analiza oor Engels

analiza

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

analysis

naamwoord

logic: proof by deduction from known truths

Burrat ecin ngadalë drejt fushës dhe kanë me vete një llojshmëri pajisjesh për të bërë analiza kimike.
The men walk slowly toward the arena, bringing with them an assortment of equipment for chemical analysis.

Analiza

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

analysis

naamwoord

method in mathematics, logic;process of breaking a complex topic or substance into smaller parts in order to gain a better understanding of it. The technique has been applied in the study of mathematics and logic since before Aristotle;formal concept

Analiza e zërit tënd tregon se po më gënjen, Xhek.
Voice analysis indicates you are lying to me, Jack.

Soortgelyke frases

Analiza matematikore
mathematical analysis

Analiza harmonike
harmonic analysis

analiza Komplekse
complex analysis

Analiza funksionale
functional analysis

analiza po-sikur
what-if analysis

analiza matematikore
mathematical analysis

Analiza e kërkesave
requirements analysis

Analiza e sistemeve
systems analysis

Analiza e variacionit
calculus of variations

voorbeelde

Pastaj provuam gjithfarë mundësish: mjekë të tjerë, analiza të tjera, trajtime të mjekësisë tradicionale e alternative dhe terapistë të specializuar.
From there we ran the gamut of treatment options —more doctors, more tests, conventional and alternative health practices, and specialized therapists.

Për shembull, çdo gjë që poston, si "të bashkohesh", ose "të takohesh", apo "të ecësh", regjistrohet automatikisht dhe përpunohen të dhënat dhe i raportohen një sondazhi për analiza të mëtejshme politike.
For example, anything you want to post, like "get together" or "meet up" or "walk," it is automatically recorded and data mined and reported to a poll for further political analyzing.

" U bë përpjekje të kontaktonim me familjen e dy vëllezërve që kanë humbur gjatë konfliktit kështu që kampionët e gjakut të tyre mund të merreshin dhe të bëhej analiza e DNA
" An effort was made to get in touch with the family of two brothers who were missing during the conflict so that samples of their blood could be taken and DNA analysis made. "

Kur ia nisë me përdorë idenë jo- kontraverze të parandalimit në mënyrë selektive pushon me ba analiza të pashpirta të thymjes së ligjeve edhe ia nisë me i përdorë resurset e zbatimit të ligjit në bazë të ideologjisë politike, e kjo nuk asht vetëm jodemokratike, por mendohet se asht edhe jo- Amerikane.
When you start deploying the non- controversial idea of deterrence only selectively you stop making a dispassionate analysis of law- breaking and you started deciding to deploy law enforcement resources specifically on the basis of political ideology, and that's not just undemocratic, it's supposed to be un- American.

Por tani, sipas raporteve, analiza e pulpës së dhëmbëve, që mund t’i ruajë mikrobet patogjene për shekuj, u ka dhënë mundësi studiuesve të zbulojnë se vrasësi misterioz ishte sëmundja e etheve të tifos.
Now, however, analysis of dental pulp, which can preserve pathogens for centuries, has reportedly enabled researchers to identify the mystery killer as typhoid fever.

Në vitin 1906, ai shkroi romanin e shkurtër Martin Kačur me nëntitull "Story Jeta e një idealist", e cila është një analizë e pamëshirshme dhe të vetë-analiza e dështimit të një idealist abstrakte.
In 1906, he wrote the short novel Martin Kačur with the subtitle "The Life Story of an Idealist", which is a ruthless analysis and self-analysis of the failure of an abstract idealist.

Megjithatë, analiza e profilit të plotë të gjenomit mitohondrik të mamuthit leshator(i sekuencuar në vitin 2005) mbështet Mammutusin që është më e lidhur ngushtë me Elephas.
However, analysis of the complete mitochondrial genome profile of the woolly mammoth (sequenced in 2005) supports Mammuthus being more closely related to Elephas.

Analiza e ADN-së së njerëzve e marrë nga kockat ashtu si dhe analiza e parazitëve dhe kafshëve do të bëhet për të kuptuar zanafillën e këtyre njerëzve.
Analysis of Human aDNA obtained from human bones as well as analysis of parasite & animal DNA will be done to assert origins of these people.

Nepermjet nje projekti FDA, ka prezantuar nje metode te quajtur “rasti I sigurimit te siguris”, I cili ka te beje per analiza te sigurimit te siguris se paisjeve mjeksore.
Through a draft guidance, the FDA has introduced another method named "Safety Assurance Case" for medical device safety assurance analysis.

Analiza e matricës së transfertes së rrezes është një metode që përdoret për këtë përafrimi.
Ray transfer matrix analysis is one method that uses the approximation.

Analiza u drejtua nga i dërguari i posaçëm i Anan për rajonin, diplomati norvegjez Kai Eide
The review was conducted by Annan 's special envoy to the region, Norwegian diplomat Kai Eide

Analiza e Schopenhauerit mbi vullnetin e çoi atë në përfundimin se dëshirat emocionale, fizike, dhe seksuale nuk mund të përmbushem kurrë.
His analysis of will led him to the conclusion that emotional, physical, and sexual desires can never be fulfilled.

Analiza laboratorike e mostrave tregoi ndotje të metaleve të rënda në degët Iskar, Rusenski Lom dhe Timok të Danubit në Bullgari
The laboratory analysis of the samples showed heavy metal pollution in the Iskar, Rusenski Lom and Timok tributaries of the Danube in Bulgaria

Pas kthimit të saj në Sllovaki në vitin 1991, Radicova themeloi Qendrën për Analiza të Politikave Sociale, një nga OJQ-të e para të Sllovakisë, dhe ka shërbyer si drejtore ekzekutive deri në vitin 2005 .
Upon her return to Slovakia in 1991, Radičová founded the Center for Analysis of Social Policy, one of Slovakia's first NGOs, and served as its executive director until 2005.

Kjo është analiza juaj?
That's your analysis.

Një Analisti financiar, analist i letrave me vlerë,analist hulumtues,analist i kapitalit, ose analist i investimeve është një person i cili kryen analiza financiare për klientët e jashtëm ose të brendshëm si një pjesë thelbësore e punës.
A financial analyst, securities analyst, research analyst, equity analyst, investment analyst, or rating analyst is a person who performs financial analysis for external or internal financial clients as a core part of the job.

" Të gjithë vendimet duhet të mbështeten mbi prova shkencore dhe analiza të ekspertëve. "
" All decisions must be based on scientific evidence and expert analysis. "

Analiza e parë e FMN- së në kuadër të marrëveshjes paraprake të gatishmërisë shkoi mirë
The IMF 's first review under the precautionary stand-by arrangement went well

Bëra analiza të plota mjekësore, vetëm për të më thënë se isha «mirë me shëndet».
I had complete medical examinations, only to be told that I was “in good health.”

Mund ta ktheni kokën nga ana tjetër kur ju marrin gjak për analiza ose mund të shtriheni gjatë kësaj procedure.
You might look away when your blood is being drawn, or you could lie down during the procedure.

A jam i vetëdijshëm se refuzimi i të gjitha procedurave mjekësore që kanë të bëjnë me gjakun tim, do të thotë se nuk pranoj të më bëhen analiza gjaku, dializa ose makina zemër-mushkëri?’
Am I aware that refusing all medical procedures involving the use of my own blood means that I would not accept a blood test, hemodialysis, or a heart-lung bypass machine?’

Megjithatë, analiza e simptomave dhe nxjerrja e një përfundimi të saktë mund të jetë shumë e vështirë edhe për mjekun specialist.
Nevertheless, analyzing the symptoms and arriving at the proper conclusion can be highly challenging even for a medical expert.

Analiza e pjalmit përfshin marrjen e mostrave të pjalmit nga sedimentet e pellgjeve dhe të moçaleve.
Pollen analysis involves taking pollen samples from the sediment of ponds and swamps.

Megjithse ai tha se nuk po shesin me humbje, disa analiza ekspertësh sugjerojnë se disa prej tyre po detyrohen të shesin me çmime # % pak sesa paguan, sepse nuk janë në gjendje të mbulojnë hipotekat e tyre
Although he said they are not selling at a loss, some expert analysis suggests some of them are forced to sell at prices # % lower than what they paid, because they are unable to cover their mortgages

Pra këto studime nuk pretendojnë të jenë analiza të gjithanshme të kulturave, qofshin dhe analiza kaq të ngutura.
Hence these studies do not claim to be complete analyses of cultures, however brief.