afrohem oor Engels

afrohem

/afˈɹɔhɛm/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

near

adjective verb noun adverb adposition

Nuk do të më lënë kurrë që t'i afrohem Mbretit.
They would never let me near the King.

approximate

adjective verb

approach

werkwoord

Kam besim tek ai, mbështetem tek ai dhe i afrohem lirshëm në lutje.
“I can trust him, rely upon him, and freely approach him in prayer.

to approach

werkwoord

E kam shumë të vështirë t’u afrohem njerëzve e të flas me ta.»
I find it very hard to approach people and talk to them.”

voorbeelde

Kur gruaja e përmendur në fillim të artikullit studioi çfarë thotë Bibla për gatishmërinë e Perëndisë që të falë, tha: «Po filloj të ndiej se mund t’i afrohem më shumë Jehovait dhe se më është hequr një barrë.»
The woman quoted at the outset made a study of what the Bible says about God’s readiness to forgive, and she was moved to say: “I am starting to feel that I really can draw closer to Jehovah, and I feel that a weight has been lifted off me.”

Po afrohem.
Getting closer.

Nuk i afrohem dot, se mua me njeh.
Even I couldn't get to Norman and he knows me.

Te themi tani se shtypja sitolike e gjakut ka qene pak me e larte te themi eshte ne mes 120 dhe 140, diku ne kete vlere ne kete rast une jam ne zonen e verdhe dhe kjo zone e verdhe nenkupton qe une nuk kam hipertension por une jam ne ate rruge dhe po i afrohem dhe ky do te ishte " Para- Hipertensioni "
Now let's say my systolic blood pressure was a little bit higher say it's between 120 and 140, somewhere in here then I'm in the yellow zone, and that yellow zone means that I don't have hypertension, but I'm getting there, so I'm getting closer and this would be " Pre- hypertension "

Do të provoj të afrohem në vendin e gjakderdhjes.
I'm going to try and break in to the bloodshed.

«ËSHTË gjë e mirë që t’i afrohem Perëndisë»,—tha psalmisti Asaf.
“THE drawing near to God is good for me,” declared the psalmist Asaph.

Po i afrohem stacionit fantazme me te famshem te Gotamit.
Just coming upon one of Gotham's celebrated ghost stations.

T'i afrohem Roy Gellesit?
You want me to sneak up on Roy Gelles?

Tema për ditën e premte është «Për mua, është gjë e mirë që t’i afrohem Perëndisë» dhe bazohet te Psalmi 73:28.
Friday’s theme, based on Psalm 73:28, is “The Drawing Near to God Is Good for Me.”

Babi, do doja që përmes kësaj të afrohem më tepër me ty.
Dad, I want this to bring me closer to you.

* Në këtë mënyrë, me kohë edhe ti do të ndihesh si psalmisti: «Për mua, është gjë e mirë që t’i afrohem Perëndisë.» —Psalmi 73:28.
* As you do so, you too will come to feel as did the psalmist who stated: “As for me, drawing near to God is good for me.” —Psalm 73:28.

Në këngën e tij ai thotë: «Për mua, është gjë e mirë që t’i afrohem Perëndisë.»
“As for me,” he sings, “the drawing near to God is good for me.”

96:1-3) Në këto mënyra, mund të mbajmë integritetin si psalmisti që këndoi: «Për mua, është gjë e mirë që t’i afrohem Perëndisë.
96:1-3) In such ways, we can maintain integrity, as did the psalmist who sang: “The drawing near to God is good for me.

Nuk do t' i afrohem asaj shkolle
I ain' t going nowhere near that school

Dhe nese i afrohem shume prane, ai trembet sikunder c'do krijese tjeter.
And if I get too close to him, he gets scared just like any other creature.

Mund të afrohem pranë Lynchit.!
I can huddle next to Lynch.

Mbas ç'do fitoreje, po afrohem ç'do herë dhe më shumë të të sfidoj në arenë...
With each victory, I draw closer to facing you again in the arena.

Si mund të afrohem më shumë me gjyshërit?
How Can I Get Closer to My Grandparents?

I afrohem e i zgjas dorën.
I step forward with an outstretched hand.

Si mund të afrohem më shumë me gjyshërit?»
How Can I Get Closer to My Grandparents?”

Nëse afrohem më shum, mund të më vrasin.
If I go closer, they might shoot me.

I afrohem dhe tretem.
I fly too close and I melt.

Përpiqem t’i afrohem gjithnjë e më shumë Jehovait në lutje dhe të zbatoj fjalën e urtë që thotë: ‘Beso në Jehovain me të gjithë zemrën tënde dhe mos u mbështet në kuptueshmërinë tënde.
I try to draw ever closer to Jehovah in prayer and to apply the proverb that says: ‘Trust in Jehovah with all your heart and do not lean upon your own understanding.

Po qe se dëshira ime nuk është e realizueshme, ju lutem më jepni informacion se ku mund të pagëzohem dhe kujt mund t’i afrohem për këtë.
If my desire is not feasible, please give me information as to where I can be baptized and whom I can approach for that.

Po i afrohem?
Is that gettin'close?