anëtar nderi oor Engels

anëtar nderi

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

honorary member

naamwoord

Dhe Gurmandi do të caktohet anëtar nderi i Këshillit.
And Gourmand will be appointed honorary member of the Council.

voorbeelde

Për këtë arsye, u bë anëtar nderi i një grupi të Kishës Suedeze.
Because of this he had been made an honorary member of a group in the Swedish Church.

Dhe Gurmandi do të caktohet anëtar nderi i Këshillit.
And Gourmand will be appointed honorary member of the Council.

Presidenti rumun Traian Bashesku u bë të enjten ( # mars) një anëtar nderi i Akademisë Rumune të Shkencave
Romanian President Traian Basescu became an honourary member of the Romanian Academy of Science on Thursday (March # th

Është anëtar Nderi i Curatoriumit të Institutit Romano-Katolik “Pro Oriente” Vjenë (qysh prej vitit 1989 e në vazhdim).
Honorary member of the Curatorium of the Roman Catholic Institution «Pro Oriente», Vienna (1989 ff.).

Në këtë mënyrë, Josip Broz - Tito dhe Edvard Kardeli u bënë edhe anëtar nderi të saj.
In this manner, Josip Broz - Tito and Edvard Kardelj became its honorary members.

Ai u shpall anëtar nderi i Epsilon lota, kapitulli i Simfonisë Fi Mu Alfa në Universitetin Shtetëror të Floridës në vitin 1963 .
He was initiated as an honorary member of the Epsilon Iota Chapter of Phi Mu Alpha Sinfonia music fraternity at Florida State University in 1963.

Mahmud Dervish, një poet dhe shkrimtar bashkëkohës palestinez, morri Çmimin e Kurorës së Artë dhe është bërë anëtar nderi i Shoqatës së Shkrimtarëve Maqedonas
Mahmoud Darwish, a contemporary Palestinian poet and writer, received the Golden Wreath Award and was made an honorary member of the Macedonian Writers ' Association

Manolis Glezos, anëtar nderi i SIRIZA, dhe deputet në parlament bashkë më një shokun e tij në 1941, u ngjit në shkëmbin e Akropolit dhe hoqi flamurin gjerman dhe ngriti flamurin grek.
Manolis Glezos, who is a Syriza MP, has a seat in parliament he, with his friend in 1941, climbed onto the Acropolis and pulled down the swastika and put up the Greek flag.

Ai u bë një anëtar nderi i fisit Karuk - i huaji i parë që u nderua aq shumë - në njohjen e përpjekjeve të tij për të dokumentuar dhe ruajtur gjuhën e tyre që çoi në ringjalljen e saj.
He was made an honorary member of the Karuk tribe—the first outsider to be so honored—in recognition of his efforts to document and preserve their language which led to its revival.

Nobel u zgjodh anëtar i Akademisë Mbretërore suedeze e Shkencave në 1884, njëjti institucion që më vonë do zgjidhni laureates për dy çmime Nobel, dhe ai mori një doktoratë nderi nga Universiteti në Uppsala 1893.
Nobel was elected a member of the Royal Swedish Academy of Sciences in 1884, the same institution that would later select laureates for two of the Nobel prizes, and he received an honorary doctorate from Uppsala University in 1893.

Dr. Kelemu ka marrë shumë nderime ndërkombëtare duke përfshirë: Çmimin L'Oréal-UNESCO për Gratë në Shkencë në vitin 2014; Fellow, TWAS - Akademia Botërore e Shkencave; Doktore nderi nga Universiteti Tel Aviv, maj 2016; njohjen nga Forbes Africa si një nga 100 gratë më me ndikim në Afrikë, në maj të vitit 2014; përmendet si një nga 10 gratë afrikane më me ndikim në bujqësi nga Journal of Gender, Agriculture and Food Security (AgriGender Journal) dhe zgjedhja si anëtar i Akademisë së Shkencave të Afrikës. Segenet Kelemu lindi në Finote Salem, Etiopi.
Dr Kelemu has received many international accolades including: the L'Oréal-UNESCO Awards for Women in Science in 2014; Fellow, TWAS − The World Academy of Sciences; honorary doctorate by Tel Aviv University, in May 2016; recognition as one of Forbes Africa top 100 most influential African women, in May 2014; mention as one of 10 most influential African women in agriculture by the Journal of Gender, Agriculture and Food Security (AgriGender Journal) and election as a Fellow of the African Academy of Sciences.