algat oor Engels

algat

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

algae

naamwoord

voorbeelde

Në fakt, kërkuesit thonë se «gjatë muajve të ngrohtë, çdo midhje e rritur mund të filtrojë një litër ujë në ditë, duke hequr prej tij algat, grimcat e mineraleve, ndotësit dhe patogjenë e baktere të tjera që mund të kërcënojnë jetën».
In fact, researchers say that “during the warm months, each adult mussel can filter a litre [about a quart] of water a day, removing algae, mineral particles, pollutants and other potentially life-threatening pathogens and bacteria.”

Algat në Adriatik: Një problem në rritje të shpejtë
Algae in the Adriatic: A Rapidly Growing Problem

Në pranverën e hershme dhe në verë, hera-herës liqeni lulëzon nga algat, që janë ushqimi i krustaceve të vogla, dhe i japin ujit nuancën e gjelbër.
In the early spring and summer, the lake briefly blooms with algas, which provide food for small crustaceans and give the water a green hue.

Algat mikroskopike (zooxanthellas) jetojnë në simbiozë në indet e koraleve, pasi çlirojnë oksigjenin dhe lëndët ushqyese që u duhen polipeve dhe thithin dyoksidin e karbonit që lëshojnë polipet.
Microscopic algas (zooxanthellas) live in the tissues of reef corals in a symbiotic relationship, giving off oxygen and nutrients, which the polyps utilize, and absorbing the carbon dioxide given off by the polyps.

Shirli përgjigjet: «Nuancën e gjelbër e krijojnë algat që rriten në gëzofin e përtacit.»
Shirley answers, “That greenish tinge is algae that grows on the sloth’s coat.”

Në një pikë të papërcaktuar të historisë së Tokës, Perëndia krijoi algat mikroskopike në oqeane.
At some unspecified time in earth’s past, God created microscopic algas in the oceans.

Hidra siguron mbrojtje nga grabitqarët e algave, dhe, si shpërblim, produkte potosintetike nga algat janë të dobishme si një burim ushqimi për hidrat.
The algae are protected from predators by Hydra and, in return, photosynthetic products from the algae are beneficial as a food source to Hydra.

Këto përfshijnë phycobilins, të cilat janë pigmente të kuqe dhe blu të algave të kuqe dhe blu, respektivisht, dhe fucoxanthol për algat kafe dhe diatoms.
These include phycobilins, which are the red and blue pigments of red and blue algae respectively, and fucoxanthol for brown algae and diatoms.

Koralet, algat koralore, foraminifera, butak dhe pteropodet përjetojnë kalcifikim të reduktuar ose shpërbërjen e zgjeruar kur ekspozohen ndaj CO ngritur 2.
Corals, coccolithophore algae, coralline algae, foraminifera, shellfish and pteropods experience reduced calcification or enhanced dissolution when exposed to elevated CO 2.

Në bimët dhe algat, fotosinteza kryhet në organelet quajtur chloroplasts.
In plants and algae, photosynthesis takes place in organelles called chloroplasts.

Deri tani, zona më keq e prekur është ishulli Mlje, pranë gjirit të Sobrës, ku algat janë përhapur përgjatë # km bregdeti
To date, the worst affected area is the island of Mljet, near the Sobra inlet, where the algae has spread along # km of coastline

Ujërat e zeza që rrjedhin nga aty janë ujëra që lirohen në hapësirën bregdetare, dhe algat që rrjedhin janë të biodegradueshme, dhe pasi jetojnë në ujëra të zeza, janë alga të ujërave të freskëta, që do të thotë se nuk mund të jetojnë në ujë të njelmët, prandaj vdesin.
The waste water that leaks out is water that already now goes into that coastal environment, and the algae that leak out are biodegradable, and because they're living in waste water, they're fresh water algae, which means they can't live in salt water, so they die.

Këtu kemi një graf që paraqet llojet e ndryshme të të lashtave që janë duke u marrë në konsiderim për prodhimin e biokarburanteve, mes të cilave mund të shihni sojën, që prodhon rreth 50 gallon për vit për një akër tokë, ose luledielli ose kanole ose jatrofe ose palme, dhe ky grafi i gjatë aty tregon kontributin që algat mund të ofrojnë,
Here you see a graph showing you the different types of crops that are being considered for making biofuels, so you can see some things like soybean, which makes 50 gallons per acre per year, or sunflower or canola or jatropha or palm, and that tall graph there shows what microalgae can contribute.

Algat mikroskopike të quajtura diatome thithin silicë nga uji i detit.
Microscopic algas called diatoms extract silica.

Kolona kishte një tjetër tipar të mirë, meqenëse algat qëndrojnë në kolonë, dhe kjo na mundësoi të mblidhnim biomasën algore në kuadër të së cilës mund të mblidhnim prodhimet.
So the column actually had another very nice feature, and that is the algae settle in the column, and this allowed us to accumulate the algal biomass in a context where we could easily harvest it.

Ngaqë mbushin çdo skutë të qelizave të polipëve, algat u japin koraleve ngjyrat e tyre të shndritshme.
Packed into every available spot in polyp cells, algas give corals their brilliant colors.

(Shih edhe Algat; Bakteret; Mikroorganizmat ujorë; Protozoarët; Virusi)
(See also Algae; Aquatic Microorganisms; Bacteria; Protozoa; Virus)

Peshqit e vegjël që ushqehen me algat gëlltitin edhe lëndët helmuese, ciguatoksinat, që prodhojnë dinoflagjelatët.
Small fish graze on the algas and ingest the toxins —called ciguatoxins— produced by the dinoflagellates.

Një grup krustacesh të vockla, të quajtura epischura, filtrojnë ujin e liqenit dhe heqin algat e bakteret që turbullojnë shumë liqene.
A community of minuscule crustaceans called epischura serve as the lake’s filter and strain out the algas and bacteria that cloud many lakes.

Paleobotanika përfshin studimin e fosileve të bimëve tokësore, si dhe studimin e fotoautotrofeve prehistorike detare, të tilla si algat fotosintetike , algat e detit ose leshterikët.
Paleobotany includes the study of terrestrial plant fossils, as well as the study of prehistoric marine photoautotrophs, such as photosynthetic algae, seaweeds or kelp.

Grumbullojmë ujërat e zeza dhe një lloj burimi të dioksidit të karbonit në strukturën lundruese, dhe ujërat e zeza sigurojnë lëndët ushqyese për algat në mënyrë që ato të rriten, dhe ato izolojnë dioksidin e karbonit i cili përndryshe do të lirohej në atmosferë si gaz serë.
We put waste water and some source of CO2 into our floating structure, and the waste water provides nutrients for the algae to grow, and they sequester CO2 that would otherwise go off into the atmosphere as a greenhouse gas.

Në listën e pushtuesve, ku përfshihen edhe bimë, futen peshqit-mace gjigantë të ardhur nga Gjermania, algat e gjelbra të ardhura nga Karaibet, papagajtë murg nga Argjentina dhe një lloj shqarthi nga Amerika e Veriut.
The list of invaders includes giant catfish from Germany, green algae from the Caribbean, monk parakeets from Argentina, and mink from North America.

Në botanikë dhe mikologji, sipas Kodit Ndërkombëtar të Nomenklaturës për algat, kërpudhat dhe bimët, mund të përmenden edhe radhët e tjera infraspecifike, si varietet.
In botany and mycology, under the International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants, other infraspecific ranks, such as variety, may be named.

Këto lloj krustacesh ushqehen me algat që strehohen në ujin nën akull, por temperatura mesatare e ajrit përqark Gadishullit Antarktik, është rritur 2,5 gradë celsius që nga vitet 50, duke shkrirë një pjesë të akullit.
Krill feed on algas that shelter beneath the sea ice, but the average air temperature around the Antarctic Peninsula has risen 4.5 degrees Fahrenheit [2.5°C] since the 1950’s, melting some of the ice.