astmë oor Engels

astmë

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

asthma

naamwoord

chronic respiratory disease

Studiuesit thonë se lindjet me këtë operacion mund të jenë një faktor për shtimin e rasteve me astmë dhe alergji.
Researchers say that such births may be a factor in the rise in cases of asthma and allergies.

voorbeelde

Nëse të dy prindërit e fëmijës kanë astmë, rinit alergjik ose ekzemë, fëmija ka më shumë rrezik të bëhet alergjik ndaj kikirikëve, sipas asaj që raporton revista Prevention.
If both of a child’s parents have asthma, allergic rhinitis, or eczema, the child has an increased risk of developing a peanut allergy, reports Prevention.

Në fund Herodin e preku një sëmundje e pështirë që shoqërohej me ethe, ka shumë të ngjarë për shkak të jetës së shthurur. Jozef Flavi e përshkruan si «kruajtje të padurueshme në të gjithë lëkurën, therje të vazhdueshme në zorrë, edema në këmbë të ngjashme me hidropizinë, mahisje barku dhe gangrenë në pjesët intime që zinin krimba, si dhe astmë, vështirësi të mëdha në frymëmarrje dhe spazma në të gjitha gjymtyrët». —Lufta judaike, I, 656 (xxxiii, 5).
Very possibly because of his licentious living, Herod was eventually afflicted with a loathsome disease accompanied by fever and, to quote Josephus, “an intolerable itching of the whole skin, continuous pains in the intestines, tumours in the feet as in dropsy, inflammation of the abdomen and gangrene of the privy parts, engendering worms, in addition to asthma, with great difficulty in breathing, and convulsions in all his limbs.” —The Jewish War, I, 656 (xxxiii, 5).

Studiuesit thonë se lindjet me këtë operacion mund të jenë një faktor për shtimin e rasteve me astmë dhe alergji.
Researchers say that such births may be a factor in the rise in cases of asthma and allergies.

• astmë
• asthma

Gjithashtu, shtimin e shpejtë të rasteve me astmë që vihet re kohët e fundit, sidomos te fëmijët, specialistët e lidhin me alergjitë e shkaktuara nga furrtaret.
In addition, experts link a recent steep rise in asthma, especially among children, to cockroach allergies.

«Jam 14 vjeçe dhe jam e sëmurë me astmë.
“I am 14 years old, and I am asthmatic.

Jo, ajo mund të shkaktojë një sulm astmë
No, it might trigger an asthma attack

Disa vepra referimi sugjerojnë se, kur njerëzit merakosen jashtë mase, sistemi i tyre nervor simpatik vazhdon të jetë aktiv, dhe kjo gjendje «shkakton probleme mjekësore, si: ulcerë, sëmundje të zemrës dhe astmë».
Some reference works suggest that when people worry a great deal, their sympathetic nervous system is in a constant state of activation and that this condition “is associated with medical problems that include ulcers, heart disease, and asthma.”