akulli oor Engels

akulli

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

ice

naamwoord

Ne mes te ishullit, akulli eshte gati dy kilometra i trashë.
In the middle of the island, the ice is nearly two miles thick.

Akulli

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

ice

verb noun

water frozen into the solid state

Akulli tani po hyn ne fazen e fundit te prejardhjes se tij.
The ice is now entering the last stage of its descent.

Soortgelyke frases

hell akulli
icicle

voorbeelde

Me ngritjen e temperaturës që pasoi, akulli u shkri dhe rrjedhat që u krijuan zhdukën sasi të mëdha të shkëmbinjve të grimcuar në vendet më të ulta, duke formuar aluvialë, të shpërndarë në të gjithë rajonin nga ultësirat e malit në det.
With the temperature rise that followed, the ice melted and the streams that were created swept away large quantities of crushed rock in the lowest places, forming the alluvial fans, that spread out all over the region from the foothills of the mountain to the sea.

Në vitin 2010, Keita udhëtoi me skuadrën e të rinjëve të Barcelonës për një turnament në Katar, ku ai bëri një xhest humori duke vendosur një kub akulli në krevatin e një prej shokëve të tij të skuadrës.
In 2010, Keita travelled with the Barcelona youth team to Qatar for a tournament, where he played a practical joke by placing an ice-cube in a teammate's bed.

Artistët bënë gjithashtu një bar të posaçëm akulli për të ekspozuar skulpturat
The artists also made a special ice bar to exhibit sculptures

Akullnajat janë shtresa gjigante akulli që formohen në zona tepër të ftohta, në lugthella ose në shpatet që s’i rreh kurrë dielli dhe ku bora nuk shkrin asnjëherë.
Glaciers are huge slabs of ice that form in very cold regions —in depressions or on shady slopes where the snow never melts.

«Akulli zhvendosej, pluskonte kuturu, ndahej për t’i lënë anijet që të kalonin përmes, pastaj mbyllej si një çark, duke i burgosur anijet bashkë me ekuipazhet ose duke i shkatërruar ato»,—shkruan Xhejms P.
“Shifting, drifting, it parted to let ships through, then closed like a trap, imprisoning ships and crews, or crushing them,” writes James P.

Një çift patinatorësh shkasin me lehtësi së bashku në një pistë akulli.
An ice-skating couple glide smoothly together in a rink.

Kallëpë akulli prej metali
Ice moulds of metal

Akulli tani po hyn ne fazen e fundit te prejardhjes se tij.
The ice is now entering the last stage of its descent.

Por shpellat që dua të ndaj me ju sot janë të ndërtuara totalisht nga akulli, më saktësisht nga akullnaja që është formuar në anët e malit më të lartë në shtetin Oregon, të quajtur Mount Hood.
But the caves I want to share with you today are made completely of ice, specifically glacier ice that's formed in the side of the tallest mountain in the state of Oregon, called Mount Hood.

Cdo vit, ky kontinent trasformohet per shkak se akulli i detit qe e rrethon ate fillon e zhduket.
Every year, the continent is transformed as the sea ice that surrounds it begins to disappear.

▪ Gjatë vitit 2007, akulli i Oqeanit të Ngrirë të Veriut arriti «në nivelet më të ulëta që kur filloi matja me satelit».
▪ During 2007, Arctic sea ice shrank to “the lowest levels since satellite measurements began.”

Kur forca e oqeanit kombinohet me motin e ftohtë, uji ngrin dhe mbetet i bllokuar në shkëmb e në këtë mënyrë formon pyka prej akulli që e çajnë shkëmbin.
When cold weather combines with ocean violence, frozen water becomes trapped in rock, producing icy wedges that split the stones.

Prandaj i zëvendësuan xhamat normalë të dritareve me xhama akulli, kështu që e gjithë familja mund të mblidhej bashkë për të ngrënë, pa i bezdisur kush.
So they replaced the clear glass windows in the dining room with opaque panes so that the whole family could be together for meals without disturbance.

Pengesa më e madhe ishte akulli.
The biggest obstacle was the ice.

Mendon për shkrirjen a asaj kutie akulli aty për të liruar më shumë vend për postë.
think about defrosting that icebox in there to make room for more mail.

Ne krye te ketyre luginave, akulli eshte duke bere nje rrugedalje.
At the head of these valleys, the ice is making a breakthrough.

Kur femra e pinguinit perandor shtron vezën, mashkulli e rrëmben me të shpejtë nga akulli dhe e vë mbi këmbët e tij.
When the female emperor lays her egg, the male quickly scoops it up off the ice and onto his feet.

Duke u zhvendosur me ne jug, akulli i copetuar zevendesohet nga nje shtrese e perhereshme e cila nuk shkrine edhe ne kulmin e veres.
Journeying further south, the fragmenting ice is replaced by a permanent sheet that doesn't melt even at the height of summer.

Ne vjeshte, te gjithe, pervec me rezistenteve braktisin polet dhe akulli shtrin kontrollin e tij.
By autumn, all but the hardiest abandon the poles and the ice extends its grip.

Akulli përmban regjistrimet e planetit tonë.
This ice contains the records of our planet.

Nje mal i mbuluar nga akulli mban plaget e stuhive, skulptura te cuditshme te gdhendura neper akullin solid.
An ice-capped mountain bears the scars of the gales, bizarre sculptures carved from solid ice.

Akulli i tavanit të shpellës kishte nuancat e blusë në jeshile sepse drita e diellit nga lart ndriçonte përmes akullit dhe e ndriçonte atë.
The ice in the ceiling was glowing blue anad green because the sunlight from far above was shining through the ice and lighting it all up.

Duke iu nënshtruar shtypjeve të larta dhe temperatura të ndryshme, akulli mund të formohet në 16 ndarje të njohura si faza.
Subjected to higher pressures and varying temperatures, ice can form in 18 separate known crystalline phases.

Në male si Hood, ku bie borë dhe trashësia është rreth gjashtë metra në vit, kjo bën që ajri që mban bora të dali jashtë dhe gradualisht krijohet një shtresë e trashë akulli blu.
Well, on a mountain like Hood, where it snows over 20 feet a year, it crushes the air out of it and gradually forms it into hard blue ice.

Si të duket akulli?
How do you like the ice, kid?