avash oor Engels

avash

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

slowly

bywoord

At a slow pace

Dikush që e lë dalëngadalë të vërtetën, është si një varkë që ikën avash-avash larg bregut.
A person who gradually leaves the truth is like a boat that slowly slips away from the riverbank.

slow

bywoord

Mund ta marrësh avash avash.
You could take it slow.

voorbeelde

Keshtu qe, me duhet t' i marr gjerat avash
So, I need to take things slowly

Avash-avash e kupton ç’do të thotë të jesh i moshuar që mezi e lexon Biblën ose mezi ecën për të predikuar shtëpi më shtëpi.
Gradually, Alan understands what it is like to be an older person who finds it hard to read the Bible or walk from house to house.

Avash-avash e rifitoi goxha mirë aftësinë për të lëvizur.
Slowly, he regained much of his mobility.

Andi, po bëhemi shokë avash-avash, apo jo?
Andy, we're getting to be kinda friends, aren't we?

Avash-avash fillova t’ia ndieja lezetin edhe ujit.
After a while, water itself became more appealing.

Avash re, nuk duhej ta bëje Vampir, për këtë arsye.
Oh, come on, you didn't need to blood him for that.

Avash-avash, anija arriti në destinacion.
In time, the ship made the journey.

Raf, avash!
Raph, heads up!

Ecën shumë avash drejt dhomës time.
You walk too slowly to my chambers.

Mund ta marrësh avash avash.
You could take it slow.

Ma jep mua armën, avash-avash.
Just give me the gun, slowly.

Ec avash-avash.
Keep taking a day at a time.

Në shërbim përpiqem të imitoj personalitetin e dashur të Jehovait, e falë kësaj avash-avash ndjenjat negative më janë fashitur.»
“In the ministry, I try to imitate Jehovah’s loving personality, and I have seen my negative feelings melt away.”

Me duhet kohe qe t' i marr gjerat avash
I need time to take things slowly

Fotografia moderne ende bazohet në procesin e Talbotit, kurse dagerotipi, pavarësisht nga popullariteti i fillimit, avash-avash shkoi drejt fundit.
Modern photography is still based on Talbot’s process, whereas the daguerreotype, in spite of its initial popularity, proved to be a dead end.

Më avash.
Softer.

Ngaqë kaloj më shumë kohë në shërbim dhe mësoj nga motrat e tjera, avash-avash jam bërë më e aftë për të predikuar.
As a result of spending more time in the ministry and learning from other sisters, I have gradually improved in my ability to witness.

Avash, avash!
Easy, easy!

Je këtu poshtë dhe avash-zjen nga emocionet gjithë këtë kohë.
You've been down here stewing in emotion all this time.

Me avash, trimo.
Easy, Trigger.

Si rezultat, edhe ata që ecin më avash, kalojnë të sigurt në anën tjetër.
As a result, even the slowest ones cross safely to the other side.

Merre me avash... "
Be patient...

Ec më avash.
Walk slower.

E pra, ashtu si një plagë në trup, dhembja e një plage emocionale mund të zbutet avash-avash me kalimin e kohës nëse i tregohet kujdes i butë.
Yes, like a physical wound, the pain of an emotional wound may gradually ease over time if it is given tender care.

Sulmet tinëzare i ngjajnë më tepër molave të drurit që depërtojnë avash-avash në shtëpi dhe e brejnë gjersa e shembin.
Subtle attacks are more like a colony of termites that slowly creep in and nibble away at the wood of your house until it collapses.