antropologji oor Engels

antropologji

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

anthropology

naamwoord

U tregova kolegëve të mi në Stanford në antropologji dhe ua thashë të njëjtën histori.
I took this to my colleagues at Stanford in anthropology and told them the same story.

voorbeelde

Ndërsa fillimisht stafi i SIL mori vetëm trajnime themelore në linguistikë dhe antropologji, gradualisht organizata erdhi të profesionalizohet dhe sot shumë prej tyre kanë diploma të avancuara.
While initially SIL's staff only received basic training in linguistics and anthropology, gradually the organization has become more professional, and today many members have advanced degrees.

U tregova kolegëve të mi në Stanford në antropologji dhe ua thashë të njëjtën histori.
I took this to my colleagues at Stanford in anthropology and told them the same story.

Studiuesit në Institutin Max Planck për Antropologji Evolucionare kanë zhvilluar një model kompjuterik që analizon bisedat e hershme të foshnjave për të parashikuar strukturën e bisedave të mëvonshme.
Researchers at the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology have developed a computer model analyzing early toddler conversations to predict the structure of later conversations.

Ajo përfshinë punën në një shumëllojshmëri të disiplinave, duke përfshirë antropologji, sociologji, ekonomi, studime të grave, kritika letrare , historia e artit , psikoanalizë dhe filozofi.
It encompasses work in a variety of disciplines, including anthropology, sociology, economics, women's studies, literary criticism, art history, psychoanalysis and philosophy.

Më vonë, ajo e ndoqi burrin e saj në Universitetin e Çikagos, ku ndoqi studimet pasuniversitare në antropologji.
She subsequently followed her husband to the University of Chicago, where she pursued graduate studies in anthropology.

Fokusi i SIL nuk ka qenë në zhvillimin e teorive të reja gjuhësore, por tagemizmat, edhe pse nuk u promovuan më nga SIL, u zhvilluan nga Kenneth Pike, i cili gjithashtu krijoi fjalët emic dhe etike, më gjerësisht të përdorura sot në antropologji.
SIL's focus has not been on the development of new linguistic theories, but tagmemics, though no longer promoted by SIL, was developed by Kenneth Pike, who also coined the words emic and etic, more widely used today in anthropology.

Ajo nuk përmban vetëm histori, por edhe antropologji, gjeografi, teologji, filozofi, shkenca politike dhe tragjedi».
“In it dwells not only history but anthropology, geography, theology, philosophy, political science, and tragic drama.”

Arkeologjia procesuale (ose ish Arkeologjia e Re) është një formë e teorisë arkeologjike që e ka gjenezën e saj në vitin 1958 me punën e Gordon Willey dhe Filipi Phillips, Metoda dhe Teoria në Arkeologjinë Amerikane, në të cilën një palë deklaronte se "arkologjia amerikane ose është antropologji ose nuk është asgjë" (Willey dhe Phillips, 1958:2), një rithënje e shprehjes së Frederik William Maitlands ku thoshte se: "Besimi im është se nga dhe për antropologjinë unë do të zgjidhja në mes të të qenit histori dhe të qenit një hiç."
Processual archaeology (formerly the New Archaeology) is a form of archaeological theory that had its genesis in 1958 with the work of Gordon Willey and Philip Phillips, Method and Theory in American Archaeology, in which the pair stated that "American archaeology is anthropology or it is nothing" (Willey and Phillips, 1958:2), a rephrasing of Frederic William Maitland's comment: "My own belief is that by and by anthropology will have the choice between being history and being nothing."

I interesuar në antropologji, ai filloi të studioj gjuhët e lashtë egjiptiane.
Interested in anthropology, he turned to study Old Egyptian languages.

William Arens, autor i Man-Eating Miti: Antropologji dhe Anthropophagy (New York: Oxford University Press, 1979, ISBN 0-19-502793-0), pyetje besueshmërinë e raporteve të kanibalizëm dhe argumenton se përshkrimi nga një grup i njerëzve të një populli si cannibals është një pajisje konsistent dhe të provueshme ideologjik dhe retorik për të krijuar epërsi kulturore të perceptuar.
William Arens, author of The Man-Eating Myth: Anthropology and Anthropophagy, questions the credibility of reports of cannibalism and argues that the description by one group of people of another people as cannibals is a consistent and demonstrable ideological and rhetorical device to establish perceived cultural superiority.

Kur pastaj i paraqiti aplikimet e diplomimit në departamentet e antropologjisë në Universitetin e Çikagos dhe Universitetin e Pensilvanisë, asaj iu tha se duhej të merrte një vit antropologji universitare (e cila nuk ishte e disponueshme në Kolegjin Mount Holyoke) para se të mund t'i jepnin asaj konfirmimin final të pranimit.
When she then submitted graduate applications to the anthropology departments at the University of Chicago and the University of Pennsylvania, she was told she needed to take a year of undergraduate anthropology (which was not available at Mount Holyoke College) before they could grant her a final admission.

Më pas ajo ndoqi kolegjin e Hunter-it, pjesë e Universitetit të Nju-Jorkut ku studioi Psikologji dhe Antropologji dhe ku njohu dhe bashkëshortin e saj të ardhshëm, Leonard Lauder, dikur oficer i trajnimit detar.
She then attended Hunter College, part of the City University of New York, where she studied Psychology and Anthropology and also where she met her future husband, Leonard Lauder, then a trainee naval officer, on a blind date.

Aktualisht po ndjek studime në psikologji, antropologji dhe sociologji.
She is currently pursuing degrees in psychology, anthropology and sociology.

Ndërsa bëja kërkime për temën time të diplomës në antropologji, kalova disa javë në një vend të Afrikës.
While doing research for my college thesis on anthropology, I spent several weeks in an African country.

Stanford në antropologji dhe ua thashë të njëjtën histori.
I took this to my colleagues at Stanford in anthropology and told them the same story.

Ajo shkoi në Universitetin Yale ku ajo ka studiuar Antropologji dhe Biologji Molekulare.
She went to Yale University where she studied Anthropology and Molecular Biology.

" Krijimi i emrit mbështetet në sociologji, psikologji e antropologji dhe nëse besojmë në këto disiplina, atëhere mund të flasim rreth ndreqjes së vendeve, " tha ai
" Branding rests on sociology, psychology and anthropology and if we believe in those disciplines, then we can talk about fixing nations, " he said