Regjisor oor Engels

Regjisor

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

theatre director

naamwoord

person overseeing the mounting of a theatre production

regjisor

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

film director

naamwoord

occupation of a person who directs a film

voorbeelde

Është një regjisor i filmave dhe serialeve Iranian.
Film and Culture Series.

Më 18 maj, regjisor Louis Malle, së bashku me një grup i drejtorëve mori dhomë të madhe të Palais dhe ndërprerë parashikimet në solidaritet me studentët dhe punën në grevë në të gjithë Francën, dhe në shenjë proteste për dëbimin e atëhershëm Presidentit të Kinotekën Française .
On 18 May filmmaker Louis Malle along with a group of directors took over the large room of the Palais and interrupted the projections in solidarity with students and labour on strike throughout France, and in protest to the eviction of the then President of the Cinémathèque Française.

1973 - Regjisor ne programin "Ora Gazmore" në radio Tirana.
1973, director of the "Ora Gazmore" played in the national radio in Tirana, Albania.

Filmi " I largët " (Uzak), kishte për regjisor Nuri Bilge Ceylan
The film, Distant (Uzak), was directed by Nuri Bilge Ceylan

Gjyshja e tij ishte aktore e arteve marciale Chin Tsi-ang dhe gjyshi i tij ishte regjisor i filmit, Hung Chung-Ho.
His grandmother was archetypal martial art actress Chin Tsi-ang and his grandfather was film director Hung Chung-ho.

Xhirimi filloi në Mbretërinë e Bashkuar në vitin 2000, me Chris Columbus, i cili u përzgjodh si regjisor nga një listë e rishikuar regjisorësh të mundshëm, përbërë nga Chris Columbus, Steven Spielberg dhe Rob Reiner.
Production began in the United Kingdom in 2000, with Chris Columbus being chosen to create the film from a short list of directors that included Steven Spielberg and Rob Reiner.

Burri i saj i dytë ishte një regjisor britanik, me të cilin ajo e nda në vitin 2009.
Her second husband was a British director, whom she divorced in 2009.

Filmi jugosllav kandidat për Oskar Lufta Drejtpërdrejt, me regjisor Darko Bajiç, u shfaq në Akademinë e Arteve të Filmit në Los Angeles më # shkurt
The Oscar-nominated Yugoslav film War Live, directed by Darko Bajic, was shown at the Academy of Motion Picture Arts in Los Angeles # ebruary

Gjergj Vlashi Regjisor dhe shkrimtar.
I'm the director's or writer's puppet.

Për vite me radhë punon si regjisor dhe aktor në estradë.
For several years he worked as a stage actor and director.

Tarantinos iu atribua titulli "Regjisor i Ftuar Special" në filmin neo-noir të Robert Rodriguez të 2005 Sin City për punën e tij në sekuencën me makinë me aktorët Clive Owen dhe Benicio del Toro.
Tarantino went on to be credited as "Special Guest Director" in Robert Rodriguez's 2005 neo-noir film Sin City, for his work directing the car sequence featuring Clive Owen and Benicio del Toro.

Në 2009, ai e quajti filmin aksion të Kinji Fukasaku Battle Royale si filmin e tij më të mirë që kur është bërë regjisor në 1992.
In 2009, he named Kinji Fukasaku's violent action film Battle Royale as his favorite film released since he became a director in 1992.

Jamie Donoughue është një regjisor, producent dhe skenarist britanik.
Jamie Donoughue is an Oscar nominated British film director, producer and writer.

Ai ka qënë regjisor i # filmave dhe filmave dokumentare mbi Rumaninë
He has directed # movies and documentary films about Romania

Është një regjisor filmi amerikan.
It's definitely a Captain America movie.

Gjyshi i saj nga na i atit, Besim Sahatçiu, ishte regjisor filmi dhe teatri.
Ora's paternal grandfather, Besim Sahatçiu, was a film and theatre director.

Ti më ke thënë që ka qenë një regjisor filmash.
You told me he was a movie director.

Jean-Pierre Grenier (20 nëntor 1914 - 21 shkurt 2000) ishte aktor, regjisor i teatrit dhe skenarist francez.
Jean-Pierre Grenier (20 November 1914 – 21 February 2000) was a French actor, theatre director and screenwriter.

Duke përfaqësuar Shqipërinë, Koha e Kometës me regjisor Fatmir Koçin do të haet me tetë filma të tjerë në kategorinë " Evropa jashtë Evropës "
Representing Albania, Time of the Comet by producer Fatmir Koci will vie with eight other movies in the category " Europe outside Europe "

Është Bart Simpson, skenarist-regjisor i " Babai i Inatosur "!
It's Bart Simpson, writer-director of Angry Dad!

Gjatë një interviste me regjisor Nick Broomfield, kur mendoi se kamerat ishin jashtë , ajo i tha atij se ishte, në fakt, vetë-mbrojtjes, por ajo nuk mund të qëndrojë duke qenë në vdekjen row- ku ajo kishte qenë për 10 vjet në atë pikë - dhe donte të vdiste.
During an interview with filmmaker Nick Broomfield, when she thought the cameras were off, she told him that it was, in fact, self-defense, but she could not stand being on death row—where she had been for ten years at that point—and wanted to die.

Nëse një prodhues filmash mendon se një skenar është premtues, mund ta blejë atë dhe të përpiqet të lidhë kontratë me një regjisor të dëgjuar dhe me ndonjë aktor ose aktore të famshme.
If a producer feels that a screenplay has potential, he might purchase it and try to sign on a reputable director and a famous actor or actress.

Jeta e Verdit është një mini-serial biografik në gjuhën italiane, i realizuar në 1982, me regjisor Renato Castellani, i cili tregon jetën e kompozitorit italian Giuseppe Verdi.
The Life of Verdi is a 1982 Italian-language biographical television miniseries directed by Renato Castellani dramatizing the life of Italian composer Giuseppe Verdi.

Ti më ke thënë që ka qenë një regjisor filmash
You told me he was a movie director

Për shkak të fillimit të prodhimit të filmit të katërt para kësaj date, si regjisor i Harry Potter dhe Kupa e Zjarrit u zgjodh Mike Newell, ndërsa filmi doli në kinema më 18 nëntor 2005.
Due to the fourth film beginning its production before the third's release, Mike Newell was chosen as the director for Harry Potter and the Goblet of Fire, released on 18 November 2005.