alkohol oor Engels

alkohol

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

alcohol

naamwoord

Ma mbush atë gjilpërë me alkohol nga ena.
Fill that syringe with alcohol from that bowl.

voorbeelde

Kampi ishte më shumë si një parti pa alkohol.
Camp was more like a keg party without any alcohol.

Ata që shkelin ligjin, duke përfshirë prindërit, fëmijët nënmoshë të të cilëve blejnë alkohol, ndeshen me një gjobë deri në # euro
Those violating the law-- including parents whose underage children buy alcohol-- face a fine of up to # euros

Kjo nuk është alkohol.
That's not alcohol.

Detoxifikimi me alkohol është një proces me të cilin sistemi i një pijanec te rëndë është kthyer në gjendje normale, pasi eshte mesuar duke pasur alkool në trup gjithnjë.
Alcohol detoxification is a process by which a heavy drinker's system is brought back to normal after being habituated to having alcohol in the body continuously for an extended period of substance abuse.

Indeksi Sharia nuk do të përfshijë ndërmarrje që prodhojnë alkohol, mish derri apo prodhime duhani, që gjithashtu janë të ndaluara sipas parimeve të Islamit
The Sharia Index will not incorporate companies that produce alcohol, pork meat or tobacco products, also forbidden according to the principles of Islam

Në # % e familjeve në Turqi konsumonin alkohol
In # % of households in Turkey were consuming alcohol

Pothuajse gjysma e të rinjve në Rumani midis # dhe # vjeç kanë provuar alkohol të paktën një herë, gjeti raporti
Almost half of young people in Romania between the ages of # and # have tried alcohol at least once, the report found

" Qeveria e AKP po përpiqet të shtypë restaurantet që shërbejnë alkohol dhe dyqanet që shesin këto pije, nëpërmjet taksave të larta, ndalimeve de facto dhe presionit social, " shkruan ekonomisti Mustafa Sonmez në blogun e tij
" The AKP government is trying to suppress restaurants that serve alcohol and shops that sell these beverages, through tax hikes, de facto bans and social pressure, " writes economist Mustafa Sonmez in his blog

Duhet të vëmë alkohol mbi të.
We have to put alcohol on it.

Sipas një raporti nga organizata Shpëto Fëmijët, nuk është e pazakonshme për prindërit rumunë t' i dërgojnë fëmijët e tyre adoleshentë për të blerë alkohol
According to a report by the organisation Save the Children, it is not uncommon for Romanian parents to send their teenage children to buy alcohol

" Ç' duhet të bëjë ndonjëri kur i telefonojnë miqtë dhe i thonë se po vijnë dhe nuk ka alkohol në shtëpi dhe është pas orës # pm? " pyet Nikola Petrovski nga Shkupi
" What should one do if friends suddenly call saying they are arriving and there is no alcohol at home, and it is after # pm? " asks Nikola Petrovski of Skopje

Ka alkohol në të.
It contains alcohol.

" Ata që kanë ndërmend të pinë, do të gjejnë një mënyrë për të blerë alkohol, " thotë sociologu Ilija Açevski
" Those who are intent on drinking will find a way to buy alcohol, " says sociologist Ilija Acevski

Në fund ajo tha, "Gjëja e tretë që dua të më premtosh është se asnjëherë nuk do të pish alkohol."
Then finally she said, "The third thing I want you to promise me is that you'll never drink alcohol."

Në # disa foshnja morën plagë djegieje pasi një infermjere e mori një shishe diszifektanti për alkohol mjekësor
In # several babies suffered severe burns after a nurse mistook a bottle of disinfectant for medical alcohol

Në Kroaci për shembull, një studim nga instituti kombëtar i shëndetit gjeti se # % e adoleshentëve djem konsumojnë alkohol rregullisht, ashtu sikurse dhe # % e femrave
In Croatia, for instance, a study by the national health institute found # % of male teenagers consume alcohol regularly, as do # % of females

" Duhet të ketë disa dyqane që shesin alkohol e duhan ku ata mbi # vjeç mund të blejnë prodhime të tilla në çdo kohë, " rekomandonte Petrovski
" There should be some stores selling alcohol and tobacco where those over # can buy such products at all times, " Petrovski recommended

SETimes: Pasi ju nuk kishit pirë kurrë as një cigare apo nuk kishit provuat alkohol, si mund të bëheni i varur nga droga në moshën # vjeç?
SETimes: Since you never even smoked a cigarette or tried alcohol, how could you become addicted to drugs at the age of

" Për të blerë cigare, alkohol dhe kafe, ata nuk kanë një kthim të VAT- it por për të gjitha mallrat e tjera, kanë, klientët tanë e dinë dhe kështu që kemi shumë serbë që shpenzojnë paratë në dyqanet tona, " i tha SETimes Zdravko Gjuriç, drejtor i dyqanit Fis të Bijelinës
" For buying cigarettes, alcohol and coffee, they do n't get a return on VAT, but for all other goods they do, our customers know, and so we have many Serbs spending money in our stores, " Zdravko Djuric, the director of Bijeljina retail store Fis, told SETimes

Adoleshentët maqedonas ashtu si moshatarët e tyre në vendet anembanë rajonit po pijnë alkohol më tepër se kurrë më parë
Macedonian teenagers, like their peers in other countries around the region, are drinking more than ever before

Ma mbush atë gjilpërë me alkohol nga ena.
Fill that syringe with alcohol from that bowl.

Alkohol ne shtepin tone?
Alcohol in our house?

Me fjalë tjera alkohol i referohet etanolit, lloj alkooli që është pjesë përbërëse e pijeve alkoolike.
Alcohol Generally refers to ethanol, a chemical compound found in alcoholic beverages.

Shpresojë se këtu të miturit nuk pijnë alkohol.
Better not be any underage drinking going on here