bajamet oor Engels

bajamet

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

almond

naamwoord

Bletët nevojiten për të pjalmuar bimë si bajamet, mollët, kumbullat, qershitë dhe kivit.
Bees are needed to pollinate such crops as almonds, apples, plums, cherries, and kiwis.

voorbeelde

Në shekujt e mëvonshëm kirurgët i prisnin pacientit nervat dhe muskujt e gjuhës, madje i hiqnin edhe bajamet.
In later centuries surgeons cut nerves and muscles of the tongue and even performed tonsillectomies to cure stuttering.

Nga ana tjetër, pak mango, pak patate të ëmbla, banane, hurma japoneze, burbuqja e ngrënshme e palmës, orizi, bishtajoret, arrat, lajthitë ose bajamet, nxitin prodhimin e serotoninës, dhe kështu mund të ndjellin gjumë.
On the other hand, small quantities of mango, sweet potato, banana, persimmon, palm cabbage, rice, bean sprouts, or nuts stimulate the production of serotonin and can thus be sleep-inducing.

Ushqimet e pasura me kalcium, si për shenbull bulmetrat dhe me kalium, të tilla si bananet, agrumet e frutat e thata, si edhe perimet me ngjyrë të verdhë të mbyllur, arrat, bajamet, lajthitë dhe farërat ndihmojnë në rregullimin e tkurrjeve muskulore.
Foods rich in calcium, such as dairy products, and in potassium, such as bananas, as well as citrus and dried fruits, deep-yellow vegetables, nuts, and seeds help to regulate muscle contractions.

(Zanafilla 43:11) Bajamet përmbajnë shumë lëndë ushqyese.
(Genesis 43:11) Almonds pack much nutrition in a tiny bundle.

Për shembull, darvinistët e hershëm i klasifikuan disa organe, si apendicitin, gjëndrën e hipofizës dhe bajamet si rudimentare.
For example, early Darwinists classified certain organs, such as the appendix, the pituitary gland, and the tonsils, as vestigial.

Shumë lloje pemësh kanë rëndësi të madhe ekonomike, sepse janë burimi i produkteve të tilla si, druri, frutat e freskëta, frutat e thata si arrat e bajamet, rrëshira dhe kauçuku.
Many tree species are of major economic importance as the source of products such as timber, fruits, nuts, resins and gums.

I përvëlojmë me ujë të nxehtë bajamet dhe u qërojmë cipën (po të duam nuk ua heqim, por i hedhim ashtu siç janë) dhe, si t'i thajmë duke i fërkuar pak me një pecetë, i shtypim ose i presim me thikë në mënyrë që të bëhen si një trahan i trashë.
We may put a deadly green upon a man’s face and produce a horror; we may make the rare and terrible blue moon to shine; or we may cause woods to spring with silver leaves and rams to wear fleeces of gold, and put hot fire into the belly of the cold worm.

Bajamet dhe bulmetrat janë burim i shkëlqyer kalciumi
Almonds and dairy products are excellent sources of calcium

SHIKO lulet dhe bajamet e bëra që janë në këtë shkop ose thupër.
SEE the flowers and ripe almonds growing from this rod, or stick.

Kam menduar se emri i tyre kishte të bënte me bajamet, e cila ishte e bukur, ngaqë dua frutat e thata.
I used to think that they were " The Almond Brothe, "

Le të përdorim një shembull që mund ta kuptojnë njerëz prej shumë vendeve: bajamet kronike.
Let us use one example that people in many places can relate to—chronic tonsillitis.

Disa nga burimet kryesore të kalciumit janë qumështi dhe bulmetrat, si kosi dhe djathi; sardelet dhe salmoni i konservuar (që hahen me gjithë hala); bajamet; qulli i tërshërës; farat e susamit; djathi i sojës (tofu) dhe perimet me gjethe jeshile të errët.
Some of the principal sources of calcium are milk and dairy products, such as yogurt and cheese; canned sardines and salmon (eaten with the bones); almonds; oatmeal; sesame seeds; tofu; and dark-green leafy vegetables.

Bletët nevojiten për të pjalmuar bimë si bajamet, mollët, kumbullat, qershitë dhe kivit.
Bees are needed to pollinate such crops as almonds, apples, plums, cherries, and kiwis.

Kështu mendohej se apendiciti dhe bajamet ishin organe rudimentare që hiqeshin pa problem.
The appendix and the tonsils, for instance, were once thought to be vestigial organs and were routinely removed.

Për këtë arsye, Krijuesi ynë e fuqizoi sistemin limfatik me mbrojtës të fuqishëm, me organet limfoide: nyjet limfatike—të shpërndara përgjatë enëve grumbulluese limfatike,—shpretka, timusi, bajamet, apendiksi dhe nyjëzat limfoide (folikuj limfatikë të përngjitur) në zorrën e hollë.
Hence, our Creator empowered the lymphatic system with potent defenses, the lymphoid organs: the lymph nodes—scattered along the lymphatic collecting vessels—the spleen, the thymus, the tonsils, the appendix, and the lymphoid follicles (Peyer’s patches) in the small intestine.

Prodhimet vendëse, siç janë palma e lakrës, palma verëmbajtëse braziliane, bollguri me maniokë, arrat, lajthitë, bajamet dhe peshku (ku futen edhe karavidhet e ujërave të ëmbla), shiten ose shkëmbehen me drithëra dhe artikuj industrialë.
Local produce, such as cabbage palm, Brazilian wine palm, manioc meal, nuts, and fish (including freshwater crayfish), is sold or traded for cereals and industrialized goods.

Bajamet ishin ndër prodhimet e zgjedhura që Jakobi i dërgoi si dhuratë një sundimtari egjiptian, theksoi Majkëll Bërneti, instruktor i Galaadit.
Almonds were among the fine products that Jacob sent as a gift to an Egyptian ruler, noted Michael Burnett, a Gilead instructor.

Disa burime të acidit folik dhe të hekurit janë: mëlçitë, bishtajoret, perimet gjethore, arrat, lajthitë e bajamet, si dhe drithërat që u janë shtuar vitamina ose minerale.
Some sources of folic acid and iron are liver, legumes, green leafy vegetables, nuts, and fortified cereals.

I ka bajamet pak të fryra dhe ndoshta është pak i ftohur.
His tonsils are a little swollen and he might have a bit of a cold.

Kjo do të vlente edhe nëse do të ishte fëmija juaj ai që vuante nga bajamet kronike.
This would also be so if it was your child that had the chronic tonsillitis.

Më mirë për ty të jenë bajamet.
It better be tonsillitis.

Lulëzojnë bajamet
Almond Blossoms