azia oor Engels

azia

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

asia

naamwoord

Disa nga studentat ishin nga Azia dhe te tjeret ishin nga Europa.
Some of the students were from Asia and the others were from Europe.

Azia

eienaam

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

Asia

eienaam

the continent of Asia

Disa nga studentat ishin nga Azia dhe te tjeret ishin nga Europa.
Some of the students were from Asia and the others were from Europe.

Soortgelyke frases

Azia Juglindore
Southeast Asia

azia lindore
east asia

Azia Jugore
South Asia

azia qendrore
central asia

Azia Qendrore
Central Asia

nga Azia
Asian

azia juglindore
southeast asia

voorbeelde

Njëra, e ashtuquajtura Rruga e Mëndafshit, kalon nga Azia Qëndrore
One, the so-called Silk Route, crossed Central Asia

Ndërkohë Kanali Azia ka transmetuar një filmim sekret ku duket se Rreshteri Mah liron në mënyrë të jashtëligjshme të burgosurin tailnadez.
Mean while Asia Channel has descending broadcast a secret tape that Senior Sergeant Mah illegally released the thai convict.

Ndonse nuk ekzistojnë shifra zyrtare, Elghandur llogarit se janë afër # milionë muslimanë në Greqi, kryesisht nga Azia, Lindja e Mesme dhe Afrika
Although no official figure exists, Elghandour estimates there are close to one million Muslims in Greece, mostly from Asia, the Middle East and Africa

Në këtë mënyrë, projekti mblodhi së bashku lojtarë të rinj nga katër kontinente - Afrika, Evropa-Azia, Amerika e Veriut dhe Amerika e Jugut.
Thus, the project united young players of four continents — Africa, Eurasia, North America and South America.

Azia lindore është njësoj.
And East Asia is the same.

Ky vend ndiqet nga Azia dhe Lindja e Largët (617), Evropa (271), Afrika (211), Lindja e Mesme (118) dhe Amerika e Veriut (80).
This is followed by Asia and the Far East (617), Europe (271), Africa (211), the Middle East (118), and North America (80).

Historiani Lukë thotë se ‘Stefanin, plot mirësi dhe fuqi’ që «bënte çudira dhe shenja të mëdha mes popullit» e kundërshtonin egërsisht judenjtë e Sinagogës së Libertëve dhe të tjerë nga Azia e Afrika.
The chronicler Luke reports that “Stephen, full of graciousness and power,” and “performing great portents and signs among the people,” was bitterly opposed by Jews of the so-called Synagogue of the Freedmen and others from Asia and Africa.

Ndërsa mbaronin ditët e zotimit, judenjtë nga Azia vunë re Pavlin, e akuzuan në mënyrë të rreme se kishte sjellë johebrenj në tempull dhe shkaktuan trazirë.
As the days for the completion of the vows drew to a close, Jews from Asia caught sight of Paul, falsely accused him of bringing Gentiles into the temple, and incited a riot.

Në lashtësi, luanin aziatik (Panthera leo persica) e gjeje që nga Azia e Vogël dhe Greqia deri në Palestinë, në Siri, në Mesopotami e në veriperëndim të Indisë.
In ancient times, the Asiatic lion (Panthera leo persica) ranged from Asia Minor and Greece to Palestine, Syria, Mesopotamia, and northwest India.

Me qindra mijëra veta emigrojnë çdo vit nga Afrika, Azia Juglindore, Evropa Lindore dhe Amerika Latine me shpresën për të gjetur një jetë më të mirë.
Hundreds of thousands each year emigrate from Africa, Southeast Asia, Eastern Europe, and Latin America, hoping to find a better life.

Që nga shekulli i XVII-të Azia ka qenë e ndarë në disa nën-rajone të përcaktuara në mënyrë të pavarur nga Azia si një e tërë.
Since the 18th century Asia has been divided into several subregions independently defined from Asia as a whole.

Në konkurrim morën pjesën studentë nga # vende nga Europa, Azia dhe Amerikat
The competition featured students from # countries in Europe, Asia and the Americas

▪ AZIA DHE LINDJA E MESME
▪ ASIA AND THE MIDDLE EAST

FILADELFIA (Azia e Vogël)
PHILADELPHIA (Asia Minor)

Pelegrinë nga Azia e Vogël, Egjipti, Greqia dhe madje nga Persia e largët vinin në Pafo për këto festime.
Pilgrims from Asia Minor, Egypt, Greece, and as far away as Persia would come to Paphos for the festivities.

Origjina e hyksosëve nuk është e qartë; ata erdhën diku nga Azia dhe shumica e tyre kishin emra semitikë.»—The International Standard Bible Encyclopedia, nga Xh.
The origin of the Hyksos is uncertain; they came from somewhere in Asia and bore Semitic names for the most part.” —The International Standard Bible Encyclopedia, edited by G.

Raporti realist që pason, përshkruan frikshëm aspektin më të keq të këtij lajmi: «Kolera që s’njihej në Evropë deri në 1817-n, po përhapet nga Azia në drejtim të perëndimit.
The realistic report that follows depicts bad news at its frightening worst: “Cholera, unknown in Europe until 1817, is spreading westwards from Asia.

Në disa zona ku jetonin ata që morën letrat e Pjetrit, siç ishte Azia dhe Galatia, kishte predikuar Pavli.
Some of the areas in which the recipients of Peter’s letters lived, such as Asia and Galatia, had been evangelized by Paul.

Diçka që e shton kënaqësinë është shumëllojshmëria e stileve muzikore që Dëshmitarët nga Azia, Australia, Evropa, Amerika e Veriut dhe Amerika e Jugut përdorën kur kompozuan meloditë.
Adding to their delight is the variety of musical styles that Witnesses from Asia, Australia, Europe, and North and South America used when composing the melodies.

Samiti, pritur nga presidenti bullgar Georgi Parvanov, mblodhi së bashku krerë dhe zyrtarë të lartë nga nëntë vende të tjera të Evropës Juglindore (SEE), vende eksportues të gazit nga rajoni kaspik, Azia Qendrore dhe Lindja e Mesme dhe përfaqësues të lartë të SHBA dhe BE
The summit, hosted by Bulgarian President Georgi Parvanov, brought together leaders and top officials from nine other Southeast European (SEE) countries, gas-exporting nations from the Caspian region, Central Asia and the Middle East and senior US and EU representatives

Azia është kontinenti me popullsinë më të madhe.
Asia is the world’s most populous continent.

Disa nga studentat ishin nga Azia dhe te tjeret ishin nga Europa.
Some of the students were from Asia and the others were from Europe.

Skeleti i një burri nga Azia Lindore, i zbuluar në një varrezë të lashtë romake
Skeleton of an East Asian man uncovered in an ancient Roman cemetery

Gjithashtu prezantues ishin 26 eksperte nga 4 kontinente, nga Europa, Azia, Amerika dhe Afrika.
Also present were 26 experts from 4 continents Europe, Asia, America and Africa.

Kjo veprimtari do të paraqesë rreth # filma nga Europa, Azia dhe Amerika, dymbëdhjetë prej të cilëve do të konkurrojnë për çmimin Grand Prix
The event will feature some # films from Europe, Asia and America, twelve of which will compete for the Grand Prix award