arteria oor Engels

arteria

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

artery

naamwoord

blood vessels that carry blood away from the heart

Po u pre arteria kryesore, kaq e pate.
Cut that main artery in the leg, that's it.

voorbeelde

Arteria, që lidh Beogradin me pikën e kalimit kufitar të Horgos, Hungari, është pjesë e Korridorit # të BE- së
The artery, connecting Belgrade with the border crossing at Horgos, Hungary, is part of the EU 's Corridor

Po u pre arteria kryesore, kaq e pate.
Cut that main artery in the leg, that's it.

Arteria karotide duhet të jetë Preket fëmija butë dhe, ndërsa pacienti është ulur ose shtrirë.
The carotid artery should be palpated gently and while the patient is sitting or lying down.

Matja eshte arteria kryesore e shkences dhe progresit.
Measurement is the lifeblood of science and progress.

Dhe kolegët tanë në Washington, D.C. tani vonë kishin publikuar që gratë kur bëjnë infarkte fatale dhe vdesin, në krahasim me burrat-- e përsëri, po flasim për miliona veta, ndodh çdo ditë-- gratë në pllakat yndyrore-- kjo është arteria koronare e tyre, pra, furnizimi kryesor me gjak i vetë muskulit të zemrës-- gratë gërryhen, burrat shpërthejnë.
And our colleagues in Washington, D.C. had recently published that when women have heart attacks and die, compared to men who have heart attacks and die -- and again, this is millions of people, happening every day -- women, in their fatty plaque -- and this is their coronary artery, so the main blood supply going into the heart muscle -- women erode, men explode.

Arteria renale çon gjakun e pafiltruar në veshkë
The renal artery takes unfiltered blood to the kidney

Arteria karotide dhe laringu të prerë, sikur edhe tek rastet tjera.
Carotid artery and the larynx are severed, just like the others.

Sava është arteria kryesore që mbështet jetën në rajon
The Sava is the main artery sustaining life in the region

Po, arteria karotide.
Yes, carotid artery.

Pas hyrjes në veshkë, arteria renale degëzohet në enë më të vogla në shtresën e brendshme dhe të jashtme të veshkës.
After entering the kidney, the renal artery fans out into smaller vessels in the kidney’s inner and outer layers.

Arteria karotide më kishte shpërthyer.
My carotid artery had ruptured.

Dhe, te themi qe gjaku eshte duke levizur ne kete drejtim ( kjo eshte arteria ).
And let's say that blood is flowing in that direction ( this is an artery ).

Kjo është pikërisht arteria që fillon nga qafa dhe ushqen me gjak trurin.
This is actually the artery that goes from your neck to your brain.

Pra, keti e keni nje vene gjigante kjo eshte vena dhe ketu arteria.
So, here you have a giant vein, this is a vein, and you have an artery.

Arteria atrofizohet dhe përthithet (zakonisht përpara lindjes), por prej saj mund të mbeten pjesë të vockla.
The artery atrophies and is absorbed, usually before birth, but tiny portions of it may remain.

Këto shtresa e ngushtojnë lumenin ose hapësirën e brendshme të arteries, duke bërë që arteria të ketë prirjen të bllokohet plotësisht kur pllakëza yndyrore arrin në një fazë kritike dhe çahet.
These deposits narrow the arterial lumen, or internal space, making the artery prone to complete blockage when plaque reaches a critical stage and ruptures.

Fijet e holla të së cilës... rrotullohen tek arteria më e afërt.
This tendril wraps around the nearest major artery.

Arteria karotide.
Carotid artery.

Kur inkursionet e Faroald, Lombardasit Duka i Spoleto, e nderprene Via Flaminia, arteria jetike midis Romes dhe Ravennes, Via Amerina u përmirësua dhe u fortifikua në intervale, punime qe perfaqesojne disa pjese te ndertimeve te fundit te rruges te bera ne Itali ne Antikitetin e vonë.
When the incursions of Faroald, the Lombard Duke of Spoleto, cut the Via Flaminia, the lifeline between Rome and Ravenna, the Via Amerina was improved and fortified at intervals, works that represented some of the last road-building carried out in Italy in Late Antiquity.

Kjo eshte arteria.
This is an artery.

Së bashku me 1.100 degët furnizuese dhe rrjedhat e tjera më të vogla, Amazona formon një rrjet komunikacioni të ndërlikuar që ngjason me sistemin e qarkullimit të gjakut te njeriu. Në këtë rast Amazona do të ishte si aorta, arteria më e madhe e trupit të njeriut.
Along with its 1,100 tributaries and other smaller watercourses, the Amazon forms a complex communications network that could be likened to the circulatory system of the human body, of which the Amazon compares to the aorta, the body’s largest artery.

Nili ishte edhe arteria kryesore e gjithë vendit.
The Nile was also the principal highway for the entire land.