SETI oor Engels

SETI

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

search for extra-terrestrial intelligence

effort to find civilizations not from Earth

voorbeelde

Seti i fundit.
Final set.

Ajo ishte shkencëtare e projektit për Studimin e Rezolucionit Mikrovalë të Lartë të NASA (HRMS) në 1992 dhe 1993 dhe më pas drejtor i Projektit Phoenix (HRMS rikonfiguruar) nën kujdesin e Institutit SETI.
She was project scientist for NASA's High Resolution Microwave Survey (HRMS) in 1992 and 1993 and subsequently director of Project Phoenix (HRMS reconfigured) under the auspices of the SETI Institute.

Sipas Biblës, Adami jetoi 930 vjet, Seti 912 vjet dhe Metuselahu 969, pra i mbeteshin vetëm 31 vjet që të mbushte mijëshen.
According to the Bible, Adam lived for 930 years, Seth for 912, and Methuselah for 969 —just 31 years short of a thousand!

Skena te Shën Mungu, spitali në të cilin Harri dhe shokët e tij takojnë Nevil Longbotomin dhe mësojnë se prindërit e tij janë torturuar deri në humbje të kujtesës nga Belatriks Lestrejnxhi, është prerë sepse kërkonte ndërtimin e një seti të ri.
The scene at St Mungo's, the hospital where Harry and friends run into classmate Neville Longbottom and learn that his parents were tortured into insanity by Bellatrix Lestrange, was cut because it required the construction of a new set.

Të dalat dhe të futurat në këta mure japin përshtypjen e një seti gjysëm-kolonash të cekëta.
The projections and recesses in these walls give the appearance of a set of shallow pilasters.

Seti* kujton: «Unë dhe gruaja e humbëm punën në të njëjtën kohë.
“My wife and I lost our jobs at the same time,” recalls Seth.

Seti zë një vend të spikatshëm, sepse Noeja, dhe nëpërmjet tij gjithë njerëzimi deri më sot, ka ardhur nga ai dhe jo nga Kaini vrasës.
Seth is worthy of note because Noah, and through him the present-day race of mankind, descended from him, not from the murderous Cain.

Të dhënat egjiptiane tregojnë skena të kurorëzimit si ajo e Seti I në vitin 1290 pp. e.r. kurse shkrimet e biblës (Dhjata e Vjetër) dëshmojnë rite të veçanta lidhur me uzurpimin e fronit,detaje më të hollësishme gjenden tek II Mbrëtërve 11:12 dhe II Kronikave 23:11.
Judeo-Christian scriptures testify to particular rites associated with the conferring of kingship, the most detailed accounts of which are found in II Kings 11:12 and II Chronicles 23:11.

Në faqet e mureve të tempullit të Amon-Rasë në Karnak, Seti I dokumentonte fitoret e tij ushtarake. Robërit paraqiten të mbërthyer nga flokët.
On the walls of the temple of Amon-Ra at Karnak, Seti I recorded his military triumphs; captives are shown being seized by their hair.

Seti i dytë, 6 me 4, nuk e bëre mirë shërbimin.
Second set, 6-to-4, you blew the serve.

Një tjetër set Prove monedhash është Seti i Dollarit Provë Presidencial ku katër monedha speciale $1 prodhohen çdo vit me profilin e një presidenti.
Another type of proof set is the Presidential Dollar Proof Set where four special $1 coins are minted each year featuring a president.

Seti i parë.
First set.

Relievet e mbijetuara tregojnë faraonin e hyjnizuar të rrethuar nga perënditë kryesore të Egjiptit të Sipërm dhe të Poshtëm, Nekhbeti, Seti, Horusi dhe Wadjeti.
Surviving relief fragments show the deified king surrounded by the chief deities of Upper and Lower Egypt, Nekhbet, Seth, Horus and Wadjet, and on a par with them.

(Sigurisht që Seti nuk lindi nga të gjithë burrat e parë, e po kështu, të gjithë burrat e parë nuk u bënë baballarë kur ishin njëqind e tridhjetë vjeç.)
(Seth certainly was not fathered by all early men, nor did all early men father sons at 130 years of age.)

Seti origjinal për një shfaqje të vetme kinematografike, ideja për ta ndarë librin në dy pjesë ishte propozuar nga prodhuesi ekzekutiv Lionel Wigram, gjë që David Heyman e quajti "krijim urgjent".
Originally set for a single theatrical release, the idea to split the book into two parts was suggested by executive producer Lionel Wigram due to what David Heyman called "creative imperative".

Ky është Dr Joan Tallis nga SETI,
This is Dr. Joan Tallis of SETI.

... në mënyrë që nesër, në 18'të Maj do të jesh dëshmitar i një xhet-seti të ri ekstravagant serb...
... so that tomorrow, on 18th of May you'll witness a new Serbian jet-set extravagance...

Meqenëse Seti duket se lindi pak pas vdekjes së Abelit, kur Adami ishte 130 vjeç, ka mundësi që Abeli të ketë qenë afër moshës 100-vjeçare kur u vra. —Zn 4:25; 5:3.
Since Seth was evidently born shortly after Abel’s death and when Adam was 130 years of age, it is possible that Abel may have been as much as 100 years old at the time of his martyrdom. —Ge 4:25; 5:3.

Nuk thuhet që paraardhësit e tij—Seti, Enosi, Kenani, Mahalaleli dhe Jaredi—ecën me Perëndinë.
It is not said that his progenitors —Seth, Enosh, Kenan, Mahalalel, and Jared— walked with God.

Kur lindi Seti, biri i Adamit, Eva tha: «Perëndia ka caktuar për mua një farë tjetër në vend të Abelit, meqë atë e vrau Kaini.»
At the birth of Adam’s son Seth, Eve said: “God has appointed another seed in place of Abel, because Cain killed him.”

Ka qenë i disponueshëm në versione me një dhe dy disqe, si dhe pjesë e një seti me 8 disqe që përfshinte të katër filmat e bërë deri në këtë periudhë.
It was available in one- and two-disc editions, as well as part of an 8-disc box set that includes all four films made by that time.

Seti është njerku yt?
Seth is your stepfather?

Seti i parë i përgjigjet Bob Lee Swaggerit
First set positively IDed as Bob Lee Swagger.

Në vitin 2017, gazetarja shkencore Sarah Scoles botoi një biografi të Tarter dhe një histori të SETI, të quajtur Making Contact: Jill Tarter dhe Kërkimi për Inteligjencën Jashtëzakonshme.
In 2017, science journalist Sarah Scoles published a biography of Tarter and a history of SETI, called Making Contact: Jill Tarter and the Search for Extraterrestrial Intelligence.