Shenjat oor Engels

Shenjat

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

Tags

A feature that allows the user to apply custom or default markers to items (e.g. Outlook messages or OneNote content) in order to categorize information for easy retrieval and sorting.

Ai ka marr shenjat e memories gjithëandej.
He's got memory tags everywhere.

Soortgelyke frases

shenjat astrologjike
astrological sign

Shenjat Shfletimi
Caret Browsing

Shenjat e autorit
Author Marks

voorbeelde

Shenjat e tua jetesore nuk thone asgje te mire.
From what I'm reading on her vitals here, it don't look good.

Shenjat e luftës i rrethonin, por ata ngulmonin në shërbimin e tyre.
Signs of war surrounded them, but they pressed on in their ministry.

Silveshtre Simao dhe ata që ishin me të, kanë ende shenjat e asaj rrahjeje.
Silvestre Simão and those with him still bear the marks of that beating.

(Gjo 14:2-6) Po ashtu, pasi dëgjoi se Jezui ishte ringjallur, Thomai tha: «Po të mos shoh shenjat e gozhdëve në duart e tij, të vë gishtin në shenjën e gozhdëve e të vë dorën në ijë, nuk besoj.»
(Joh 14:2-6) Similarly, after hearing about Jesus’ resurrection, Thomas stated: “Unless I see in his hands the print of the nails and stick my finger into the print of the nails and stick my hand into his side, I will certainly not believe.”

Plagët që ishin mbyllur me zinxhirë kishin lënë shenja mjaft më të holla dhe gjithashtu shenjat në formë shkalle ishin më të rralla.
The wounds with zippers left significantly thinner scars and developed unsightly “ladder” scars less frequently.

I prekur nga shenjat që kreu Jezui në Jerusalem në kohën e Pashkës së vitit 30 të e.s., Nikodemi shkoi një natë tek ai dhe pranoi se Jezui duhej të kishte ardhur nga Perëndia.
Nicodemus was impressed with the signs that Jesus performed in Jerusalem at Passover time of 30 C.E.

NJË mëngjes, nga fundi i viteve 60, Danjuma gjashtë vjeçar iu afrua të atit dhe këmbënguli që t’i bëheshin shenjat që mbajnë me krenari në fytyrë qytetarët e Igalas.
ONE morning in the late 1960’s, six-year-old Danjuma approached his father and insisted that he be given the cuts that Igala citizens wore on their faces with pride.

Të njohim shenjat
Recognizing the Signs

I fshihja mjaft mirë shenjat që kisha në trup.»
* “I hid my scars very well.”

Ata futën në të shenjat e ndërtesave të periudhës së vjetër
They included the signs from the old era buildings

Shenjat e gomave ngjasojne me nje Acura Legend blu te erret te 1987.
Tire marks are consistent with a 1987 navy-blue Acura Legend.

Për të përcaktuar një datë të përafërt, studiuesit i krahasojnë këto me tekste të tjera, përfshirë edhe dokumente të lashta jobiblike të cilave u dihet data, dhe arrijnë në përfundime të bazuara në llojin e shkrimit, shenjat e pikësimit, shkurtimet, e kështu me radhë.
To determine an approximate date, scholars compare the texts with other works, including ancient non-Biblical documents for which dates are known, drawing inferences from handwriting, punctuation, abbreviations, and so on.

Me rimëkëmbjen ende të brishtë, do të ishte e pamatur të tërhiqej tani mbështetja e qeverisë, thanë ata, duke theksuar megjithatë se shenjat e stabilizimit sugjerojnë se është koha të nisë përcaktimi i strategjive të daljes
With recovery still fragile, it would be premature to withdraw government support now, they said, stressing, however, that the signs of stabilisation suggest it is time to start mapping out co-ordinated exit strategies

Mëso që ti lexosh shenjat.
Learn to read the signs.

Për shembull, shenjat vertikale, një në secilën faqe, identifikojnë burrat dhe gratë Ondo.
For example, vertical marks, one on each cheek, identify Ondo men and women.

22 Shkolla palestineze i vinte shenjat zanore sipër bashkëtingëlloreve.
22 The Palestinian school placed the vowel signs above the consonants.

Për faleminderit, dua të më thuash pse te nevojitshin shenjat e Brus Uejn.
In return, I need to know what you did with Bruce Wayne's fingerprints.

Do te thote, cilat jane shenjat dhe simptomet e MB?
That is, what are the signs and symptoms of BC?

Ose nuk i kishte vënë re shenjat paralajmëruese për atë që po ndodhte në zemrën e tij, ose i kishte shpërfillur kastile.
Either he failed to notice the warning signs regarding what was happening to his heart or he chose to ignore them.

Në videon e tij të fundit, ai na tregon se si i kalon rrugët ku ka frekuencë të madhe të qarkullimit: në një rast, ka një sinjal me zë që ia bën me dije se kur mund ta kalojë rrugën në mënyrë të sigurt, ndërsa në një rast tjetër, duhet t'i njohë shenjat e trafikut nëpërmjet zërit, dhe pastaj të përpiqet të kalojë, gjë që ai e përshkruan si një përvojë e frikshme:
In his latest video, he shows us how he crosses busy streets: in one case, there's an audible signal that lets him know when it is safe to cross, and in the other case, he has to figure out traffic patterns through sound, and then attempt to cross in what he describes as a scary experience:

Në disa rrotulla, disa shkronja u shtuan lirisht për të treguar se cilët tinguj zanorë duheshin përdorur, meqë nuk ishin shpikur akoma shenjat diakritike për të përcaktuar zanoret.
In some scrolls, certain letters were freely added to indicate vowel sounds, since vowel points had not yet been invented.

Kishte shenjat e tua të gishtave në të.
How come your prints are on it?

Kam shenjat e gishtave si provë që nuk po gënjej.
I have proof at my fingertips that I'm not lying.

Në lidhje me Nabukodonosorin, si filluan «shenjat dhe veprat e mrekullueshme» të Jehovait?
In connection with Nebuchadnezzar, how did Jehovah’s “signs and wonders” begin?

Dhe ata janë shumë më të mirë -- më të mirë sesa semaforet, ose ata shenjat katrore stop.
And they are much better -- better than traffic lights, better than four- way stop signs.