OSBE dhe NGO lokale Roma në Maqedoni nisën një projekt për të nxitur ligjin mbi vetqeverisjen lokale dhe një kuptim më të mirë të procesit të decentralizimit
The OSCE Spillover Monitor Mission and the local Roma NGO in Macedonia launched a project to promote the law on local self-government and a better understanding of the decentralisation process

Bullgaria hedh dritë mbi një projekt të ri centrali bërthamor
Bulgaria Sheds Light on New Nuclear Power Plant Project

Në korrik # anka Botërore ra dakord t' i japë hua Rumanisë # milion për një projekt të përfshirjes sociale
In July # the World Bank agreed to loan Romania # m for a social inclusion project

Grupet e Ndërtimit lëvizin nga një projekt në tjetrin brenda territorit të degës.
Construction Groups move from one project to the next within a branch territory.

Një studiues biblik, Mariano Revija Riko, thotë për këtë projekt: «Nga tre judenjtë që ndërruan fenë e që morën pjesë në punën e kardinalit [Thisneros], më i njohuri është Alfonso de Zamora, i cili s’ishte vetëm studiues i latinishtes, greqishtes, hebraishtes e aramaishtes, por edhe gramatikan, filozof e specialist i Talmudit.»
About this project, Bible scholar Mariano Revilla Rico notes: “Of the three Jewish converts that participated in the work of the Cardinal [Cisneros], the most celebrated is Alfonso de Zamora, grammarian, philosopher and expert on the Talmud, apart from being a scholar of Latin, Greek, Hebrew and Aramaic.”

Nuk e dimë sa njerëz punuan në atë projekt, por ama të gjithë izraelitët u ftuan ta mbështetnin.
We do not know how many people worked on the project, but all of the Israelites were invited to support it.

Një paraqitje një- javore e Historisë Kroate, një projekt që tregon kulturën, ekonominë dhe sektorin turistik kroat po zhvillohet në Romë dhe Vatikan
A one-week presentation of The Croatian Story, a project showcasing Croatia 's culture, economy and tourist sector, is taking place in Rome and the Vatican

Paralelisht me ligjin e ri mbi kujdesin shëndetësor, qeveria gjithashtu ka paraqitur projekt- legjislacion mbi sigurimin shëndetësor
In parallel with the new healthcare law, the government has also presented draft legislation on health insurance

Kini parasysh nje projekt:
Consider one project:

Në prill, ambasdorja e SHBA Marsi Rajs bëri një vizitë në Dobrunë, në rrethin e Hasit, ku është në proces një projekt pastrimi i minave
In April, US Ambassador Marcie Ries paid a visit to Dobruna, in the Has district, where a mine-clearing project is under way

Huaja u caktua për ndërtimin e autostradës Durrës- Kukës, një projekt polemik që mbetet i papërfunduar
The loan was earmarked for the construction of Durres-Kukes highway, a controversial project that remains unfinished

Ose a ke marrë nota të mira për ndonjë projekt novator?
Or did you get good marks for some innovative project?

" Unë nuk kam dëgjuar kurrë për një marrëveshje mbështetëse në ndonjë projekt tubacioni ndërkombëtar, " tha ai
" I have never heard of a support agreement in any international pipeline project, " he said

Punova me këtë projekt një orë çdo mëngjes për rreth 20 vjet.
I worked on this project for one hour each morning for about 20 years.

Prishtina po pret projekt- ligjin që do të përcaktojë rritjen e ardhshme të saj si kryeqytet i Kosovës dhe qendër urbane. [ Laura Hasani/SETimes ]
Pristina is waiting for the bill that will define its future growth as Kosovo 's capital and urban centre. [ Laura Hasani/SETimes ]