Teoria oor Engels

Teoria

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

theory

naamwoord

contemplative and rational type of abstract or generalizing thinking, or the results of such thinking

Teoria ime është se agjentët sekret janë sikur se këpurdhat.
My theory on Feds is they're like mushrooms.

teoria

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

theory

naamwoord

Do mundësh akoma ta provosh se teoria jote është e drejtë.
You're still gonna be able to prove that your theory is right.

Soortgelyke frases

teoria speciale e relativitetit
special relativity

teoria e relativitetit të përgjithshëm
general relativity

Teoria shkencore
scientific theory

Teoria e probabilitetit
probability theory

Teoria klasike e fushës
classical field theory

Teoria e grupeve
group theory

Teoria e fushës
field theory

Teoria e qelizës
cell theory

teoria e numrave
number theory

voorbeelde

Teoria dhe matematikë me shpejtësi.
Theory and speed math.

Politika ekonomike pas pranimit duhet të trajtojë ujdi të pashmangshme e të komplikuara, për të cilat teoria jo kurdoherë ofron zgjidhje të qarta
Economic policy after accession has to deal with unavoidable and complicated tradeoffs, for which theory does not always provide clear solutions

Ndarja e sinjaleve të dëshiruara nga prapavija është fusha e sinjalit rikthyes, një degë e së cilës është teoria vlerësuese, një qasje probabilistike për të shtypur trazirat e zakonshme.
The separation of desired signals from a background is the field of signal recovery, one branch of which is estimation theory, a probabilistic approach to suppressing random disturbances.

Autonomist Marxism është kështu një "bottom-up" teoria: ajo tërheq vëmendjen për aktivitetet që autonomists shohin si përditshme të punës të klasit të rezistencës ndaj kapitalizmit, të tilla si mungesat, ngadaltë pune, të qenët i shoqërueshëm në vendin e punës, sabotage, subversive dhe të tjera aktivitete.
Autonomist Marxism is thus a "bottom-up" theory: it draws attention to activities that autonomists see as everyday working-class resistance to capitalism, such as absenteeism, slow working, socialization in the workplace, sabotage, and other subversive activities.

«Apostujt e botës ARN,—shkruan Fil Kohen në revistën New Scientist,—besojnë se teoria e tyre duhet marrë, në mos si ungjill, të paktën si gjëja që është më afër së vërtetës.»
“The apostles of the RNA world,” writes Phil Cohen in New Scientist, “believe that their theory should be taken, if not as gospel, then as the nearest thing to truth.”

Pra, teoria e lojës është një degë, fillimisht, e matematikës së aplikuar, më së shumti e përdorur në ekonomi dhe shkenca politike, e pak edhe në biologji e cila na jep një taksonomi matematikore për jetën sociale dhe parashikon se si ka gjasa të sillen njerëzit dhe të besojnë se si te tjerët do të bëjnë në rast se veprimet e gjithkujt do të ndikonin në gjithkënd tjetër.
So game theory is a branch of, originally, applied mathematics, used mostly in economics and political science, a little bit in biology, that gives us a mathematical taxonomy of social life and it predicts what people are likely to do and believe others will do in cases where everyone's actions affect everyone else.

Teoria e Kaosit është ideja se gjërat e vogla mund të kenë pasoja të mëdha.
Chaos Theory is the idea that tiny things can have huge consequences.

Nese ka kete shkallezim nenlinear, teoria na sugjeron se duhet te kemi rritje sigmoidale.
If it has this sublinear scaling, the theory says we should have sigmoidal growth.

Filozofitë botërore—ku përfshihen humanizmi shekullar (i cili përjashton fenë nga jeta e njeriut) dhe teoria e evolucionit—modelojnë mendimet, moralin, synimet dhe mënyrën e jetesës së njerëzve.
Worldly philosophy, including secular humanism and the theory of evolution, shapes people’s thinking, morals, goals, and lifestyle.

Teoria punës është, kjo është puna e Al-Säkar.
The working theory is, this is the work of Al-Sakar.

Epistemologjia [teoria e njohjes] është në vetvete etikë dhe etika është epistemologji.
Epistemology is in itself ethics, and ethics is epistemology.

Kontributi i Njutonit tek teoria gravitacionale ishte për bashkimin e lëvizjes së trupave qiellorë, të cilat Aristoteli kishte pandehur se ishin në një gjendje natyrore lëvizjeje të vazhdueshme, siç qe rënia e lirë në Tokë.
Newton's contribution to gravitational theory was to unify the motions of heavenly bodies, which Aristotle had assumed were in a natural state of constant motion, with falling motion observed on the Earth.

Teoria e informacionit lidhet me sasinë e informacionit.
Information theory is related to the quantification of information.

Kur Ajnshtajni formuluoi përfundimisht teorinë e tij të relativitetit të përgjithshëm (RP) ai e ktheu vëmendjen e tij tek problemi i orbitës së Mërkurit dhe gjeti se teoria e tij shtonte një korrigjim i cili merrte në llogari për mospërputhjen.
When Albert Einstein formulated his theory of general relativity (GR) he turned his attention to the problem of Mercury's orbit and found that his theory added a correction, which could account for the discrepancy.

12 Nëse Bibla është kaq e saktë në fushën shkencore, pse Kisha Katolike tha se teoria e Galileit, që Toka rrotullohet rreth Diellit, binte ndesh me Biblën?
12 If the Bible is so accurate in scientific fields, why did the Catholic Church say that Galileo’s teaching that the earth moved around the sun was unscriptural?

Teoria ime është se agjentët sekret janë sikur se këpurdhat.
My theory on Feds is they're like mushrooms.

Ai shkruan: «Teoria e origjinës biologjike të hidrokarbureve përkrahej kaq shumë në Shtetet e Bashkuara dhe në një pjesë të madhe të Evropës, saqë arriti të ndërpriste kërkimet rreth pikëpamjes së kundërt.
He writes: “The theory of the biological origin of hydrocarbons was so favored in the United States and in much of Europe that it effectively shut out work on the opposing viewpoint.

Teoria e Njutonit na tregon shumë saktësisht se ku do të jenë ata kur ata kalojnë shumë afër diellit.
Newton's theory of gravity tells us where they'll be when they pass closest to the sun.

Teoria e ndërveprimit social është një shpjegim i zhvillimit të gjuhës duke theksuar rolin e ndërveprimit shoqëror midis fëmijës në zhvillim dhe të rriturve me njohuri gjuhësore.
Social interactionist theory is an explanation of language development emphasizing the role of social interaction between the developing child and linguistically knowledgeable adults.

Dhe disa njerëz mendojnë që teoria e tyre është shumë e pakuptimet.
And some people think that string theory is tough.

Kompleksititeti është problem që kërkohet të zgjidhet nga teoria e biologjisë, por që s'mund të zgjidhet duke futur një element edhe më kompleks, që do ta ndërlikonte edhe më tej problemin.
Complexity is the problem that any theory of biology has to solve, and you can't solve it by postulating an agent that is even more complex, thereby simply compounding the problem.

Thomas Kështu propozon një tipologji për studimin e rastit ku qëllimet janë identifikuar për herë të parë (vlerësuese apo paraprake), atëherë qasjet janë përcaktuar (teoria-testimi, teoria e ndërtimit apo ilustrues), atëherë proceset janë të vendosur mbi të, me një zgjedhje kryesor qenit ndërmjet nëse studimi është që të jetë e vetme ose të shumëfishta, dhe zgjedhje edhe në lidhje me nëse studimi është që të jetë retrospektiv, fotografi ose diakronike, dhe nëse ajo është e mbivendosur, paralele ose vazhdues.
Gary Thomas thus proposes a typology for the case study wherein purposes are first identified (evaluative or exploratory), then approaches are delineated (theory-testing, theory-building or illustrative), then processes are decided upon, with a principal choice being between whether the study is to be single or multiple, and choices also about whether the study is to be retrospective, snapshot or diachronic, and whether it is nested, parallel or sequential.

Specialiteti i tij është teoria bërthamore.
Specialist in nuclear endgame theory.

Teoria që kryeson është se lëkura jonë ka evoluar për të qenë të vetëdijshëm ndaj prekjes për të qenë të përgaditur të përballemi me rreziqet e botës së jashtme.
The leading theory is that our skin has evolved to be acutely aware of touch so that we're equipped to deal with risks from the outside world.

Teoría de la Viabilidad Urbana y Reforma de la de Madrid ("Teoria Urbane për Hapësira të Rrugëve dhe Reforma e saj e Madridit", 1861), për të mbështetur dizajnimin e brendshëm të kryeqytetit.
Teoría de la Viabilidad Urbana y Reforma de la de Madrid ("Theory of Urban Roadspace and Reform of That of Madrid", 1861), to support his inner-city reform designs for the capital of Spain.